|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Phife Dawg]Flawless |
| home : | http://endforand.net/danced |
One time, yo 단 한 번, yi Yo, you know what? Yo, 그거 알아? I might not always say the right thing 항상 내가 옳은 말만 하는 건 아니지만 But I say what the fuck I feel 난 마음 가는대로 말을 해 On the real 진정으로 What the deal 이게 뭐지 Knawmean? 무슨 말인지 알아? World's greatest five-footer back up in yo shit 세계 최고의 150cm 짜리가 너한테 왔어 Check it 들어봐 Let me ask you 하나 물어볼게 [ VERSE 1 ] Who these cats lookin punanny-ish? 저 창녀처럼 생긴 놈들은 누구지? For those who don't understand: that's some vagina shit 이해 못하는 사람들에게 말해보자면: 여자 같다는 소리지 I think I'm lost, yo, tell me what you're dealin with? 나도 헷갈려, yo, 우리가 상대하는 놈이 누구지? Niggas' rhymes be watered down like porn star clitoris 놈들의 라임들은 포르노 배우 클리토리스처럼 푹 젖어 It's so ridiculous, you're soundin hideous 참 우스꽝스럽군, 니 소리는 추해 Talkin tough, but be dressin on some wussy shit 터프한 척, 하지만 옷차림을 보니 겁쟁이군 Tight see-through shirt, on some hard nipple shit 타이트한 속이 비치는 셔츠, 딱딱해진 젖꼭지 Fake Versace shades while all up in the club and shit 가짜 Versace 선글라스를 쓰고 클럽에 들어가선 젠장 Fake Rolex, it'll change the color of your arm and shit 가짜 Rolex, 니 팔의 색이 변할 거다 Sports bras, halter tops, what the fuck is this? 스포츠 브라, 배꼽티, 대체 이게 뭐지 Dudes be brought up just to sell some records? SHIT 판 몇 장 팔려고 끌려나온 친구들? 젠장 Then wanna be voice of the streets, you see this bullshit? 그러고선 거리의 목소리가 되고 싶어해, 이 난장판이 보여? Wait - if you gon' half-step in hip-hop, you need to stop 기다려 - 만약 힙합에서 주춤주춤할 거면, 그만 멈춰 This here remains in the street, play puss, you're gettin fucked 이건 거리에 남게 돼, 계집애처럼 놀다간, 엿먹지 Go 'head, play yourself with them ho-like hooks 계속 해봐, 그 힘없는 후렴을 가지고 놀아봐 Sing ballads if it's all about the Maxwell look Maxwell을 닮았다면 발라드를 불러봐 Mack make-up with a pair of [brand name] thinkin you're cute 유명 브랜드 신발에 화장, 자기가 귀여운 줄 알아 Fubu suit with Steve Madden boots make me wanna puke Fubu 윗도리에 Steve Madden 부츠, 보면 토할 거 같아 Phat Farm shorts with a garterbelt, lookin like a whore Phat Farm 반바지와 가터벨트, 창녀 같은 모습 Or a purple bandana cause it matches your shaw? 니 머리랑 어울려서 보라색 머리띠를 한 건지? Now tell me, what you rhymin for? 이제 말해봐, 왜 넌 랩을 해? This shit is all about flows, fuck a fashion show 여기서 중요한 건 플로우, 패션쇼는 집어쳐 Hip-Hop 101, Professor Diggy, yo And if you want it laid back, call Kenny Lattimore 만약 편해지고 싶다면, Kenny Lattimore를 불러 No disrespect to these men, cause I like R&B 이 사람들을 욕하는 건 아니야, 난 R&B 좋아하거든 But right here in my class we gonnna emcee 하지만 이 학급에서는 랩을 할 거야 It's all about the zhigge-zhigge, yeah, the scratch 'n cut 여기선 오직 zhigge-zhigge, yeah, 스크래칭과 커팅 Graffiti art, jammin in the park, holdin your nuts 그래피티 그림, 공원에서의 프리스타일, 거시기를 잡는 포즈 Muthafuckas, I am hip-hop, I walk hip-hop, I talk hip-hop 개자식들아, 내가 힙합이야, 난 힙합으로 걷고, 힙합으로 말하고 I need hip-hop, I lust hip-hop, I love hip-hop 힙합이 필요해, 힙합을 원해, 힙합을 사랑해 B-Boy round the clock, doin it non-stop 시계 바늘 따라 움직이는 B-Boy, 멈추지 않지 Flawless 완벽함 Diggy gon' hit you with the rawness Diggy가 거친 파워로 널 공격할거야 Pass me the mic and I'ma scorch it 마이크를 넘겨 내가 불을 붙일게 And when mi done with it, mi just toss it 내가 다 끝나면, 그냥 던져버릴거야 But never force it 하지만 억지로 하진 않아 My shit is flawless 내 노랜 완벽해 Mutty Ranks hit you with the rawness Mutty Ranks가 거친 파워로 널 공격해 Pass me the mic and I'ma scorch it 마이크를 넘겨 내가 불을 붙일게 And when mi done with it, mi just toss it 내가 다 끝나면, 그냥 던져버릴거야 But never force it 하지만 억지로 하진 않아 [ VERSE 2 ] Peep the Groove Attack ensemble, we about to fly high Groove Attack 팀을 봐, 우린 이제 높이 날아가 Fuck majors, we independent like the 4th of July (Why?) 메이저는 집어쳐, 우린 7월 4일처럼 독립적 (왜?) *4th of July - 1776년 7월 4일 미국이 영국으로부터 독립을 선언한 날. 독립기념일로 미국에서는 휴일입니다. I guess we didn't really share the same vision 아무래도 우린 같은 관점을 공유하진 못했나봐 But it was their decision 하지만 그들의 선택이었는걸 Them fuckers just wouldn't listen 그 개새끼들이 듣질 않았어 But now look who's bitchin 하지만 이제 누가 바보인가 봐 While Phifey cuts with precision Phifey는 정확하게 잘라대는데 It's my ass they're kissin 아부하는 건 저쪽이지 Don't worry 'bout what I'm shippin 내가 가지고 오는 것에 대해선 너무 걱정하지마 As for Jive, I know they hate on how I blow up the spot Jive라면, 내가 현장을 폭파시키는 게 맘에 들지 않을거야 How quickly they forget what got they ass to the top 그들을 정상에 올려놓은게 뭔지 왜이리 빨리 잊어버리는지 What they figure, I bust my ass to feed they dirty-ass kids? 그들이 생각하기엔, 나를 혹사시키면서 이 더러운 놈들 먹여살릴거 같아? Get the fuck out of here, fuck am I, Britney Spears? 여기서 당장 나가, 내가 뭐야, Britney Spears야? These cats'll turn you against your brethren if you let em, and how 이놈들은 기회만 있으면 네 형제와 널 이간질시키지 It's the reason me and my former partner don't talk now 그래서 나랑 내 전 파트너는 얘기를 하지 않아 Communication is the key, capital word be unity 대화는 키, 핵심 단어는 단결 These folks will guide you to your grave, then come and read the eulogy 이 친구들은 널 무덤으로 인도하고는, 기리는 글을 읽어내리겠지 Independent like Philly, majors can't do shit for me but suck mi toe Philly처럼 독립적인 우리, 메이저는 내 발가락을 빠는 짓 밖에 못 해 Go find a MC with some half-assed flow 절반짜리 플로우를 가진 MC나 가서 찾아 But I understand these styles, they just quickly endin now 하지만 이런 스타일들이, 빠르게 끝나가는 건 이해가 돼 Forever wantin to play games, but guess what, I'm not a child 영원히 게임이나 하려하지, 하지만 그거 아나, 난 애가 아냐 For the new breed of MC's: learn to own your shit, gee 새로운 부류의 MC들에게: 자기 것을 소유하는 법을 배우길, 이런 Stay black, keep it real, purchase at [Name] 항상 흑인처럼, 진실하게, 구매도 [Name]에서 하고 Fuck a waiting to exhale, Malik is at once released 숨을 내뱉기 기다리는 건 집어쳐, Malik은 단번에 풀려나 While all you so-called CEO's and A&R's get impeached 너네 이른바 CEO와 A&R들은 모두 탄핵당하겠지 Say Fudge - you shoulda never let me off the damn leash 있잖아 Fudge - 내 끈을 푸는게 아니었다고 Ha-ha Arrrf! Now break it down now 자 이제 시작해 I am hip-hop, I sleep hip-hop, I want hip-hop 내가 힙합이야, 난 힙합으로 자, 힙합을 원해 I love hip-hop, I lust hip-hop, I need hip-hop 힙합을 사랑해, 힙합에 목말라, 힙합이 필요해 B-Boy round the clock, doin it non-stop 시계 바늘 따라 움직이는 B-Boy, 멈추지 않지 And I'm 그리고 난 Flawless 완벽해 Diggy gon' hit you with the rawness Diggy가 널 거친 파워로 공격하지 |
|
↑ |
prev [A Tribe Called Quest]Push It Along |
↓ |
next [Lupe Fiasco]Go Baby |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |