로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [A Tribe Called Quest]Vibes And Stuff
home :    http://endforand.net/danced


Let me flaunt the style (style), I think that the time's near 
스타일을 선보일게 (선보일게), 시간이 가까운 거 같아

That we drop studs (studs), there will be no duds here 
우리가 기술을 보여줄 때 (때), 찌꺼기는 하나도 없을거야

Rappers play the dumb (dumb), kinda on the space tip 
래퍼들은 벙어리가 돼 (돼), 약간은 긴장되는 상태

But when they hear the jams (jams), they be on the dilsnick 
하지만 그들도 음악을 들으면 (들으면), 모두 흥분하지

Now I'm not for the rock (rock), I know the territory 
자 난 보석을 원하는 게 아니야 (아니야), 내 영역을 알지

Go ahead and try (try), that's a different story 
어서 시도해봐 (봐), 그건 아예 다른 이야기

Similar to Grimm (Grimm), I could write a better one 
Grimm과 비슷하지 (하지), 내가 더 잘 쓸 수 있거든

All about a kid (kid), who couldn't rap and didn't run 
랩도 못하면서 (면서), 도망을 치지 않는 꼬마에 관해서

Stand (stand) aside (aside), when the rap is gettin dumb 
옆으로 (옆으로) 비켜 (비켜), 랩이 바보 같아지는데

Resort to baggin Billy (Billy), askin can he have some 
결국 Billy를 구타하게 돼 (돼), 자기 몫도 얻을 수 없냐는데

No, never ever (ever) come back and try again man 
안 돼, 절대로 (절대로) 나중에 다시 와라 친구

If you come back (back), I'll be the first to shake your hand 
만약 돌아오면 (오면), 내가 처음으로 악수를 해줄게

Competitions good (good), it brings out the vital parts 
괜찮은 경쟁 (경쟁), 필수적인 부분이 나오지

The Abstract Poetic ('etic), majors in recital arts 
The Abstract Poetic ('etic), 공연 관련에서는 메이저

Do it for the kids (kids), the elders and the rap peers 
이 일은 아이들 (아이들), 늙은이들과 랩 친구들을 위해

When the job is done (done), then we hear a lot of cheers 
일이 끝나면 (끝나면), 환호 소리가 많이 들리지

Gotta feel the vibes (vibes), come from my creation 
이 음악을 느껴야해 (해), 다 내가 만들어낸거지

If the hands clap (clap) are filled with elation 
만약 박수에 (박수에) 에너지가 가득하다면

Here I am ghetto, full with a lot of steam 
여기 난 게토에 있어, 김이 팍팍 나지

Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream (scream) 
아무래도 나, 아무래도 나, 아무래도 나 비명을 질러야 할 것 같아 (같아)

'cause that's how good it feels child 
그 정도로 기분이 좋거든

Let your hair down (down), so we can get buckwild 
머리를 아래로 늘어뜨려 (늘어뜨려), 존나 거칠게 놀게

Do your ill dance (dance), don't think about the next man 
멋진 춤을 춰봐 (춰봐), 옆에 있는 남자는 생각 말고

We must have unity and think of the bigger plan 
우린 하나로 뭉쳐 더 큰 계획을 생각해야해

The vision, we fall (fall) we must stick together, see 
비전, 우린 추락해 (추락해) 하나로 뭉쳐야해, 보다시피

I'd like to take this time (time) to say what's up to Kool G 
이 시간을 빌어 (빌어) Kool G에게 인사하고 싶군

The name is Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder 
이름은 Q-Tip (Tip), "심야의 약탈자"

Give enough respect ('spect) to Afrika Bambaataa 
Afrika Bambaataa에게 (에게) 존경을 표해ㅑ

As a man in the world (world), I must do my job 
이 세상의 일원 중 하나로써 (하나로써), 난 내 일을 해야지

Take care of Mama Duke (Duke), I won't resort to rob 
Mama Duke를 돌보고 (돌보고), 강도 짓은 하지 않을테야

Bob you'll get your dough (dough), Mase is my witness 
이봐 너도 돈을 벌 수 있어 (있어), Mase가 내 증인

Obsessed with the rap (rap), for its the mental fitness 
랩에 중독되었네 (되었네), 내 마음을 운동시키거든

Like shootin cee-lo (lo), and always gettin headcracks 
마치 Cee-lo 놀이(주사위 놀이)를 하듯 (하듯), 그리고 headcrack을 따내는 거야
*headcrack - Cee-lo 놀이에서 나오는 수 중 하나... Cee-lo의 규칙을 이해 못 하고 있어서 정확히 뭔지는 모르겠습니다;

The industry is luck (luck), winning with the fake raps 
이 분야는 행운이야 (행운이야), 가짜 랩 가지고도 이기지

Peace to the crews (crews), who pump the real hip hop 
진짜 힙합을 들려주는 (주는) 크루들에게 인사

Not sellin out (out) from hardrock to disc jock... 
하드 락에서 디제잉까지 (까지) 절대 배신하지 않지...

(From disc jock to hardrock, from hardrock to disc jock) 
(하드 락에서 디제잉까지, 하드 락에서 디제잉까지)

Phife: 
I don't know what to say, but here I go freak it 
무슨 말을 해야할진 모르겠지만, 자 간다

If the papes come, then you know I'll seek it 
돈이 들어오는 곳이 있다면, 당연히 난 찾아보지

I'm just a short brotha, dark skin face 
난 그냥 키가 작고, 피부가 검은 친구

Weigh a buck-fifty, 36 waist 
몸무게는 60kg, 허리는 36

My hair is crazy curly
내 머리카락은 엄청 곱슬
 
Front like Mr. Furley 
Mr. Furley처럼 잘난 척을 하지

To this day, I still believe that no MC can serve me 
오늘까지도, 난 어떤 MC도 날 바를 수 없다고 믿어

Brothas try to front, but everybody know (know) 
형제들은 잘난 척해, 하지만 모두 다 진실을 알지 (알지)

I get more props than the Arsenio Hall Show 
난 Arsenio Hall 쇼보다 더 지지를 받는다는 거

Party animal I was, but now I chill at home 
완전 파티 동물이었어, 하지만 이젠 집에서 쉬어

All I do is write rhymes, eat, drink, shit and bone 
하는 건 오직 라임 쓰기, 먹기, 마시기, 똥 싸기랑 여자랑 자기

Found my thrill in Amityville, I'm always in the Island 
Amityville에서는 스릴을 느꼈어, 난 항상 Island에 있지

Fudge and Monkey know the time, they know who keeps 'em smilin 
Fudge와 Monkey는 시간을 알아, 그들은 누가 그들에게 미소를 안기는지 알지

Go out on my own, somethin that I gotta do 
스스로 나가, 내가 해야하는 일

Do what the hell I want and have no one to listen to 
원하는 건 뭐라도 하고 누구의 말에도 귀기울이지 않아

I'm prompt with my business and I do things on the double 
난 내 일을 신속하게 하고, 일은 두 배로 해

Yo, I'm out like Buster Douglass, I say peace to MC Trouble 
Yo, Buster Douglass처럼 나와, MC Trouble에게 인사를 하지

Rest in Peace 
편히 쉬길

Q-Tip: 
Word Up, rest in Peace, and you know what else? 
그래, 편히 쉬길, 그리고 그건 알아?

We got, we got, we got the vibe (vibe) 
우린, 우린, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

All the people in Long Island, we got the vibe (vibe) 
Long Island의 모두, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

Brooklyn and Queens, we got the vibe (vibe) 
Brooklyn과 Queens, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

Uptown and New York, we got the vibe (vibe) 
Uptown과 뉴욕, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

People upstate, we got the vibe (vibe) 
윗동네 사람들, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

If you're in DC, you got the vibe (vibe) 
만약 DC 사람이라면, 넌 느낌이 있다고 (있다고)

Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe) 
메릴랜드, 버지니아, 캐롤라이나 느낌 (느낌)

Out West, we got the vibe (vibe) 
서쪽, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

In the Bahamas, we got the vibe (vibe) 
바하마에서도, 우린 느낌이 있다고 (있다고)

Over in Europe, you know what? We got the vibe 
유럽으로 가도, 그거 알아? 우린 느낌이 있어

And we gotta keep it alive, it goes on... 
그리고 계속 살려가지, 계속 돼...

Of rap I'm a fan, I've seen a whole lot of subs 
랩에 대해서 난 팬, 꽤나 많은 걸 보아왔지

Goods with the girls, I got a whole lot of 'em 
여자들에게 잘 대해줘, 여자들을 많이 끼고 살지

From fat to skinny, Freeda to Winnie (Winnie) 
뚱뚱이에서 홀쭉이까지, Freeda에서 Winnie까지 (까지)

Emma to Cindy, Constance to Wendy (Wendy) 
Emma에서 Cindy까지, Constance에서 Wendy까지 (까지)

'cause I be more friendly (friendly), never on the snotty side 
난 더 친숙하거든 (친숙하거든), 절대 구질구질하게 하진 않아

I don't brag to brothas about the little papes I got (got) 
난 형제들에게 번 돈 가지고 자랑하지 않아 (않아)

My vocal styles can vary, the sight is never scary (scary) 
내 보컬 스타일은 다양해, 보이는 건 무섭지 않지 (않지)

It's only legendary ('dary), my father well prepared me ('pared me) 
전설적일 뿐 (뿐), 아버지는 날 제대로 준비시키셨지 (시키셨지)

My job ain't temporary, I'm here for the long shot 
내 일은 임시직이 아냐, 난 여기서 오래 뛸거야

Better yet, the long term, I don't have a perm (perm) 
아니 그보다, 장기적으로, 영구권은 없지만 (없지만)

In a way I do, call 'em the perma-naps 
아니 어쩌면 있지, 영구-낮잠(?)이라 불러도 돼

I'm crazy slap-happy and I'm scrappy when I'm nappy 
난 미쳤어, 때리길 좋아해, 그리고 취했을 땐 산만해

When I get the mic in my hand and the crowd in stands (stands) 
내 손에 마이크가 있고 군중들이 서있을 때 (서있을 때)

It's as good as grand like that (that) 
그건 돈뭉치만큼이나 좋지 (좋지)

I wanna say peace and dedicate this joint to MC Trouble and to 
먼저 인사를 하고 이 노래를 바치고 싶은 사람은 MC Trouble, 그리고

um...Trouble T-Roy 

And to um...Scott La Rock and to um...Cowboy, you know what I'm sayin? 
그리고 um...Scott La Rock 그리고 um...Cowboy, 무슨 말인지 알지?

This is for the slain rappers and the fallen rappers 
이건 죽임을 당한 래퍼들, 쓰러진 래퍼들을 위한 것

you know what I'm sayin (sayin)? 
무슨 말인지 알지 (알지)?

This is a special, special, special, special, special dedication 
이것은 특별한, 특별한, 특별한, 특별한, 특별한 헌정곡

And also to my pops and also to Vinny, his moms (moms) 
그리고 내 아버지와 Vinny, 그의 엄마까지 (까지)

you know what I'm sayin? 
무슨 말인지 알지?

You just gotta keep it happy and keep the vibes going 
그냥 행복을 유지하고 계속 이 느낌을 유지해야해

and this is Vibes and Stuff 
이건 "느낌 그 외의 많은 것들"

And we out...
그리고 끝...


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Daughtry]Breakdown

↓

 next   [Bob Marley]Punky Reggae Party