|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Question]Crashing Down |
| home : | http://endforand.net/danced |
Yea... a struggle, we all know it 그래... 싸움, 우린 다 알고 있지 Sometimes some of us don't like it 가끔 우리들 중 몇몇은 그걸 싫어해 This is dedicated to every other motherfucker out there with a dream 이건 꿈을 가진 모든 녀석들에게 바치는 노래 People can't have a dream that so many others had 사람들은 다른 많은 이들이 가졌던 꿈을 가지지 못해 He's 25 still living at his mothers pad wit a spiral notepad 그는 25살, 여전히 공책을 쥐고 자기 엄마네 집에서 사네 Full of hate and despair 증오와 절망이 그를 채워 It's him against the world and he doesn't seem to care, 세상과 맞서싸우는 그, 하지만 별로 신경 쓰지 않는듯 But thinks it isn't fair he ain't caught no break 하지만 여유가 없는 건 말도 안 된다고 생각해 Got arrested last we for a sac a shake 지난번에는 사소한 이유로 체포당했지 And a couple pain pills that he stole from his mama 그의 엄마에게서 훔친 진통제 몇 알 때문에 오해받아서 From when she hurt her back at work now more drama 엄마는 다름아닌 직장에서 등을 다치신 것, 드라마는 더 있어 Got fired from his job so he can't afford beats 그는 직장에서 해고되서 비트 받을 돈도 없어 May go this year drop a tape for the streets 어쩌면 이번 해에 거리로 앨범을 낼 수도 있었는데 It seems the holes deep it only got deeper 아무래도 깊은 구멍이 뚫린 채 계속 깊어지는 거 같아 It feels like he's running from the grim reaper 마치 저승사자에서 도망치는 거 같아 Putting coke and the reaper and some in his nose 코카인과 마리화나를, 일부는 코로 집어넣고 Then believes it helps him to write these wonderful flows 그게 멋진 랩을 써내려가는데 도움이 될 거라 믿어 Met a producer at the club and book him a few shows 클럽에서 프로듀서를 만나 쇼를 예약을 해 Appears to be ballin but no one really knows 되게 잘 나가는 거 같지만 아무도 사실 몰라 If ever your world starts crashing down, 세상이 무너지기 시작한다면 whenever your world starts crashing down 세상이 무너지기 시작할 때 whenever your world starts crashing down, that's when you'll find me 세상이 무너지기 시작할 때, 그때 넌 날 찾을거야 Now he just open up for MC lil so and so, 이제 그는 막 MC가 되서 이런저런 것들을 해 And VIP, poppin bottles and blowing dro 그리고 VIP, 술병을 따고 마리화나를 피우고 Met a promo guy from Def Jam named Todd, Def Jam의 Todd라는 홍보 담당을 만났지 Said he was cool wit LA Ree but it seemed odd LA Ree가 좋다고 말을 했었지만 왠지 이상해 A bunch of bullshit, talking off us here, 우리에게 던지는, 온갖 헛소리들 Thinking why would a guy like this be here, 왜 이 정도 되는 녀석이 여기 온 걸까 궁금해 But with no fear he gave him his CD, 하지만 두려움 없이 그는 그에게 자기 CD를 줬네 with all the swagger in this world he said you better call me 온갖 거드름을 피우면서 자기한테 연락하는게 좋을 거라면서 But three months passed and his celli never rang, 하지만 3개월이 지나도 휴대폰은 울리지 않았어 But still determine inside to do his thing 하지만 속으로는 이 일을 계속 하리라고 다짐했었지 But with no 9 to 5 and no product to slain 하지만 월급도 자기 결과물도 없는 상태에서 Convinced his homeboy cousin to front him a lil cane 자기 친구가 코카인을 대줄 거라는 생각 뿐 But instead of grinding it he starting using it 하지만 돈을 버는 것 대신 그는 약에 빠져 Lock in his bedroom starting losing it 침실에 갇혀 미치기 시작했어 And when it was gone a month had passed 그리고 모든게 사라진 건 한달 후 Scared cuz he know them boys comin for their cash 겁을 먹었지, 그놈들이 자기 돈을 노리고 찾아오고 있으니까 If ever your world starts crashing down, 세상이 무너지기 시작한다면 whenever your world starts crashing down 세상이 무너지기 시작할 때 whenever your world starts crashing down, that's when you'll find me 세상이 무너지기 시작할 때, 그때 넌 날 찾을거야 Borrowed money from his auntie to pay his debts 빚을 갚으려 이모에게서 돈을 빌려 For the last four days this man has not slept 벌써 잠을 못 잔 것도 4일이 됐지 At a party smoking wit some fools he just met, 파티에선 방금 만난 바보들과 함께 마리화나를 피워 Hit it hard as hell but didn't know it was wet, 정신없이 피워댔지만 그게 젖어있는 걸 몰랐어(?) Until the smell hit him and he knew he was fucked, 냄새를 맡고 나서야 좇됐다는 걸 알았지 pissed cuz another rapper told him his shit sucked 다른 래퍼가 자기 노래를 욕해서 화도 났고 Down wit his luck kick out no where to stay 재수가 없어, 쫓겨나, 머무를 곳도 없어 Today his myspace page only got one play 오늘 그의 myspace의 노래의 재생 횟수는 딱 한 번 So we took every song he did and put it on a disc 그래서 그가 한 노래를 모두 다운 받아 디스크에 담아 And sealed Cd's in envelopes real thick 봉투에 넣고 밀봉하고 And addressed them to every label he could think of 생각나는 모든 레이블의 주소를 적은 다음 FedEx over night delivery on the brink of 죽기 직전의 상태로 빠른 우편으로 부쳤지 Death as he reached under the bed and pulled a gun 그리고는 침대 아래에 손을 뻗쳐 총을 꺼내 And later cold steel on the tip of his tongue 차가운 총구를 그의 혀 끝에 갔다댔지 He pealed his own cat killed himself wit a gat 자기 머리를 관통해, 총으로 자살한 그 would you believe the next day Def Jam called back 믿어져? Def Jam이 그 다음날 전화를 걸어왔다는 거 If ever your world starts crashing down, 세상이 무너지기 시작한다면 whenever your world starts crashing down 세상이 무너지기 시작할 때 whenever your world starts crashing down, that's when you'll find me 세상이 무너지기 시작할 때, 그때 넌 날 찾을거야 |
|
↑ |
prev [Lil Wayne]A Milli |
↓ |
next [Bob Dylan]The Times They Are A-changin’ |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |