|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Surviving the Times |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro - Sample] But that′s the whole tragic point, my friends 하지만 그게 비극적인 부분이라네, 친구 What would I do if I could suddenly feel? 만약 내가 갑자기 느낄 수 있다면 무엇을 할까? And to know once again that what I feel is real? 그리고 다시 한 번 내가 느끼는게 진짜란 걸 안다면? I could cry, I could smile 울지도 모르지, 웃을지도 모르지 I might lay back for a while 잠시 편히 쉴지도 모르지 Tell me what (what) what would I do 내가 무엇을 (무엇을) 할지 말해줘 If I could feel? 만약 느낄 수 있다면? {beat picks up} [Verse One] I was young, I was surviving the times 난 어렸지, 그 시간 속에 살아남고 있었지 Waiting for my moment, I was destined to shine 나의 순간을 기다렸어, 결국 빛날 운명이었으니까 Little Ray had an NXX, I was hoping I′m next Little Ray는 NXX가 있었어, 다음은 내가 되길 바랐지 Wanting bracelets, never had a rope on my neck 팔찌를 원해, 목걸이를 건 적은 없었어 Unless I was holding Taiyeh chain, Rest In Peace Taiyeh 거라면 모를까, 편히 쉬길 Even though that night you flipped on us 그날밤 니가 우리에게 덤비긴 했지만 You warned us 넌 미리 경고를 했었지 If you came back and we still on the corners, 만약 니가 돌아왔을 때 우리가 여전히 구역에 남아있었으면 We goners, moving on to 그걸로 끝장, 다른 곳으로 가 Move your arm in your watch 시계를 찬 네 팔을 움직이면서 To another time on the block 거리의 다른 시간으로 가 ′Cause this 40 Side Where they said Shorty rhyme 여기는 40 Side니까, 꼬마도 랩한다는 곳 Tragedy, he used to come through all the time Tragedy, 그는 항상 여기에 오곤 했거든 I′m talking Juice Crew, not what the word define Juice Crew 멤버 얘기하는 거야, 비극 얘기하는게 아니라 *Tragedy Khadafi라는 Juice Crew의 멤버가 있죠. Tragedy의 뜻은 "비극". He had a sister named Erin, for sure was fine 그에겐 Erin이란 누이가 있었지, 정말 예뻤어 That was my first crush, I bought my first mic 그게 내 첫사랑, 처음으로 마이크를 사서 I wrote my first verse, I was about nine 처음으로 가사를 적었어, 그때 대충 9살 I was about mine, fantasize house-buying 내 것을 원했지, 집 사는 상상을 하면서 Met Paul, he wore some big glasses Paul을 만났어, 큰 안경을 썼었지 Him and Melquan took me where G Rap lived 그와 Melquan은 G Rap이 살던 곳에 날 데려가줬지 I was happy, just getting some answers 행복했어, 답을 듣는 것만으로도 I ain′t even know what a record advance was 선공개 레코드가 뭔지도 몰랐다고 *record advance를 '선공개 레코드'라고 했는데 이건 찍은 겁니다. 저도 뭔지 모르겠네요-_- I′m seeing hoes sex in the studio bathroom 스튜디오 화장실에서는 창녀들이 래퍼와 With rap dudes, thinking wow she moved me 섹스를 해, 그들은 여자의 미모에 감탄해 Same girl then, right now′s a groupie 그땐 똑같은 여자, 지금은 빠순이들 Back then, she was like the star in the movie 그때는, 그녀는 영화에 나오는 스타 같았어 Large jewelry and expensive Gucci 큰 보석과 비싼 Gucci Next stop, Paid In Full posse recruits me 그 다음, Paid In Full 팀이 날 데려가 Knew they were some millionaires, their ropes were dookie 그들은 백만장자들이었지, 그들의 목걸이는 Dookie Eric B man looking like touch-it-he-shoot-me Eric B, 완전 '건드리면 쏜다' 식의 모습 You see, every time Ra didn′t show 그리고, Rakim이 보이지 않을 때마다 I get to record demos at attempts to blow 난 성공을 위한 데모테입을 녹음할 수 있었어 I wonder could they tell, how did they know 그들은 알았을까, 어떻게 알았을까 Sixteen years later, here I go 16년이 지나고, 여기 내가 간다 [Chorus - Sample - 4x] What would I do? 무엇을 할까? [Verse 2] I′m with Akinyele in the street, trying to get us a deal 난 거리에서 Akinyele과 함께, 계약을 얻으려고 하지 G Rap tried to get us to sign to Cold Chill G Rap은 Cold Chill에 우릴 데려가려고 했지만 But Fly Ty didn′t have the contract we wanted Fly Ty는 우리가 원하는 계약 조건이 없었고 Clark Kent just signed Das, he didn′t want us Clark Kent는 그냥 Das와 계약, 우리는 원치 않았어 Russell said I sounded like G, the nigga fronted Russell은 내 랩이 G 같대, 허풍만 가득해가지고 Reef and Matty C offered me a little money Reef와 Matty C는 약간의 돈을 제안했지 Shit a little funny, feel a little laughter 젠장 어찌 보면 웃겨, 웃음이 나올 거 같아 Rebel of Hip-Hop coming through a white rapper 힙합의 혁명이 백인 래퍼로부터 나오다니 My boy MC Serch nevertheless 내 친구 MC Serch, 그래도 Took me to Columbia, back then CBS 날 Columbia, 그 시절엔 CBS로 데려갔어 Chris Schwartz, RuffHouse, he was the best man Chris Schwartz, RuffHouse, 그가 최고의 친구 Now bugging because the label had just dropped Def Jam 지금은 짜증을 내지, 그때 Def Jam을 무시했었거든 Could you picture Russell needing a check, man Russell이 수표 필요해서 쩔쩔매는 거 상상이 가? But he smart, he plotted a plan for Polygram 하지만 그는 똑똑했어, Polygram을 위한 계획을 짰지 Life is ill, again life′s a movie 삶은 멋져, 다시 한 번, 삶이란 영화 Then, the roster′s: Cypress Hill, Nas, and Fugees 그리고, 명단: Cypress Hill, Nas, 그리고 Fugees Before I sold records, no promotion 음반을 팔기 전에, 프로모션은 없었네 The rap world like, what′s all this commotion 랩 세계는 마치, 웬 소동들이야 Went plat′, mad bottles I′m toasting 플래티넘 기록, 미친듯이 축배를 들어 20/20 hindsight, but how did they know then 2.0의 시력, 하지만 그때 그들이 어떻게 알았을까 [Chorus] [Verse 3] Invincible, lyrical, miracle man, huh 무적의, 시적인, 기적이야, huh But back to the matter at hand 하지만 현재 문제로 돌아올까 ′Cause ten years ago we all strived to be twenty-five 10년전 우리는 모두 25살이 되려 발버둥쳤으니까 Some cats didn′t make it alive 몇몇은 살아남지 못했지 Dated some stars but respect their privacy 스타와 데이트한 적도 있지만 난 그들의 프라이버시를 존중해 Copped mad cars, laying back in the driver′s seat 명차들을 구입, 운전석에 자리를 제끼고 앉아 Held myself down, just steering the wheel 그냥 즐겼지, 핸들을 돌리면서 Here I am, completed my whole record deal 여기 내가 있어, 레코드 계약까지 다 끝내고 [Chorus] [Outro] What would I do? 무엇을 할까? If I could reach inside of me? 만약 내 안으로 들어갈 수 있다면? And to know how it feels to say 그리고 이런 말을 하는 기분을 알 수 있다면 "I like what I see..." "지금 보이는 거 맘에 드는데..." |
|
↑ |
prev [Nas]Project Windows |
↓ |
next [Slipknot]Circle |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |