|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Big L]Holdin it Down |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Big L] Yea yeah, Flamboyant Entertainment (no doubt) 그래 그래 Flamboyant Entertainment (물론이지) Yo, y'all fellas like to stress them chicks Yo, 너네 모두들 여자를 강조하고, Impress them chicks, spend money to dress them chicks 그들에게 인상을 남기고, 돈을 써서 옷을 입히길 좋아하지 I sex them chicks and send them home 난 그냥 하룻밤 같이 하고 집으로 보내 Corleone is known to be stoned 내가 시작하면 Corleone 역시 *Corleone - '대부' 시리즈에 나오는 마피아 가족 When I bone, I'm rubbered up in case that shit full blown 굳어버릴 거야, 세게 터져나올 때를 나는 대비하지 The other night around 8 P.M. 언젠가 한 오후 8시 쯤에 Pockets crazy slim, jumped out the gray BM 주머니가 텅텅 비어서, 회색 BM에서 나와서 Went to the ATM, took a thou' out ATM에 가서, 1000달러를 꺼냈어 then later on I had to wild out 그 후엔 좀 바쁜 날들이었지 In the club, knock some coward and his pal out 클럽에서, 어떤 겁쟁이랑 친구를 때려눕혔어 Then afterwards went to the restroom, pissed Cristal out 그 후엔 화장실에 가서, 마셨던 Cristal을 비웠지 Now I'm thinkin - which chick number I could dial out 이젠 생각 중이야 - 어느 여자에게 전화를 걸어야할지 Cause it's L, the Harlem pimp baby, for real 나는 L, 할렘 최고의 남자거든, 실제로 I got more dimes than that Sprint lady 저 Sprint 아가씨보다 더 많은 매력이 있어 And that's ill, playa haters be givin me harsh looks 정말 놀라워, 모든 사람들이 나를 째려보지 but I'm tryin to sell records like Garth Brooks 하지만 난 Garth Brooks만큼 앨범을 팔려고 해 So eff 'em all, when it's cold I throw the skelly on 그러니 다 엿먹어, 추우면 옷을 껴입지 Illegal chips keep my celly on 불법 칩을 끼운 휴대폰이 있어 Mega-ice is what I'm heavy on Mega-ice는 내가 잘 마시는 거지 If it ain't Cristal boo, I guess it's Perignon Cristal이 없다면, Perignon이라도 시켜야지 If the na-na's too tight, I throw some jelly on 만약 너무 죈다면, 다른 옷을 입어 Yo try to tax and watch the nine mill burst 너 거기서 9mm가 폭발하는 걸 봐 I've been off the scene over three years 나는 3년 동안 모습을 감추고 있었지 and cats is still thirst - to hear Big L drop an ill verse 사람들은 아직 목이 말라 - Big L의 멋진 음악을 보고 싶어해 So all you unsigned cats that want to battle; 그러니 나랑 뜨고 싶은 언더 녀석들은 get a deal first - I sport the bulletproof, fitted hat 계약을 먼저해라 - 난 딱 맞는 모자와, 방탄 조끼를 입었어 That attitude - you better get rid of that 그 태도 - 빨리 고치는 게 좋을 거야 Wherever you floss is where you gon' get it at 니가 잘난 척하는 곳은 니가 마지막으로 가는 곳이 될 거야 What? I stay strapped, I go to sleep with my steel 뭐? 난 긴장을 늦추지 않아, 권총을 들고 잠에 들어 Makin figures while you broke cats keepin it real 다른 사람들과 달리 나는 진짜 돈을 벌지 L is rap's most livest cat L이 가장 생동감 있는 존재 I'm gettin stacks while you askin people, 네가 사람들에게 "프렌치 프라이랑 같이 "Do you want fries with that?" 드실 건가요?"라고 할 때 말이야 *'너'는 햄버거집에서 일하고 있는 놈이라는 뜻이죠.. I rob bags in the staircase, no mask, bare-faced 나는 계단에서 가방을 훔쳐, 마스크도 안 쓰고 맨 얼굴로 The one police wouldn't dare chase 경찰은 혼자서 나를 쫓지는 않아 Keep my gear laced - do I walk around without papes? No way pal 언제나 준비되어 있어 - 내가 돈 없이 돌아다닌다고? 말도 안 돼지 Word up - my money longer than the OJ trial 물론이야 - 난 OJ 심슨의 재판보다 오래 남아 Chorus: Miss Jones Harlem world keep holdin it down, for Big L 할렘의 세계는 언제나 Big L을 위해 있어 Nigga long overdue - niggaz wanna know, 사람들은 기다렸어 - 사람들은 알고 싶어해 do you still got it got it? ("It's so amazin'!") 아직도 실력이 있어 있어? (너무나 놀라워!) Yeah yeah yeah.. Harlem world keep holdin it down, for Big L 그래 그래 그래.. 할렘의 세계는 언제나 Big L을 위해 있어 Nigga long overdue - niggaz wanna know, 사람들은 기다렸어 - 사람들은 알고 싶어해 do you still got it got it? ("It's so amazin'!") 아직도 실력이 있어 있어? (너무나 놀라워!) [Stan Spit] Stan Spit, yo, uh Stan Spit이야, 어 Yo what the hell y'all can tell Spit? Not shit 자 무엇을 보고 Spit이라고 알 수 있지? 보통은 아니지 I did a flick and bounced on L's shit 난 지금 L의 노래에서 랩하고 있어 Well shit, expect me to go platinum 젠장할, 이건 플래티넘이 될 거야 That's the only reason why I'm rappin 내가 랩하는 데는 딱 하나의 이유 뿐이야 And since L passed, niggaz expect me to make it happen L이 끝났으니, 사람들은 나에게 기대를 걸고 있지 with no release date, I sell in each state 언제부터인진 몰라도, 난 전국에서 내 앨범을 팔아 I'm the type to drive to Philly, for a cheesesteak 나는 치즈스테이크 먹으러 필라델피아로 가는 타입 So what I'm a Harlem king, doin my thing 그래서 뭐, 난 할렘 왕이야, 내 식대로 해 My name ring - chains and dames what the fame bring 내 이름은 반지 - 목걸이와 여자, 유명함이 가져다주는 것이야 After platinum it's the same thing 플래티넘이 되고 나면 다 똑같애 And niggaz'll never learn 사람들은 알지 못해 til I pull the steel and make they lover burn 내가 권총을 꺼내서 그들의 연인을 태울 때까지 You don't get another turn, game's over 또다른 기회란 없어, 게임은 끝났어 Here's my flamethrower 여기 내 화염방사기가 있어 Rearrange your Rover, Harlem soldier 네 Rover를 다시 고쳐, 할렘의 용사 Wait til I get older - and we won't stop 내가 늙을 때까지 기다려 - 멈추지 않아 I thought Mase told ya Mase가 말해줬다고 생각했는데 Nigga Stan he do what he gotta Stan이란 놈은 해야할 것을 한다고 And these haters can't do me nada 안티들 역시 날 어떻게 할 순 없어 Be in Nevada, with a lot of enchilada 네바다에서, 엔칠라다를 먹으면서 있어 *Enchilada - 옥수수 가루에 맵게 고추로 양념한 멕시코 요리. Chorus [A.G.] Yo, yo move the fuck, A bring the heat, when I touch tracks Yo, yo 빨리 비켜, A가 열기를 가져와, 트랙 속에서 These niggaz beef then wanna chill? Fuck that 이 놈들이 나랑 싸우고 놀고 싶다고? 집어쳐 These rap niggaz with the mills, we deduct that 그들은 백만불을 벌려고 하지만, 우리가 다 챙겨 I asked all my ghetto cats, where my love at 날 사랑하냐고 게토 친구들에게 물어봤지 Now where the brews, and the drugs at? 그래 술과 마약은 지금 어디에 있지? Corrupt cats kept slug hats 썩은 녀석들은 잔을 비우고 Asked the feds where the bugs at 경찰에게 멍청한 질문을 했어 Puff with the dread, cause I puff black 넌 두려워할 거야, 난 검은 연기를 내뿜거든 High, til I die, and you can trust that 죽을 때까지, 기분에 취해, 믿어도 돼 All I wanna know - is the club packed? 내가 알고 싶은 것은, 클럽에 사람 많은가지 I see the haters sweatin shorty, but I dug that 안티들이 여자를 꼬시고 있군, 내가 끼어들어 She put my nutsac, back where her lungs at - little hoe 그녀는 정신을 차리고, 원래 있어야 할 곳으로 와 - 귀여운 것 And them niggaz who owe, give up that 그러면 그녀의 남자도 포기를 하게 되지 Huh, it's me and Corle', like Eddie and Nolte 허, 나와 Corle', 마치 Eddie와 Nolte처럼 Go 'head and provoke me 빨리 와서 내게 도발해봐 Heard you rap, wanna rhyme? Better be dope B 랩을 들어봤어, 라임하고 싶어? 그럼 B가 되어라 Still "Diggin", still livin, still givin 아직도 살아가고, 아직도 주고 있어 y'all the ill written, still fuckin like Bill Clinton 니 껀 좋지 않아, Bill Clinton처럼 장난만 치고 있어 |
|
↑ |
prev [50 Cent]High All the Time |
↓ |
next [EPMD]Strictly Business |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |