|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Boogie Down Productions]9mm Goes Bang |
| home : | http://endforand.net/danced |
La la-la la-la la-la la...la...la...la La la-la la-la la-la la..la..la...la...la Buck! Buck! 펑! 펑! Chorus: Wa da da dang Wa da da da dang (Ay!) Listen to my 9 millimeter go bang 내 9mm 권총이 울리는 걸 들어봐 Wa da da dang Wa da da da dang (Ay!) This is KRS-One... 나는 KRS-One... Verse 1: Me knew a crack dealer by the name of Peter 난 Peter라는 이름을 가진 코카인 상인을 알고 있었지 Had to buck him down with my 9 millimeter 내 9mm로 그놈을 날려버려야했어 He said I had his girl, I said "Now what are you? Stupid?" 그놈이 나보고 여자를 뺏었대, 난 말했지 "너 왜 그래? 바보야?" But he tried to play me out and KRS-One knew it 하지만 그러면서도 날 가지고 놀려고 했고, KRS-One은 알았지 He reached for his pistol but it was just a waste 그가 권총에 손을 뻗고 있음을, 하지만 그저 시간 낭비 Cos my 9 millimeter was up against his face 내 9mm가 그의 얼굴 앞에 나타났거든 He pulled his pistol anyway and I filled him full of lead 그놈은 어쨌든 방아쇠를 당겼고 난 그를 총알로 가득 채워줬어 But just before he fell to the ground this is what I said... 하지만 그가 땅에 쓰러지기 전에 이런 말을 했지... Repeat chorus La la-la la-la la-la la...la...la...la La la-la la-la la-la la..la..la...la...la x2 Verse 2: Seven days later I was chillin in the herb gate 7일 후 난 마리화나 구역에서 놀고 있어 But seven days too much when the gossip has to circulate 하지만 7일은 너무 많아, 소문이 퍼져버린거지 Puffin sensemilla I heard "knock knock knock" 그렇게 마리화나를 피우는데 소리가 들려 "똑똑똑" But the way that they knocked it did not sound like any cop 하지만 그들의 노크 소리는 경찰하고는 뭔가 달라 And if it were a customer they'd ask me for a nick 만약에 손님이라고 해도 원래 한 봉지 달라고 물어보는데 So suddenly I realized it had to be a trick 그러다 문득 함정이라는 걸 깨달았지 I dropped down to the floor and they did not waste no time 난 바닥으로 엎드렸고, 그들은 시간 낭비가 없더군 They shot right through the door so I had to go for mine 문 뒤에서 바로 총을 쏴대길래 나도 내 총을 찾아나섰지 They pumped and shot again but the suckas kept on missin 그들은 샷건으로 다시 한 발 날렸지만 계속 빗나갔지 Cos I was on the floor by now, I crawled into the kitchen 어차피 바닥에 있었으니까, 난 부엌으로 기어갔어 Thirty seconds later, boy, they bust the door down 30초 후, 이런, 그놈들이 문을 날려버렸어 The money and the sensemi' was lyin all around 돈과 마리화나가 바닥에 널부러져있어 But just as they put their pistols down to take a cut 하지만 그들이 그걸 집으려고 총을 내려놓자마자 Me jumped out the kitchen, went "buck! buck! buck!" 난 부엌에서 뛰쳐나와서, 이렇게 "펑! 펑! 펑!" They fall down to the floor but one was still alive 그들은 바닥으로 쓰러졌지만 한 명이 살아있었어 So I put my 9 millimeter right between his eyes 그래서 난 미간에 내 9mm를 겨눠 Looked at his potnah and both of them were dead 그의 파트너를 바라보았더니 둘 다 죽어있더군 So just before he joined his potnah this is what I said... 그가 그의 파트너를 따라가기 전 난 이렇게 말했어... Repeat chorus La la-la la-la la-la la...la...la...la La la-la la-la la-la la..la..la...la...la x2 Verse 3: I gathered all the money and I ran up the block 난 돈을 긁어모아서 거리를 내달렸지 I said "This is a perfect time to meet with Scott LaRock" 난 말했어 "Scott LaRock하고 만나기에 완벽한 타이밍이군" But Scott is either psychic or he has a knack for trouble 근데 Scott은 초능력자인지, 아니면 원래 문제를 잘 찾아내는건지 Cos Scott LaRock showed up in a all-black BMW 검은색 BMW를 타고 나타난거야 I jumped inside the car and we screeched off in a hurry 난 차 안으로 뛰어들었고, 우린 서둘러 그 자리를 떴지 And Scott said "What is wrong? Relax, tell me the story" Scott은 말했어 "왜 그래? 진정하고, 얘기해봐" I said "You remember Peter? Well his posse tried to kill me 난 말했어 "Peter 기억하지? 그놈 팀이 날 죽이려고 했어 I'm all right now because the sensemi' fill me" 마리화나 기운이 도니까 이제 좀 괜찮네" Scott just laughed, he said "I know they're all dead Scott은 그저 웃으며 말했지 "그래 다 죽었겠지 And just before you pulled the trigger this is what you said..." 그리고 방아쇠를 당기기 전에, 넌 이렇게 말했겠지..." Repeat chorus La la-la la-la la-la la...la...la...la La la-la la-la la-la la..la..la...la...la x2 |
|
↑ |
prev [Boogie Down Productions]Word from Our Sponsor |
↓ |
next [Maxeen]Please |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |