|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [De La Soul]A Roller Skating Jam Named "Saturdays" |
| home : | http://endforand.net/danced |
Q TIP: Girl meets boy on Thursday night 목요일 밤 소녀가 소년을 만나네 Boy was high girl fly like kite 소년은 취했고 소녀는 고급 They hold hands until next day 그들은 다음날까지 손을 잡고 있다가 Boy then lets go hit his way 소년이 먼저 손을 놓고 떠나버리지 Boy rules butt brags to his boys 소년은 친구들에게 어제 먹었던 엉덩일 자랑해 Erection brings bad boy joys 발기는 나쁜 아이들에게 기쁨을 가져와 Boy thinks of that big fat back 소년은 그 예쁜 뒷태를 생각해 Big black fat love big black fat 크고 검은 사랑을, 크고 검고 빵빵한 Girl calls boy to stand him up on Saturday 소녀는 소년을 만나러 토요일에 그에게 연락을 하네 Saturday 토요일 POS AND Q-TIP: Saturday, it's a Saturday 토요일, 오늘은 토요일 It's a Saturday, it's a Saturday 오늘은 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's a Saturday 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's a Saturday 토요일, 오늘은 토요일 POS: Back once more with the wallop in the score 다시 한 번 크나큰 타격과 함께 돌아와 Must I ride and rip, should I make you rock your hip 내가 이렇게 달려야겠어, 엉덩이를 흔들게 만들어야겠어? Reviver of a roller-boogie in a rink 링크장의 롤러 부기를 되살리는 사람 And sure to make you think about the times 네게 그 시절을 생각나게 만들겠지 To scope fun instead of fights 싸움 대신 재미를 찾아다녀 (But diving from a piece of metal sure to take your life) (하지만 총으로부터 피하는 건 목숨을 앗아갈 수 있어) Yo, slip your butt to the fix of this mix Yo, 이 음악에 맞춰 엉덩이를 흔들어봐 Toss that briefcase, it's time to let loose 그 서류 가방을 던져, 긴장을 풀 시간 'Cause you've worked like heck to get the week in check 일주일 동안 돈 벌려고 뼈빠지게 일했으니까 So unfasten that noose around your neck 목에 둘렀던 올가미는 느슨하게 풀어 Connected like a vibe from the wheel to the foot 타이어에서 발까지 진동하듯 연결되어(?) Come on everybody dig the funky output 자 모두 이리 와 펑키한 음악을 들어봐 VINIA: Five days you work 닷새를 일하고 One whole day to play 하루는 종일 놀고 Come on everybody, wear your rollerskates today 모두 이리 와, 롤러스케이트를 신어 It's Saturday, Saturday 오늘은 토요일, 토요일 Saturday, it's Saturday 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's Saturday 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's Saturday-ay 토요일, 오늘은 토요일 (Is the word, is the word, is the word) (그런 말이지, 그런 말이지, 그런 말이지) POS: Now as you pump your fist I reminisce 니가 주먹을 치켜올릴 때, 난 떠올리지 To a bounce, rock, skate, roll 뛰고, 흔들고, 미끄러지는 모습들을 Fess to impress 멋지게 보이려고 그러는거지 Hey, pretty diamond, do you like the way I'm dressed 이봐, 예쁜 다이아몬드, 내가 옷 입은 모습이 맘에 들어? Cool, keep the faith and be my mate 좋아, 그 마음 간직하고 내 친구가 되줘 'Cause all we need is feet 우리에게 필요한 건 오직 두 발 (And rollerskates) (그리고 롤러스케이트) But promote the hustle 'cause it keeps me thin 하지만 더 빨리 달려, 나를 마르게 하거든 No need to talk, look who just walked in 얘기할 필요는 없지, 방금 누가 들어왔나 봐봐 DOVE: (Is there a Dred on skates?) Yes, man (저기 스케이트 탄 거 Dred야?) 그래 맞아 (So kick the wham on this jam) (그럼 이 음악에서 제대로 보여줘봐) Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler Wet me for one, Mr. Sprinkler 나를 적셔봐, Mr. Sprinkler I'm heatin' high-five in a daze, no split 어지러움 속에 하이파이브, 헤어지지 않고 With a yawn I trip to the dawn 하품과 함께 새벽으로 여행을 떠나 Out comes the bodies following the one idea 나오는 건 한 가지 생각을 가진 몸들(?) It's clear, rattle to the roll 분명하지, 박자에 맞춰 흔들어 Hold back up the track, grab your rollerskates y'all 트랙을 잠깐 멈추고, 롤러스케이트를 잡아 And let's zip on by 그리고 달려보자 Zip-a-de-doo-dah, let's zip on by Zip-a-de-doo-dah, 달려보자 Feed on a weed and we're feeling high 마리화나를 피웠더니 기분이 좋아 Sun is on thick and the cheese is rollin' quick 해는 중천에 있고 돈도 빨리 들어오고 Come on, there's no time to hide 어서, 숨길 시간은 없어 Season is twist, spinning and winning 계절은 마구 꼬이고, 빙글빙글 돌아(?) No hackeysack, let let me in 쓸데없는 건 됐어, 나를 들여보내줘 Spill on the bottom away, but it's okay, huh 바닥을 어지럽혔지만, 괜찮아, huh It's a Saturday 토요일이니까 POS: Now let's all get baked like Anita 이제 Anita처럼 푹 익어보자 Q-TIP: Watch Mr. Lawnge, don't look at the peter Mr. Lawnge를 봐, Peter는 보지 말고 DOVE: Feel on the fun, I'll feel on the 재미를 느껴, 나도 느낄게 VINIA: Hey, watch that! 이봐, 저걸 봐! DE LA SOUL: It's a Saturday 토요일이니까 VINIA: Now is the time 오늘밤 바보같이 To act the fool tonight 행동할 타이밍이야 Forget about your worries and you will be all right 걱정들은 모두 잊어버리면 다 괜찮을거야 It's Saturday, Saturday 오늘은 토요일, 토요일 Saturday, it's Saturday 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's Saturday 토요일, 오늘은 토요일 Saturday, it's Saturday-ay-ay-ay-ay-ay 토요일, 오늘은 토요일-일-일-일-일-일 |
|
↑ |
prev [De La Soul]Ring Ring Ring |
↓ |
next [Lyfe Jennings]Cops Up |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |