로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fall Out Boy]Hum Hallelujah
home :    http://endforand.net/danced


It’s all a game of this or that, now versus then
모든게 '이것 또는 저것'의 게임, '현재와 과거의 대결'

better off against worse for wear
'나쁜 것과 더 나쁜 것'보다는 낫지

And you’re someone who knows someone who knows someone I once knew
그리고 너는 내가 한때 알았던 사람을 아는 사람을 아는 사람

And I just want to be a part of this
난 그냥 여기의 일부가 되고 싶어

The road outside my house is paved with good intentions
내 집 바깥의 길은 좋은 의도로 덮어놓았어

Hired a construction crew, ’cause it’s hell on the engine 
공사장 인부들을 고용했지, 지옥이 한판 크게 벌어졌거든

And you are the dreamer and we are the dream.
그리고 너는 몽상가였고 우리는 꿈이야

I could write it better than you ever felt it.
니가 느꼈던 것보다 훨씬 더 좋게 쓸 수 있다고

So hum hallelujah,
그러니 흠 할렐루야

Just off the key of reason
이성의 열쇠를 놓아

I thought I loved you
널 사랑했다 생각했지

It was just how you looked in the light.
알고보니 불빛에 니가 그리 보였을 뿐이더군

A teenage vow in a parking lot
주차장에서 10대의 맹세

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

I sing the blues and swallow them too
난 블루스를 부르고 그것들을 삼켜 

My words are my faith to hell with our good name.
우리의 좋은 이름을 가지고 지옥에 갈 때까지, 나의 말은 나의 믿음

A remix of your guts-your insides X-rayed
네 내장, X레이로 비춘 네 뱃속을 뒤섞어

And one day we’ll get nostalgic for disaster
언젠가 우리는 재앙을 그리워하게 될거야

we’re a bull, your ears are just a china shop
우리는 황소, 네 귀는 그저 도자기 가게

I love you in the same way, there’s a chapel in a hospital
난 똑같은 방식으로 널 사랑해, 병원에도 예배당이 있어

One foot in your bedroom and one foot out the door
네 침실에 한 발을 들여놓고, 다른 한 발은 문 밖에 놓지

Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
가끔 우리는 기회를 잡아, 가끔은 약을 먹어

I could write it better than you ever felt it. 
니가 느꼈던 것보다 훨씬 더 좋게 쓸 수 있다고

So hum hallelujah,
그러니 흠 할렐루야

Just off the key of reason
이성의 열쇠를 놓아

I thought I loved you
널 사랑했다 생각했지

It was just how you looked in the light.
알고보니 불빛에 니가 그리 보였을 뿐이더군

A teenage vow in a parking lot
주차장에서 10대의 맹세

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

I sing the blues and swallow them too
난 블루스를 부르고 그것들을 삼켜 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu... 
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))

A teenage vow in a parking lot
주차장에서 10대의 맹세

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

I sing the blues and swallow them too
난 블루스를 부르고 그것들을 삼켜 

So hum hallelujah,
그러니 흠 할렐루야

Just off the key of reason
이성의 열쇠를 놓아

I thought I loved you
널 사랑했다 생각했지

It was just how you looked in the light.
알고보니 불빛에 니가 그리 보였을 뿐이더군

A teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
주차장에서 10대의 맹세 (흠 할렐루야)

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

Love in a parking lot (Hum hallelujah)
주차장에서의 사랑 (흠 할렐루야)

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

A teenage vow in a parking lot
주차장에서 10대의 맹세

＂Till tonight do us part＂
"오늘밤이 우리를 갈라놓을 때까지"

I sing the blues and swallow them too
난 블루스를 부르고 그것들을 삼켜


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Fall Out Boy]Fame < Infamy

↓

 next   [Slipknot]Vermilion pt. 2