로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [DJ Son]Cannibals
home :    http://endforand.net/danced


Loving with a loaded stun gun, undefined by the calibre
장전된 스턴건을 통한 사랑, 구경은 규정되지 않았음

My salivating bloated tongue hung in mid air over 
내 침으로 가득한 부어오른 혀는 허공에

ungathered song lyrics sung in silence
고요 속에 불려지는 흩어진 노래 가사 속에 부유해

Spirits from the crypt wielding whips move my lips when I'm reading novels
토굴에서 나타난 영혼들은 채찍을 휘두르며 소설을 읽는 나의 입술을 움직여

Mr. Son, You eat the meat, I'll eat the offal. 
Mr. Son, 당신은 고기를 먹어, 내가 찌꺼기를 먹을테니

And together we'll pick this carcass clean and wind up with a skeleton...
그리고 우린 함께 이 시체를 깨끗이 해다가 해골을 가지고...

We'll take a breathe in then be back again to grind the bones into a fine dust 
숨을 들이마쉬었다가 다시 돌아와 뼈를 갈아 고운 먼지로 바꾸고

and paint our faces with the ashes
재로 우리의 얼굴을 칠해야지

The color clashes with the symbolism. 
색깔은 상징주의와 부딪치고

Fighting fascists walk in the Kimberleys 
파시스트와 싸우면서 Kimberleys에 들어서

until their skin disease begin to camouflage us.
그들의 피부병이 우리를 속이기 시작할 때까지

Into herds of these native birds and bees, 
육각형 둥지 안에서 모두 섹스를 하고 있는

all having sex in hexagonal nests.
이 토박이 새와 벌 무리 안으로

The world's dropping E's like dropping English instead of science; 
세상은 과학 대신 영어를 들려주듯이 E를 제공하고 있지;

and with the S and L they spell the words "Eternal Silence"
그리고 S와 L이 있을 때, "영원한 고요"라는 단어가 적히지

And this is the Sahara, here the pigeons are the scavengers. 
그리고 이곳은 사하라 사막, 여기선 비둘기가 썩은 고기를 먹어

As ravenous as Burke and Wills (he kills to eat the cannibals)
Burke와 Wills만큼 굶주린 새들 (그는 식인종을 먹으려고 살인을 저질렀다지)
*Burke & Wills - 1860년 호주를 탐사했던 탐험대를 이끈 두 사람.

Instead they ate the camels. We do the same shit here with mammals. 
대신 그들은 낙타를 먹었지, 우리는 여기서 포유류를 가지고 같은 짓을 해

Walking two legged, racks of lamb wearing toupees.
두 다리로 걷는, 가발을 쓴 양의 목덜미를..

This act of man as cannibal, acts as mechanical hands of time 
이 인간으로써의 식인은, 기계적인 시간의 흐름으로 작용해

tracks the impediment of my syntax
내 구문의 장애물을 추적해

Saxophonists blow the oesophagus blues 
색소폰 연주가들은 식도 블루스를 연주해

'Green Oranges'. All blood is red. 
'초록 오렌지', 모든 피는 붉다.

I woke up in my sarcophagus so I guess I got to be dead
깨어난 자리가 석관이었으니 분명 난 죽었겠군

Decapitating the head of a pimple upon a particular meat
특정 고기의 여드름의 머리를 참수해

"I ain't eating this! Garcon! What's going on 
"이런 건 먹을 수 없네! Garcon! 내 낙타 고기가

with my camel meat? I am enraged and disapproving!"
어떻게 된건가? 화가 나서 견디기 힘들군!"

"Ahh sir.. I do believe that meat you're eating is human."
"아 나리.. 지금 드시고 계시는 고기는 인간의 것으로 생각됩니다만."


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Saosin]Finding Home

↓

 next   [Kano]This Is the Girl