|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Smokey Robinson & Miracles]Shop Around |
| home : | http://endforand.net/danced |
When I became of age, my mother called me to her side 내가 적절한 나이가 되었을 때, 엄마는 나를 곁으로 불러 She said, "Son you're growing up now 말하셨지 "아들아, 이제 넌 어른이 되었으니 Pretty soon you'll take a bride" 곧 신부를 맞아들이겠구나" And then she said 그리고는 말하셨지 "Just because you've become a young man now "이제 젊은 남자가 되었다고 해도 There's still some things that you don't understand now 이해 못하는건 여전히 남아있을거야 Before you ask some girl for her hand now 어떤 여자에게 손을 내밀어주길 부탁하기 전에 Keep your freedom for as long as you can now" 가능한한 오래 자유를 손에 쥐고 있으렴" My mama told me, you better shop around 엄마는 말하셨지, 쇼핑을 더 하렴 Oh yeah, you better shop around 오 그래, 쇼핑을 더 하렴 Oh, there's some things that I want you to know now 오, 너에게 알려주고픈게 몇 가지 있단다 Just as sure as the wind's gonna blow now 바람이 부는 것만큼이나 확실한 일이지 The women come and the women are gonna go now 여자들은 오고 여자들은 가버리곤 해 Before you tell 'em that you love 'em so now 사랑한다는 말도 하기 전에 말야 My mama told me, you better shop around 엄마는 말하셨지, 쇼핑을 더 하렴 Oh yeah, you better shop around 오 그래, 쇼핑을 더 하렴 I try to get yourself a bargain, son 너에게 좋은 거래를 안겨주고 싶다, 아들아 Don't be sold on the very first one 처음 것을 무턱대고 선택하지마 Pretty girls come a dime a dozen 예쁜 여자들은 값싸게 무더기로 살 수 있지 I try to find you one who's gonna give you true loving 난 너에게 진실한 사랑을 줄 수 있는 사람을 찾고 있단다 Before you take a girl and say, "I do" now 여자를 데리고 가서 "맹세합니다"를 말하기 전에 Make sure that her love is true now 그녀의 사랑이 진실한지 확실히 하렴 My mama told me, you better shop around 엄마는 말하셨지, 쇼핑을 더 하렴 Oh hey, hey Try to get yourself a bargain, son 너에게 좋은 거래를 안겨주고 싶다, 아들아 Don't be sold on the very first one 처음 것을 무턱대고 선택하지마 Pretty girls come a dime a dozen 예쁜 여자들은 값싸게 무더기로 살 수 있지 I try to find you one who's gonna give you true loving 난 너에게 진실한 사랑을 줄 수 있는 사람을 찾고 있단다 Before you take a girl and say, "I do" now 여자를 데리고 가서 "맹세합니다"를 말하기 전에 Make sure that her love is true now 그녀의 사랑이 진실한지 확실히 하렴 Make sure she's in love with you now 그녀가 널 사랑한다는 걸 확실히 하렴 I hate to see you feeling sad and blue now 네가 우울하게 슬퍼하는 건 정말 보기 싫으니까 My mama told me, you better shop around 엄마는 말하셨지, 쇼핑을 더 하렴 Oh yeah, you better shop around 오 그래, 쇼핑을 더 하렴 Oh don't let the first one get you 오 첫 여자가 널 홀리게 하지마렴 Oh no 'cause I don't wanna see her with you 오 안돼, 그런 여자가 너랑 함께 있는건 원치 않으니까 Oh before you let 'em hold you tight 오 그들이 쉽게 니 몸을 안게 하기 전에 Oh make sure she's alright 오 그녀가 괜찮은지 확실히 하렴 Oh before you let 'em take your hand my son 오 그들이 네 손을 잡기 전에, 아들아 Understand my son, be a man my son 이해하렴, 남자가 되야 한다는 것을 I know you can my son, I love you 분명 할 수 있을거야 아들아, 사랑한다 |
|
↑ |
prev [Bob Dylan]Rainy Day Women #12 & 35 |
↓ |
next [Janet Jackson]Miss You Much |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |