·Î±×ÀÎ °Ô½ÃÆÇ ȸ¿ø°¡ÀÔ
name :    DanceD
subject :    [Mr. J Medeiros]Constance
home :    http://endforand.net/danced


An old man vacationing, he stands patiently,
ÈÞ°¡¸¦ ¶°³­ ´ÄÀºÀÌ, ±×´Â ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô ¼­ÀÖ³×

Under a hotel sign that blinks "vacancy".
"ºó¹æ"À̶ó´Â ½ÎÀÎÀÌ ±ôºý°Å¸®´Â È£ÅÚ ¾Æ·¡¼­

He's thinking maybe he's too late to make the drop off,
¾Æ¸¶ ÀÌÁ¨ Â÷¸¦ ¾ò¾îŸ±â ³Ê¹« ´Ê¾ú³ªº¸´Ù »ý°¢Çϴµ¥

Until a truck comin' his way breaks his thought short.
Æ®·°ÀÌ ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ Á¦µ¿À» °É¾î »ý°¢À» ¹æÇØÇϳ×

And now he's out of sorts, you can see he's sorta nervous.
±×´Â ¾à°£ ±âºÐÀÌ ¾ð¨¾Æ, ¶Ç ±äÀåÇÑ °Íµµ ¾Ë ¼ö ÀÖÁö

Walking to the passenger door to meet his ordered service (?).
ÁÖ¹®ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¹ÞÀ¸·¯ Á¶¼ö¼®À¸·Î °É¾î°¡

"This is someones daughter working" blinks his conscience,
"ÀÏÇϴ °Ô ´©±º°¡ÀÇ µþÀ̱º" ±×ÀÇ ¾ç½ÉÀÌ ±ôºýÀ̳×

when the driver says "she's my youngest, her name is constance."
±×¶§ ¿îÀü¼ö°¡ ¸»ÇØ "µ¥¸®°í Àִ ¾Ö Áß °¡À堾 ¾ÖÀÔ´Ï´Ù. À̸§Àº ConstanceÁÒ:

He comments "And it's only six dollars a visit, just don't leave any marks on her, it hurts business."
°Å±â¿¡ µ¡ºÙ¿© "ÇÑ ¹ø ¹æ¹®¿¡´Â 6´Þ·¯ ¹Û¿¡ ¾È ÇÕ´Ï´Ù, ±×³É ÈçÀûÀ» ³²±âÁö ¸¶¼¼¿ä, »ç¾÷¿¡ ÁöÀåÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î."

Thought for a minute, and confessed "Thats fair," sense it was three dollars less than his cab fair.
Àá½Ã »ý°¢À» ÇÏ´Ù°¡, °í¹éÀ» ÇßÁö "±× Á¤µµ¸é ±¦Âú±º" Åýà°ªº¸´Ùµµ 3´Þ·¯ ½ÕÀ¸´Ï±î.

"How old are you honey?" She says "I'm thirteen,".
"¸î »ì ¸Ô¾ú´Ï ¾ê¾ß?" ±×³à´Â "13»ìÀÌ¿¡¿ä"

Her nose is runny, it's raining in the Philippines.
Ä๰ÀÌ Èê·¯, Çʸ®ÇÉ¿¡´Â ºñ°¡ ³»·Á

He handed over the money in a chilling scene, the truck drives off and now he's on a hunt to kill her dreams.
À¸½½À¸½½ÇÑ ÇöÀ報״ µ·À» ³Ñ°Ü, Æ®·°Àº ¶°³ª°í ÀÌÁ¦ ±×´Â ±×³àÀÇ ²ÞÀ» Á×À̴ »ç³ÉÀ» ½ÃÀÛÇØ

The sign blinks "No Vacancy".
½ÎÀÎÀÌ ±ôºýÀ̳נ"ºó ¹æ ¾øÀ½"

He leads Constance to her room, he is ready for tapin'.
±×´Â Constance¸¦ µ¥¸®°í ¹æ¿¡ °¡, ³ìÈ­ÇÒ Áغñ°¡ µÆÁö

See, he's about to turn six into six thousand.
ºÁ, 6´Þ·¯¸¦ 6000´Þ·¯·Î ¹Ù²Ù·Á Çϰí ÀÖ¾î

And all you gotta do is click on your web browser. 
ÇÊ¿äÇÑ °Ç À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ Å¬¸¯ ÇÑ ¹ø »Ó

It's not illegal to use rapin' as a cash crop, as long as it says she's 18 on your laptop.
°­°£À¸·Î µ·À» ¹ö´Â °Ç ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ³Ä, Àû¾îµµ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ 18»ìÀ̶ó°í ³ª¿À´Â ÇÑ ¸»À̾ß

The sound of rain is the backdrop, layin' there, 
¹è°æ¿¡´Â ºø¼Ò¸®, ±×³à´Â ±×°÷¿¡ ´©¿öÀÖ¾î

like she's waitin' for someone to say they care, 
¸¶Ä¡ ´©±º°¡ µ¹ºÁÁÖ·¯ ¿ÍÁֱ栱â´Ù¸®´Â µíÀÌ

while the tears of God fall down the window pane,
½ÅÀÇ ´«¹°À̠âÀ¯¸®¸¦ µû¶ó ¶³¾îÁö´Â µ¿¾È

she feels unholy, like the Father doesn't know her name. 
ºÎÁ¤ÇÑ ±âºÐ, ¸¶Ä¡ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö°¡ ±×³àÀÇ À̸§À» ¸ð¸¦ °Í °°Àº

Mary Magdalen, and the women at the well, he knew everything that happened,
¸·´Þ·¹³ª ¸¶¸®¾Æ, ±×¸®°í ¿ì¹°¿¡ ¶³¾îÁø ¿©ÀÚ, ±×ºÐÀº ¸ðµç ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö

and in His arms she fell.
±×¸®°í ±×ºÐÀǠǰ ¾È¿¡ ±×³à´Â ¾²·¯Á³¾î

(In His arms she fell fell fell)
(±×ºÐÀǠǰ ¾È¿¡ ±×³à´Â ¾²·¯Á³¾î ¾²·¯Á³¾î)

(Will you stay with me?)
(³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾îÁÙ·¡?)

He's 21 and all alone in his household, 
±×´Â 21»ì, Áý ¾È¿¡ È¥ÀÚ ÀÖÁö

He's tempted by the quiet he feels and the mouse he holds.
±×´Â ´À²¸Áö´Â °í¿ä¿Í ÀâÀº ¸¶¿ì½º¿¡ À¯È¤À» ´çÇØ

The silence of his spouse is cold,
±×ÀÇ ¾Æ³»ÀǠħ¹¬Àº Â÷°¡¿ö

so he's about to help that man get his six thousand gold.
±×·¡¼­ ±×´Â ³²ÀÚ°¡ 6000´Þ·¯ ¹ö´Â °É µµ¿ÍÁÖ·ÁÇØ

One click and now she's sold, Withholding his conscience,
Ŭ¸¯ ÇÑ ¹ø¿¡ ±×³à´Â ÆÈ¸®³×, ¾ç½ÉÀº Ä¡¿öµÎ°í

Scrollin' through he comments, There she is looking confident,
¿©·¯ ÄÚ¸àÆ®µéÀ» ½ºÅ©·ÑÇϸ砳»·ÁºÁ, ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀº Àڽۨ¿¡ ³ÑÄ¡³×

A picture of Constance and a series of video clips, "Adult content."
ConstanceÀÇ »çÁø°ú ÀÏ·ÃÀÇ ºñµð¿À Å¬¸³, "¼ºÀι°"

The title blinks in bold letters, like the vacancy sign,
Á¦¸ñÀº ±½Àº ±Û¾¾·Î ±ôºý¿©, ¸¶Ä¡ ºó¹æ ½ÎÀÎó·³

it's his time to go get her. It's like his mind doesn't know better,
ÀÌÁ¦ ±×³à¸¦ ¼Õ¿¡ ³Ö¾îº¼±î. ¸¶Ä¡ ±×ÀÇ ¸¶À½Àº ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥´Ù´Â µíÀÌ

Her soul is cryin out "Let me go" but he won't let her.
±×³àÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¿ÜÃÄ "³¯ ³õ¾ÆÁà" ÇÏÁö¸¸ ±×·² ¼ø ¾øÁö

He's got her trapped inside his media player,
±×´Â ±×³à¸¦ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ȿ¡ °¡µ×³×

Held captive by a need to be player.
¸ÚÀïÀ̰¡ µÇ·Á´Â Çʿ䰨¿¡ Æ÷·Î°¡ µÈ Ã¤

It's a matter of he bein' here and she bein' there,
´Ù¸¸ ±×´Â ¿©±â ÀÖ°í ±×³à´Â Àú±â ÀÖ³×

Thats why he doesn't feel the need to care.
±×·¡¼­ ¾Æ¹«·± ½Å°æ ¾È ½áµµ µÈ´Ù »ý°¢Çϴ °Å¾ß

Guilt is in the seed he bears,
ÁËÃ¥°¨Àº ±×°¡ Ç°Àº ¾¾¾Ñ ¼Ó¿¡

Fillin' his shares of the profit on a 500 million dollar market where
children are regarded as product,
¾ÆÀ̵éÀÌ »óǰÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í, ÁֽĠÆÁó·³ °Å·¡µÇ´Â, 5¾ï ´Þ·¯Â¥¸® ½ÃÀåÀÇ 

and traded like stock tips, 
À̵濡 ±×ÀÇ ¸òÀ» ´õÇϰí

and raped for the sake of our pockets,
¾ÆÀ̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ ÁָӴϸ¦ À§ÇØ °­°£ ´çÇØ

His laptop sits like a window into Constance's room, 
±×ÀÇ ³ëÆ®ºÏÀº Ã¢¹®Ã³·³ ConstanceÀÇ ¹æÀ» µé¿©´ÙºÁ

where he exits cause it's almost noon,
°ÅÀÇ ³·ÀÌ ´Ù µÇ¾ú±â¿¡ ÀÏ´ÜÀº ³ª°¡°í

and he's expecting his wife home soon,
¾Æ³»°¡ Áý¿¡ »¡¸® µ¹¾Æ¿À±æ ¹Ù¶óÁö

with new clothes for the baby,
¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ »õ ¿Êµµ »ç¼­ ¸»¾ß

she'd be angry if she saw his new lady,
»õ ¿©ÀÚ¸¦ ±×³à°¡ º»´Ù¸é È­¸¦ ³»°ÚÁö

a 13 year old Filipino named Constance.
Constance¶õ À̸§ÀÇ 13»ì Çʸ®ÇÉ ¾ÆÀÌ

Trust me girl, God has not forgotten.
³¯ ¹ÏÀ¸·Å, ½ÅÀº ÀØÁö ¾Ê¾Ò¾î

He knew Mary Magdalen, and the woman at the well.
±×ºÐÀº ¸·´Þ·¹³ª ¸¶¸®¾Æ¿Í, ¿ì¹°¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë°í °è¼ÌÁö

He knows everything that happens, and in his arms she fell.
±×ºÐÀº ÀϾ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ¾Ë¾Æ, ±×ºÐÀǠǰ ¾È¿¡ ±×³à´Â ¾²·¯Áö³×

(In His arms she fell fell fell)
(±×ºÐÀǠǰ ¾È¿¡ ±×³à´Â ¾²·¯Á³¾î ¾²·¯Á³¾î)

(Will you stay with me?)
(³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾îÁÙ·¡?)


name      

password   
memo

¡è

prev   [Mr. J Medeiros]Keep Pace

¡é

next   [A Tribe Called Quest]What?