로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Main Source]Peace Is Not the Word to Play
home :    http://endforand.net/danced


(Peace!) Piece of what?
(피스!) 뭐의 조각 (piece) 말야?

You can't mean P-E-A-C-E
설마 평화를 뜻한 건 아니겠지

Cause I've seen people on the streets
거리에 있는 사람들이

Shoot the next man and turn around and say peace
옆에 있는 사람을 쏘고 돌아서서 평화를 외쳐대거든

But that's leaving people in pieces
하지만 그건 사람들을 조각내

It's not what the meaning of peace is
그건 평화의 의미가 아냐

To me it means the absence of all confusion
내가 볼 때 평화의 의미는 혼란이 사라진 것

Not the oozing and brusing
피나고 멍들고 하는, 우리가

That we're all so accumstomed to
익숙해진 모습과는 다르다고

Your friend got beef? I'll bust him too
니 친구 불만이 있다고? 그 놈도 날려줄게

What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
어떤 삶의 방식을 가지고 있던 형제가 내게 한 번 설명해줬던 것을

He didn't realize the fact that
그가 몰랐던 사실은

He and myself were brothers on the same rope
그와 내 자신이 똑같은 밧줄 위의 형제였다는 것

Now last month he got hemmed up, huh, that's all she wrote
지난달에 그는 갇혔어, huh, 그녀가 써보낸 내용은 그게 전부

So I can get up where she left the exclamation
그녀가 느낌표를 찍은 곳에서 일어날 수 있게

Looking for an explanation
설명을 찾아다니지

Little kids think that peace is a word that you use to sound down
어린 꼬마는 평화가 소리를 낮추기 위한 단어인줄 알아

And I frown
난 찡그리지

Cause that's what I was told at eaight years old
나도 8살 때 그런 말을 들었으니

And now I'm trying to break the mold
이제 그 틀을 깨려고 하고 있어

So stop the dominoes
그러니 도미노를 멈춰

I think it's about time that everyone knows
이젠 모두가 알 시간이라고 생각해

The incorrect usage of the word "peace" has got to cease
"평화"란 단어의 잘못된 사용은 이제 멈춰야해

Stop frontin (Stop frontin) Stop frontin, like you know what I'm saying
그만 잘난척해 (잘난척해) 그만 잘난척해, 내 말이 무슨 말인지 아는 양

And on that note, I'll leave you with this
그리고 그와 함께, 이 말을 남겨둘게


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Main Source]Vamos A Rapiar

↓

 next   [Sara Bareilles]Bottle It Up