로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Brand Nubian]All for One
home :    http://endforand.net/danced


Verse One: Grand Puba
I hit a beat and swing a note as if my name was David Ruffin
마치 David Ruffin처럼 난 비트를 공격하면서 음표와 춤을 춰
*David Ruffin - 60년대 활동했던 소울 가수. The Temptation의 멤버였음.

Quick to toast an MC just like an english muffin
영국 머핀처럼 상대 MC를 바싹 구워내지

Don't worry about a thing cause the Puba's never bluffin
아무것도 걱정하지마 Puba는 절대 허풍 안 쳐

I gets headaches from the wack, so then I take a Bufferin and I max
바보들을 보니 두통이 와, 그래서 Bufferin을 먹고 최대치로 힘을 내

I wait until the opportune time and then I tax
적절한 시기를 기다렸다가 그들에게 세금을 물리지

But should I max?
하지만 최대로 해야할까?

Now they say sinning is for sinners so I guess I'm not a sinner
사람들은 죄는 죄인이 짓는 거라고 하니 난 죄인이 아닌가봐

Beginnings is for beginners so I guess I'm no beginner
시작은 초보자들이 하는 것이라니 난 초보자가 아닌가봐

This is how I spark it, with money in my pocket
이렇게 난 불꽃을 붙여, 주머니에 돈을 넣고

When it comes to having pressure I gets hard as a rocket
압박이 올 때면 난 로켓만큼 강해지지

MC Grand Pu, coming through all the residue
MC Grand Pu, 모든 찌꺼기들을 헤치고 다가와

The songs remain classics, dating back to the Babalu
노래는 클래식으로 남지, Babalu 시대까지 걸쳐서

My boys I call em hot, the phones all of them jock
난 친구들을 화끈하다 불러, 모두들 가짜들을 때려눕히지

And I can think of many episodes I swung in Lincoln Park
Lincoln 공원에서 놀았을 때의 에피소드는 꽤나 많이 생각나는데

No I'm not a phony and I got a tenderoni
아니 난 가짜가 아니고, 관심이 가는 어린 여자애가 있어

Love the way she is -- not too fat, not too bony
그녀의 모습이 좋아 -- 너무 뚱뚱하지 않고, 마르지도 않았고

Don't drink Sanka, won't sink like a tanker
Sanka를 마시지 않고, 탱커처럼 빠지지 않아(?)

Knock the boots of a skirt in Casablanca and I thank her
Casablanca의 스커트를 던져버리고 난 그녀에게 감사해

Some rappers stink, like Englebert Humperdink
몇몇 래퍼들은 Englebert Humperdick처럼 구려

Better yet Dick Caveat, I got a bad habit
아니 Dick Caveat라고 해야하나, 난 나쁜 습관이 있지

Similar to the girl, on She's Gotta Have It
She's Gotta Have It에 나오는 여자랑 비슷해
*She's Gotta Have It - 1986년 Spike Lee 감독의 영화. 수입명 "그녀는 그것을 좋아해".

I think with the brain and I whip behind the zipper
난 두뇌를 사용해 생각하고 바지 안에서 채찍을 휘둘러(?)

I'm living kinda good similar to Jack Tripper
Jack Tripper와 비슷하게 살고 있지

A landlord named Roper did a show at the Copa
Roper라는 집주인이 Copa에서 쇼를 했대

When I finish with this, I'll be paid like Oprah
이게 끝나면, 난 Oprah Winfrey처럼 돈을 벌 거야

So if honey wants to act fly
그러니 만약 멋지게 행동하고 싶다면

I'll just play like Guy and I'm [saying bye bye..]
난 Guy처럼 연기를 하면서 말할게 [안녕 안녕..]

[.. dumb bitch] Stick out your thumb and hitch
[.. 바보 같은 년] 엄지손가락을 들고 히치하이킹을 해

cause you've been cut off like a lightswitch
넌 조명 스위치처럼 방금 컷됐으니까

See I'm programmed to slam with the summer, spring, and fall
보다시피 난 여름, 봄, 가을과 함께 난동을 피울 스케줄이 있어

Before I do a show I get some kicks out the mall
쇼를 하기 전 쇼핑몰에서 신발을 사고

Then I get my gear and I give Trev a call
옷을 산 다음 Trev에게 전화를 걸어

Cause he works in the barbershop, right behind the mall
쇼핑몰 바로 뒤에서 이발소를 하거든

Other rappers tried to rob me but you know they got did
다른 래퍼들은 날 털려고 하지만 어떻게 됐는진 알겠지

To put it blunt, honey I smoked the kids
대충 요약하자면, 제대로 해치워줬지

So hookers back off break North here comes the regulator
그러니 창녀들은 물러서, 북쪽으로 단속자가 가니까

Cause you doesn't find none greater
이 이상 좋은 사람은 찾지 못할걸

Verse Two: Derek X (now Sadat X)
On file is a style that's why you caught a clip
파일에 적힌 스타일, 넌 그 때문에 총에 맞았어

My suitcases is packed and I'm going on a trip to Mic-a-delphia
옷가방은 다 쌌고 이제 Mic-a-delaphia로 여행을 떠나

I go for self and still be slamming
아무도 없이 홀로 가지만 그래도 강력해

The school bell is ringing and I caught somebody cramming
학교 종이 울려대고 누군가가 시험 벼락치기를 하는게

for the test, oh yes, my study guide was thick
느껴져, 오 그래, 내 공부 가이드는 짱이었지

I cut you with my verbal didn't hurt you just a nick
내 언어로 너를 잘라, 아프지 않았잖아 얼굴 살이

off your face don't play possum
좀 떨어졌을 뿐, 아픈 척하지마

watch me and I'll blossom like a rose
나를 지켜봐, 장미처럼 피어날테니

And get some new clothes and a fresh fade from Rob
그리고 새 옷과 Rob의 새 헤어스타일로 장식해

Jump on the phone and dial the Now Rule Mob
전화기를 잡아 Now Rule Mob에 전화를 걸어

Now come one, come all, we about to get hectic
자 이제 한 명, 이제 모두 와, 우린 이제 시끄러워질거야

If my crew don't get in, then the x makes an exit
내 크루가 들어가지 못하면, 뒤쪽으로 X 표시를 할게

to the rear, I'm outta here, don't front on my brothers
거기가 출구, 여기서 나가겠어, 내 형제들에게 덤비지마

I take care of them before I take care of others
다른 이들을 돌보기 전 그들 처리를 해

Now wood bats is doomed in the ninties it's aluminum
나무 방망이는 90년대에서 끝, 이젠 알루미늄

Step to the stage with a mic and I'm doing him something awful
마이크를 들고 무대 위로 올라가, 뭔가 끔찍한 걸 하지

I'm a citizen and I'm lawful
난 시민이며 준법 정신이 가능해

I go to hunt another fall, rip the policemen's ball
또다시 사냥을 나가, 경찰의 급소를 찢어놓지

I got the power to make a car stall
내겐 자동차도 멈출 수 있는 힘이 있다네

I guess I'm great, from blackness, and when the crowd slackens
아무래도 대단한 거 같아, 검은 색깔로, 관중들의 긴장이 풀리면

I stop drinking, and then I start thinking
술마시길 그쳐, 그다음 생각을 시작해

About days in the past when Derek X was last
Derek X가 꼴찌였던 과거에 대해

but now I'm on the top damn news travels fast
하지만 이제 난 정상 위에, 소식은 빨리도 퍼져

cuz I'm like that! They can't see this
난 그런 놈이거든! 그들은 몰라

Read my book, it contains many pieces of verses
내 책을 읽어봐, 많은 구절들이 들어가있지

I took the time to delete all the curses
시간 내서 욕을 깔끔하게 지웠어

So moms reach deep in your purses
엄마들은 니 지갑에 손을 뻗쳐

And buy me take me home and try me and do me well
그리고 날 집으로 데려가, 잘 다루려고 하지

Verse Three: Lord Jamar
Well, while I reign rhymes pour
음, 내 시대에는 라임이 마구 쏟아져

You suck it up like a straw and jump on the dancefloor
넌 빨대처럼 그걸 빨아들이고 댄스 플로어 위에 뛰어들지

Cause every time I step in a jam
왜냐면 내가 음악 속에 들어설 때마다

I make like a door and slam
문처럼 쾅하고 소리를 내거든

But then girls try to turn my knob cause I'm a hearthrob
하지만 여자들은 가슴이 쿵쾅거려 내 문고리를 돌리려해

I guess it's just a hazard that comes with the job
아무래도 이 일과 따라오는 위험이겠지

Cause everytime I rock a rhyme that shows Jamar is intellectual
라임을 던질 때마다 Jamar는 지능적이라는 것이 드러나

Girls want to get sexual
여자들은 야하게 변하려 해

Well I guess I have to cope with being so dope
아무래도 멋이 있으니 이런 것도 견뎌야겠지

You want to be me, but can't see me with a telescope
넌 내가 되고 싶지만, 망원경으로도 날 못 보지

You seek and search but still you can't find
넌 찾아다니지만 여전히 못 발견 해

You're weak and it hurts to be deaf dumb and blind
넌 약하고, 귀머거리 벙어리 장님이라 마음이 아프지

A supreme mind, will take you out of your paralysis
우월한 정신, 너를 마비 상태에서 구해

I grip the mic so tight I get callouses
워낙 마이크를 꽉 잡아서 손에 못이 박히지

And your analysis, is that the Lord
그리고 니 분석 결과는, Lord가

Rips rhymes into shape with a mic cord
라임을 마이크 코드 형태로 찢어놓는다는 것

I do it good cause I'm a postive black man
난 긍정적인 흑인이므로 실력이 좋아

Eating up suckers as if I was Pac Man
Pac Man처럼 바보들을 집어먹지

Not a Dapper Dan fan I stay casual
Dapper Dan 팬은 아니지만 항상 캐주얼해

To rock like the J it comes gradual
J처럼 뒤흔드는 건 시간이 걸리는 것

You got to know the ledge of wise and dumb
현명한 자와 바보 사이의 경계를 알고

And understand your culture of freedom
네 자유의 문화를 이해해야해

Power equally with the Gods
신과 동등한 힘

so you can build and form your cipher
네가 프리스타일 세션을 가질 수 있도록

All your life you must teach true
넌 평생 동안 진실하고 살아있는

Of the true and living God, not a mystery spook
신들의 진실을 가르쳐야해, 미스터리 얘기가 아냐

And when you do that, pursue that goal
그리고 그걸 할 땐, 그 목표를 추구하길

which made the student enroll, and only then you'll prosper
그것 때문에 학생들이 모인 거니까, 그때야 넌 번성할 수 있어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Katharine McPhee]Somewhere over the Rainbow

↓

 next   [DJ Quik]Safe + Sound