|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Dilated Peoples]Poisonous |
| home : | http://endforand.net/danced |
Man, yo this comin' from you... 자, yo 이건 너한테서 오는거야... [Intro] You're like, what's ya name ma 너는 마치, 니 이름이 뭐더라 Should've run from her 그녀에게서 도망쳐야해 The girl's (Poisonous!) 그녀는 (독이야!) You made a bad move 실수했어 방금 She's from a bad crew 그녀는 좋지 않은 팀 출신 They're all (Poisonous!) 걔네 모두다 (독이야!) [Chorus 2x - Devin the Dude] She ain't the one to trust 그녀는 믿을만한 사람이 아냐 She'll treat your heart like Toys R Us 니 마음을 Toys R Us처럼 가지고 놀거야 *Toys R Us - 미국에 본사를 둔 세계적인 장난감 제작 기업. She's dangerous to touch 그녀는 건드리기엔 위험하지 Stay away she's poisonous (Poisonous!) 떨어져있어, 그녀는 독이야 (독이야!) [Verse 1: Evidence] Some chick in the club you can't trust 클럽에서 믿을 수 없는 여자들 몇몇 Front like they fans only out for your buck 팬인 척 하지만 노리는 건 네 돈 뿐 Front like they don't have a man and such 남자친구가 없는 척도 하지 You start holdin' hands, that's when the van pulls up 그러다 손을 잡기 시작, 그때 밴 문이 열려 It's tight situations like this 이렇게 타이트한 상황 You know the risk, roll the dice, hit or miss 넌 위험을 알아, 주사위를 굴려, 성공 아님 실패 She feelin me? Well, she got different motives 그녀가 날 느끼나? 흠, 그녀의 동기는 다른 쪽 A candy shell to cover up the poison 캔디 껍질로 독을 가려 I don't have to pretend 가장을 할 필요도 없지 You know the type to fuck around with a mans best friend 자기 남자의 친구랑도 놀아나는 그런 타입 알지 You know the type out to do you wrong cuz you don't spend 니가 시간이든 돈이든 충분히 안 쓰면 막 대하는 Enough time or enough bread (Poisonous!) 그런 타입도 알고 있겠지 (독이야!) It's the chicks that I let on the bus 그런 여자들이 내가 투어 버스에 태웠던 여자들 I took one in the back, the other stole my stuff (damn) 뒷편에 한 명 태웠는데, 다른 한 명이 내 물건을 훔쳤지 (젠장) It's the season of the vict', that night I got picked 지금은 승리의 시기, 그날밤 나는 선택당했지 I'm telling you now, they're dangerous to touch (Poisonous!) 지금 말하고 있잖아, 건드리기 위험한 애들이라고 (독이야!) [Chorus] [Bridge: Devin the Dude] She's poisonous, can cause serious harm 그녀는 독이야, 큰 해를 끼칠 수 있어 Just one touch, play with your heart 한 번만 건드리면, 니 마음을 가지고 놀지 Like she was in Toys R Us, ignore your trust 마치 Toys R Us 직원인 것처럼, 니 신뢰는 무시하고 She's poisonous (Poisonous!) 그녀는 독이야 (독이야!) [Verse 2: Iriscience] You thinkin' its love but that's lust 넌 이게 사랑이라고 생각하지만 그건 욕정 You feelin' like she's a drug with that touch 손길 한 번에 그녀가 마약인 것처럼 느껴지지 She breaks hearts cuz her heart got crushed 자기도 슬픈 적이 있었기에, 남들도 슬프게 하는 그녀는 And loves cash, but she loves credit cards as much 돈을 사랑해, 하지만 크레디트 카드도 비슷하게 좋아해 She like the creole, for real, maybe Puerto Rico 그녀는 아마 중남미 쪽, 진짜야, 아마 푸에르토리코 No self-esteem, but fronts the biggest ego 자부심은 없는데, 엄청나게 큰 자존심을 내세우지 Never knew her father, her mother used to drink though 아버지는 본 적이 없지만, 어머니는 술을 마시곤 했지 Her step-father had a peep show through every keyhole 그녀의 양아버지는 열쇠구멍으로 몰래 엿보곤 해 Sweet and wholesome, he stole her innocence 달콤하고도 건강했던, 그녀의 순수는 그가 훔쳤네 Now he's up in foursome, and she's the venomous 이제 그는 4인 플레이까지, 그리고 그녀는 독이 됐어 Hates men, and dates them to rape them 남자를 싫어하고, 데이트 상대는 강간해 For payback, to pay bills she breaks them 복수를 위해, 또 세금을 내기 위해 그들을 부숴 Catch her at the bar, Vanilla Coke and stoleys 술집에 가서 만나봐, Vanilla Coke와 Stoley Now she throwin' bait, reelin' them in slowly 이제 그녀는 미끼를 던져, 천천히 낚시줄을 당겨 She wants celebrities, cuz she can hustle that 유명인사를 원하지, 그 정도도 제대로 다룰 수 있으니 A cat from the Mavs of the Cav's double back Cav의 Double Back의 Mavs(?)에서 온 그녀 They threw a couple back, they had a couple laughs 그들은 둘이 뒤쪽으로 가, 같이 웃고 He was in trouble when he offered her a bubble bath 그녀에게 거품 목욕을 제안했을 때 이미 그는 문제에 빠진 것 He didn't strap up, she 'bout to make him splash 그는 무장을 하지 않았지, 이제 곧 그녀는 그를 물에 빠뜨려 Plan B was the get the hat up out the trash 비상시 계획은 쓰레기통에서 모자를 꺼내고 And get the turkey baster, she's thinking tall paper 터키 재봉사를 구하는 것(?), 그녀는 많은 돈을 상상해 She cracked a smile when he told her that he'd call her later 나중에 연락하겠단 말을 듣고 그녀는 미소를 지었지 She's gonna hit the lotto, she wants them all to pay her 곧 복권에 당첨될거야, 그녀는 그들이 자기에게 돈을 주길 원해 Especially all them entertainers and ballplayers 특히나 연예인과 농구선수들은 전부 [Chorus] [*scratch to fade* - Poisonous!] 독이야! |
|
↑ |
prev [Alanis Morissette]Crazy |
↓ |
next [Dilated Peoples]Love And War |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |