|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [KRS-One]Sound of Da Police |
| home : | http://endforand.net/danced |
Chorus: Woop-woop! That's the sound of da police! Woop-woop! 그게 바로 경찰의 소리! Woop-woop! That's the sound of the beast! Woop-woop! 그게 바로 짐승의 소리! Verse One: Stand clear! Don man a-talk 비켜서! 아무 말 하지마 You can't stand where I stand, you can't walk where I walk 넌 내가 서있는 곳에 못 서, 내가 걷는 곳을 못 걸어 Watch out! We run New York 조심해! 우리가 뉴욕을 지배해 Police man come, we bust him out the park 경찰들이 오면, 우리가 공원에서 쫓아버리지 I know this for a fact, you don't like how I act 이거 하나는 알고 있어, 넌 내 행동을 싫어하지 You claim I'm sellin' crack but you be doin' that 내가 마약을 판다고 하지만, 그러는 건 너잖아 I'd rather say "see ya" Cause I would never be ya 그냥 "다음에 봐"라고 말하고 싶어, 절대 니가 되고 싶지 않거든 Be a officer? You WICKED overseer! 경찰이 된다고? 이 미친 감독들아! *overseer - 뒤에서 나오지만, 이 노래에선 노예 농장 같은 곳의 감독을 얘기합니다. Ya hotshot, wanna get props and be a saviour 넌 화제의 인물, 인기도 얻고 구세주가 되고 싶어해 First show a little respect, change your behavior 그럼 먼저 존중심을 보여, 행동거지를 바꿔 Change your attitude, change your plan 태도를 바꿔, 니 계획을 바꿔 There could never really be justice on stolen land 빼앗긴 땅 위에선 정의가 있을 수 없어 Are you really for peace and equality? 정말 평화와 평등을 원해? Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me 아니면 차에 장치가 설치하고선, 나를 따라오고 싶은거잖아 Your laws are minimal 니네 규칙은 최소한이지 Cause you won't even think about lookin' at the real criminal 진짜 범죄자는 쳐다볼 생각도 안 하니 This has got to cease 이런건 모두 멈춰야돼 Cause we be getting HYPED to the sound of da police! 지금 경찰의 소리에 우린 미쳐가고 있잖아! Chorus Verse Two: Now here's a little truth, open up your eyes 여기 약간의 진실, 눈을 떠봐 While you're checking out the boom-bap, check the exercise 이 음악을 듣고 있는 동안, 내 수업을 받아봐 Take the word "overseer," like a sample "감독"이란 단어를, 샘플처럼 따다가 Repeat it very quickly in a crew for example 예를 들어 크루 내에서 아주 빠르게 반복해봐 Overseer, Overseer, Overseer, Overseer 감독, 감독, 감독, 감독 Officer, Officer, Officer, Officer! 경찰, 경찰, 경찰, 경찰! Yeah, officer from overseer 그래, 경찰이란 단어는 감독에서 나온거야 You need a little clarity? Check the similarity! 증거가 필요하다고? 딱 보면 비슷하잖아! The overseer rode around the plantation 감독은 농장을 이리저리 돌아다녔고 The officer is off patroling all the nation 경찰은 우리 나라를 순찰하면서 다니지 The overseer could stop you what you're doing 감독은 니가 하는 짓을 멈출 수 있었고 The officer will pull you over just when he's pursuing 경찰은 그가 쫓는 차를 정지시킬 수 있어 The overseer had the right to get ill 감독은 미쳐도 되는 권한이 있었고 And if you fought back, the overseer had the right to kill 만약 반격하면, 그냥 죽여도 아무런 문제가 없었어 The officer has the right to arrest 경찰은 널 체포할 권리가 있고 And if you fight back they put a hole in your chest! 만약 반격하면, 가슴에 구멍을 뚫어놓겠지! (Woop!) They both ride horses (Woop!) 둘 다 말을 타고 다녔다네 After 400 years, I've _got_ no choices! 400년이나 지났는데, 선택권이 없어! The police them have a little gun 경찰들은 작은 총을 들고 다녀 So when I'm on the streets, I walk around with a bigger one 그래서 거리를 걸을 땐, 난 더 큰 걸 들고 다녀 (Woop-woop!) I hear it all day (Woop-woop!) 하루종일 들려 Just so they can run the light and be upon their way 사이렌을 울리면서 자기네 갈 길을 맘대로 가고 싶어서 Chorus Verse Three: Check out the message in a rough stylee 거친 스타일로 적힌 메세지를 들어봐 The real criminals are the C-O-P 진짜 범죄자는 경-찰-놈-들 You check for undercover and the one PD 넌 위장경찰이나 PD(?)를 찾아보지만 But just a mere Black man, them want check me 난 그저 흑인일 뿐, 근데 날 뒤져보려해 Them check out me car for it shine like the sun 내 차가 태양처럼 빛난다고 안을 뒤지려 해 But them jealous or them vexed cause them can't afford one 하지만 그 질투심 많은 짜증많은 놈들은 그걸 못 사지 Black people still slaves up til today 흑인들은 오늘날까지 노예 신세 But the Black police officer nah see it that way 하지만 흑인 경찰들은 그렇게 보질 않아 Him want a salary, Him want it 그는 봉급을 원해, 아주 원해 So he put on a badge and kill people for it 그래서 뱃지를 집어들고는 사람들을 죽여 My grandfather had to deal with the cops 내 할아버지는 경찰과 싸워야했지 My great-grandfather dealt with the cops 내 증조할아버지도 경찰과 싸웠지 My GREAT grandfather had to deal with the cops 내 고조할아버지도 경찰과 싸워야했고 And then my great, great, great, great... when it's gonna stop?! 그 아버지의 아버지의 아버지의 아버지의... 대체 언제야 멈출까?! Chorus |
| Q-Tip | 이노래가 뻑더폴리스보다 더 좋은듯; | 05/27 20:23 | x |
|
↑ |
prev [Company Flow]8 Steps to Perfection |
↓ |
next [A Tribe Called Quest]Find A Way |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |