|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [A Tribe Called Quest]What? |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Q-Tip] Babies babble on, they lookin for excuses 아기들은 계속 수다를 떨어, 핑계거리를 찾고 있지 Game for the buzzer who kicked it to the losers 패자에게 붙는, 놀래키는 놈들을 위한 게임 Lame as a brain, could be, golly gee 지식인들만큼 무능력해, 그럴지도 몰라, 아이고 If you see a shrink he'll charge you a fee 만약 정신과의를 만나면 네게 요금을 물리겠지 If you see me ya see the fee is nothing 하지만 내게 오면 무료로 해줘 [Fee will be for patience] all that's no fronting [요금은 참을성을 위한 것] 또 잘난척은 안 돼 What is a party if it doesn't really rock? 제대로 안 뒤흔들면 그게 뭐가 파티야? What is a poet? All balls, no cock 시인은 뭐야? 배짱만 있고 행동은 못하는 거 What is a war if it doesn't have a general? 만약 장군이 없다면 전쟁이 다 뭐야? What's channel nine if it doesn't have Arsenio? Arsenio Hall이 없으면 채널 9가 다 뭐야? *Arsenio Hall - The Arsenio Hall Show라는 토크쇼로 유명한 코미디언 배우. What is life if you don't have fun? 재미를 못 보면 삶이 다 뭐야? What is a what if you ain't got a gun? 총이 없으면 다 뭐야? What's Ali without Shaheed Muhammad? Shaheed Muhammad가 없으면 Ali가 다 뭐야? Nothing. [Calpekur] makes you vomit 아무것도 아니지. [Calpekur] 널 토하게 해 What is a Quest if the players ain't willing? 선수들이 의지가 없으면 모험이 다 뭐야? What is a pence if you don't have a shilling? 실링이 없으면 펜스가 다 뭐야? *pence, shilling = 현재는 폐지된 영국의 화폐 단위. 12펜스 = 1실링. Excuse me if I'm chillin, hey what, say what 만약 내가 너무 취했으면 미안, 이봐 뭐, 뭐야 What's a fat man without food in his gut? 배 속에 음식이 없으면 뚱보가 다 뭐야? What's a child birth, without the umbilical? 탯줄이 없으면 아이의 탄생이 다 뭐야? What's United Parcel, without the deliverer? 배달부가 없으면 United Parcel이 다 뭐야? *United Parcel - United Parcel Service Inc(UPS Inc.). 세계 최대의 배달 회사. What's momma-san, without poppa-san? 아빠가 없으면, 엄마가 다 뭐야? What's martial arts without Daniel-San? Daniel-San이 없으면 권법이 다 뭐야? *Daniel - 잘은 모르지만 유명 영화 시리즈 "The Karate Kid"의 주인공 Daniel LaRusso를 말하는 것 같습니다. What's Rasheed without Tonya, Tamika? Tonya, Tamika가 없으면 Rasheed가 다 뭐야? What's orange juice and Doug E. Doug without Shaniqua? Shaniqua가 없으면 오렌지 쥬스와 Doug E. Doug가 다 뭐야? Not a not a not a, not a damn thing 아무것도 아무것도 아무것도, 아니지 What's Duke Ellington without that swing? 스윙 감각이 없으면 Duke Ellington이 다 뭐야? *Duke Ellington - 4-50년대 활동한 유명 재즈 음악가. What's Alex Haley if it doesn't have roots? Roots가 없으면 Alex Haley가 다 뭐야? *Alex Haley - 미국의 작가. "Roots"라는 소설로 유명함. What's a weekend if you ain't knockin boots? 부츠를 신고 놀지 않으면 주말이 다 뭐야? What's a black nation, without black unity? 하나로 뭉친 흑인들이 없으면 흑인 국가가 다 뭐야? What is a child who doesn't know puberty? 사춘기를 모르면 아이가 다 뭐야? What is my label when I exit boom status? 내가 펑하고 밖으로 나가면 내 레이블이 뭐야? What's menage-a-tois, or, that is 삼각 관계가 뭐야, 혹은, 그러니까 What is sex when you have three people? 세 사람이 있으면 섹스가 뭐야? What are laws if they ain't fair and equal? 공정하고 평등하지 않으면 법이 다 뭐야? What's Clark Kent without a telephone booth? 공중전화 부스가 없으면 Clark Kent(Superman)가 다 뭐야? What is a liquor if it ain't 80 proof? 80도라는 증거가 없으면 술이 다 뭐야? What are the youth if they ain't rebellin? 반항끼가 없으면 젊음이 다 뭐야? What's Ralph Cramden, if he ain't yellin Ed Norton에게 소리를 지르지 않으면, at Ed Norton, what is coke snortin? Ralph Cramden이 뭐야, 코카인을 하는게 뭐야? *Ralph Cramden, Ed Norton - 50년대 미국 시트콤 "The Honeymooners"에 등장하는 극장 인물. 서로 이웃 사이임. What is position if there is no contortin? 뒤틀림이 없으면 위치가 다 뭐야? What is hip-hop if it doesn't have violence? 폭력이 없으면 힙합이 다 뭐야? Chill for a minute, Doug E. Fresh said silence 잠깐만 있어봐, Doug E. Fresh가 조용하라네 *four second pause* What is a glock if you don't have a clip? 탄창이 없으면 총이 다 뭐야? What's a lollipop without the Good Ship? Good Ship이 없으면 막대사탕이 다 뭐야? *30년대 영화 "Bright Eyes"에 나왔던 노래 "On the Good Ship Lollipop"의 제목을 이용한 문장입니다. What's S&M if you don't have chains? 쇠사슬이 없으면 S&M이 다 뭐야? What's a con artist if he doesn't have brains? 머리가 없으면 사기꾼 예술가가 다 뭐야? What's America without greed and glamour? 탐욕과 매력이 없으면 미국이 다 뭐야? What's an MC if he doesn't have stamina? 스태미나가 없으면 MC가 다 뭐야? What's music fractured without Mr. Walt? Mr. Walt가 없으면 쪼개진 음악이 다 뭐야? *Mr. Walt - 힙합 팀 "Da Beatminerz"의 프로듀서. What's Trugoy without a phrase called torte? torte 과자 같은 구절이 없으면 뭐가 Trugoy야? What's Kris Lighty if he wasn't such a baby? 별로 아기 같지 않다면 뭐가 Kris Lighty야? What is a woman if she didn't say maybe? '아마도'라고 말하지 않으면 뭐가 여자야? Baby laid down, I removed the frown 베이비 누워, 난 찡그린 표정을 지웠어 What would be my penal cord if it wasn't brown? 내가 흑인이 아니었으면 내가 받을 벌은 무얼까? What is a paper without a president? 대통령 그림이 없으면 돈이 다 뭐야? What is a compound without a element? 요소가 없으면 화합물이 다 뭐야? What is a jam if you don't spike the punch? 펀치를 날리지 못하면 음악이 다 뭐야? Was it Bruce Lee if you don't like brunch? 브런치를 좋아하지 않으면 Bruce Lee가 다 뭐야? Oooh ooh, it's like that you keep goin Oooh ooh, 이렇게 계속 가는 거야 Freak freak y'all cause you know that we showin 너네를 놀래켜, 우리가 보여주는 거 알고 있잖아 What to go what to go what to go what to go what 무얼 보내, 무얼 보내, 무얼 보내, 무얼 보내 to go what to go what to go what to go WHAT! 무얼 보내, 무얼 보내, 무얼 보내, 무엇을! |
|
↑ |
prev [Mr. J Medeiros]Constance |
↓ |
next [A Tribe Called Quest]Show Business |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |