|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Project Windows |
| home : | http://endforand.net/danced |
Black hoods, cops 'n projects 검은 후드, 경찰과 빈민가 sewers flooded with foul blockage 더러운 것으로 막힌 하수구 The gutter's wild and every child watches 도랑은 더럽고 모든 아이들은 지켜봐 Chains in top locks get ripped off hinges 체인은 베란다에서 뜯겨나가 doors kicked off, drunks stag off smirnoff, wipe your beard off 문은 걷어차이고, 술주정뱅이들은 나타나, 니 턱수염을 닦아버려 Crippled dope fiends in wheelchairs stare 휠체어에 앉은 장애인 마약 중독자들은 쳐다보네 vision blurry, cus buried deep in they mind are hidden stories 흐릿한 시야, 그들의 마음 속에 깊이 박힌 숨겨진 이야기들 Bet he's a mirror image of that 70's era 분명 그는 70년대를 거울처럼 그려내고 있지 He's finished for the rest of his life, 'til he fades out 그의 나머지 삶은 끝났어, 사라져버릴 때까지 말야 The liquor store workers miss him but then it plays out 술집 종업원은 그를 그리워하겠지만, 어차피 게토에선 so many ways out the hood but no signs say out 많은 일들이 벌어지고, 출구는 없어 Mental slavehouse where gats go off, I show off 총성이 울리는 정신적인 노예들의 집, 난 나타나 niggas up north, prison-ology talk, till they time cut off 감옥에 갇힌 친구들, 감옥에 관한 철학, 징역살이가 끝날 때까지 You should chill if you short, prepare deep thought 돈이 없어도 긴장은 풀고, 깊은 생각을 준비해 to hit the street again, get it on, get this paper and breathe again 다시 거리로 나와, 일을 시작해야지, 돈을 벌고 다시 숨을 쉬어야지 Plan to leave somethin' behind 무언가는 뒤에 남겨두어야해 so your name'll live on, no matter what the game lives on 네 이름이 살아남도록, 무슨 일이 있어도 게임은 계속 가 [Chorus] Lookin' out of my project window 빈민가 창문 바깥을 바라봐 Oh, I feel uninspired 오, 아무런 느낌이 없지 Lookin' out of my project window 빈민가 창문 바깥을 바라봐 Oh, it makes me feel, so tired 오, 정말 지치게 만들어 Yo, if this piano's the cake then my words are the candles Yo, 이 피아노가 케이크라면 내 말들은 양초 Light it up, make a wish, and them angels will grant you 불을 붙여, 소원을 빌어, 그러면 천사들이 들어줄테니 Impatient once tried, but in those angels and bamboo 한 번 바닥난 참을성, 하지만 그 천사들과 마리화나는 they lit it up, *puff* *puff*, hit it up, *puff* 불이 붙어, *puff* *puff*, 공격을 날려, *puff* Now they dismantled, think the whole world is crazy, got a 9 이제 그들은 발가벗겨져, 온세상이 미쳤다고 생각하며, 권총을 잡지 watch where you walk, 2 dollar fine, sign of the times here in New York 가는 곳을 조심해, 2달러짜리 벌금, 그건 여기 뉴욕에서 시간을 알려주는 신호 Hire Satan, United Nations quietly taken, toll on your soul 사탄을 고용해, 조용히 빼앗기는 UN, 네 영혼에 세금을 매겨 take it or leave it, just my evaluation 받거나 떠나거나, 이게 내 평가 Stack loot and guns, teach the girls karate, school your sons not to hate 돈과 총을 쌓아, 여자들에게 가라데를 가르쳐, 아들을 미워하지 않고 깨어있도록 but to stay awake, cus the scars a razor make is nothin' in comparison 가르쳐, 면도날이 만드는 상처하고, 이 군중들에 퍼진 독가스는 to the gas left on this whole mass, if we don't get it controlled fast 비교도 안 된다지, 빨리 통제를 하지 않으면 might as well be, laughin' with Malcolm X's assassin as we die slow 천천히 죽어가면서, Malcolm X의 암살자와 웃게 될걸 perishin', brain dead from a Erickson Erickson에 의해 뇌가 죽어 Words are the medicine, two teaspoons for goons 단어는 약, 바보들에게는 두 숟갈 a cup of it for those thuggin' it, y'all sing the tune thug들에게는 한 컵, 이제 노래를 불러 [Chorus] Another day, another dollar, my mother will holla 또다른 하루, 또다른 달러, 엄마가 소리치지 She said "go and see the world for myself, and my brother Shafala" 그녀는 말해 "가서 나와, 내 형제 Shafala를 위해 세상을 보고 오렴" Pops was smooth, from his top to his shoes 아빠는 머리부터 발끝까지 깔끔했지 Sang the blues, guitar strings he played smokin' his Kool 기타줄을 튕기며, 블루스를 부르고 Kool을 피웠지 Duke Ellington hat, picture this yo, seventies cat Duke Ellington 모자, 상상해봐 yo, 70년대의 사람 He wrote his music in the back of the crib, I did my homework 그는 집 뒤쪽에서 음악을 작곡하셨고, 난 그때 숙제를 했지 At night the windows were speakers, pumpin' life out 밤에는 창문이 스피커가 돼, 생명을 토해내 a fight, people screamin' cus somebody pulled a knife out 싸움, 사람들은 소리쳐 누군가 칼을 뽑아들었거든 So I look at this room, I'm hooked to this tune 그래서 이 방을 바라봐, 이 음악에 중독되었지 every night the same melody, hell sounded so heavenly 매일밤 똑같은 멜로디, 정말 천국 같은 소리였다고 But jail was ahead of me, speeding like amphetamine 하지만 내 앞에는 감옥, 암페타민(흥분제)을 먹은 듯 과속을 했어 Reading's what I should've done, cus my imagination would run 독서를 할 걸 그랬어, 그렇게 하면 상상력이 더 늘었을텐데 I was impatient to get out and become part of the noise out there 나가고 싶어 안달이 나있었고, 결국 바깥의 소음의 일부가 되었어 I used to stare, five stories down, basketball courts, shot up playgrounds 5층에서 아래를 내려다보곤 했지, 그곳은 농구 코트, 구멍이 뚫린 놀이터 and I witnessed the murders and police shake-downs 그리고 난 살인현장과 경찰들의 수색을 보았어 Yo, the hustlas and hoes, drugs and fo-fos Yo, 마약상과 창녀들, 마약과 44구경 This was the life of every kid, lookin' out project windows 이것이 모든 아이들의 삶이었네, 빈민가의 창 밖을 바라보는.. Oh, outta my window 오, 내 창문 밖을 Lookin' out of my project window 빈민가의 창 밖을 바라봐 Oh, it makes me feel, so tired 오, 정말 지치게 만들어 Lookin' out of my project window 빈민가 창문 바깥을 바라봐 Oh, I feel uninspired 오, 아무런 느낌이 없지 Lookin' out of my project window 빈민가 창문 바깥을 바라봐 Oh, it makes me feel, so tired 오, 정말 지치게 만들어 Lookin' out of my project window 빈민가 창문 바깥을 바라봐 Oh, I feel uninspired 오, 아무런 느낌이 없지 Starin out of, of my window 빈민가 창문 밖을, 쳐다봐 Oh I, feel so tired 오 정말, 피곤해져 Oh yeah, outta my window 오 그래, 내 창문 밖 Oh, lookin' out, lookin' out 오, 바라보지, 바라보지 Lookin' out my window, oh yeah 내 창문 밖을 바라보지, 오 그래 Makes me, feel so tired 정말 지치게 만들어 Outta my window, out my project window 내 창문 밖, 빈민가의 창문 바깥을 보는 것 Lord I feel, uninspired 오 아무런 느낌이 없지 |
| yang7802 | 아 가사 죽이네요 ㅠㅠ 역시 나스를 좋아할 수 밖에 없음.. | 07/05 20:10 | x |
|
↑ |
prev [T.I.]My Life |
↓ |
next [Nas]Surviving the Times |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |