|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [LL Cool J]Down the Aisle |
| home : | http://endforand.net/danced |
[ LL Cool J w/ 112 harmonizing in the background: ] Yeah, uh-huh I can't believe it 믿을 수가 없지 [ Chorus - 112: ] Finally I'm walking down that aisle 드디어 난 그 복도를 걸어가고 있어 No need for the coping now 힘겨워할 필요 없지 I found the perfect partner 완벽한 나의 반쪽이 waiting for me at the altar 제단 위에서 나를 기다리고 있으니 Made a vow before God to love me 신 앞에서 나를 사랑한다 맹세를 하고 And finally I'm walking down that aisle 드디어 난 그 복도를 걸어가 I will never second guess us how 절대 두번은 생각 안 해 When we're laughing together, and 우린 함께 웃고, 또 we're crying together 함께 울고 Having kids together, my life begins right now 함께 아이를 갖고, 내 삶은 이제 시작해 [ LL Cool J: ] Finally the day has arrived 드디어 그 날이 왔어 I'm standing at the altar, you're 난 제단에 서있고, 너는 walking down the aisle 복도를 걸어가고 있지 My heart skips a beat, emotions run wild 내 심장은 빠르게 뛰고, 감정은 거칠어지고 Half of me is crying, the other half smiles 내 절반은 울고 있고, 나머지 절반은 웃고 있어 I can feel my stomach turnin and 뱃속은 마구 뒤집히고 날뛰고 tossin and goin through it 그런 걸 참고 있지 I just can't believe it, I'm really 'bout to do it 믿을 수가 없어, 진짜 내가 하는거야 Take the vow to be together forever 영원히 함께하자는 서약을 하고 Plus promise I'ma be there, whenever, wherever 언제든, 어디에든 있어주겠단 약속도 하고 Through the ups and downs, through the darkest clouds 어떤 고난이 있더라도, 먹구름이 깔리더라고 Side by side in the rain 'til the sun comes out 빗속에서도 나란히 서서, 해가 뜰 때까지 I was blind to love, God showed me you 난 사랑에 눈이 멀었지, 하느님은 나에게 널 보여주셨고 Now I'm standin here shakin 'bout 이제 난 떨면서 서있어 to say "I do" "네"라고 말하려고 And I do 그래 너를 사랑해 [ Chorus ] [ LL Cool J: ] Butterflies, my palms are sweaty 속은 불안정, 내 손바닥은 땀투성이 It's a lifetime commitment, I pray that I'm ready 평생을 위한 약속, 난 준비되었다고 기도해 But your eyes tell me not to worry, you're sincere 하지만 네 눈은 걱정하지 말라고 말하네, 진심이구나 Can't turn back now, destiny's why I'm here 등을 돌릴 순 없어, 운명적으로 여기에 왔으니 Our friends laugh as I take you by the hand 우리 친구들은 네 손을 잡는 나를 보고 웃지 But they single and this a feeling 하지만 그들은 혼자고, 이것은 그들이 that they don't understand 이해 못하는 감정 You're my partner for life, I'ma treat you right 너는 내 평생의 동반자, 너를 제대로 대접해줄게 Our honeymoon's forever, not just tonight 우리의 허니문은 영원해, 오늘밤으로 끝나는게 아냐 Knew the time was right, to be husband and wife 우리가 남편과 아내가 될 때가 맞다는 걸 알지 Us both dressed alike in the purest white 우린 둘다 순수한 백색으로 옷을 입었지 Such a beautiful gown, friends and family around 참으로 아름다운 가운, 친구와 가족들이 둘러싼 채 Ignore the cold feet now, time to take these vows 긴장감은 무시해, 이제 서약을 할 시간이야 [ Chorus ] [ LL Cool J: ] It's a beautiful and heavenly day 참으로 아름답고 거룩한 날 As the pastor asks, "Who 목사는 내게 묻지, "누가 gives this woman away?" 이 여자를 인도할 건가요?" Your father says "I do" and gives me a hand 네 아버지는 "접니다"라고 하고 내게 손을 내밀지 Plus the tough guy, and I completely understand 터프 가이, 난 완전히 이해해 He losin a diamond and now you're mine and 그의 다이아몬드가 내 것이 되는 순간이니까 He don't have to worry, I'ma keep you shinin 걱정할 필요 없지, 네 빛을 꺼뜨리지 않을테니 I'ma build us a future, I'ma keep on climbin 우리의 미래를 만들어갈거야, 난 게속 올라갈거야 With our family on my back, cause that's my assignment 가족들을 등에 업지, 그게 내게 주어진 일이니까 I'ma work overtime, make sure y'all live 초과근무도 하면서, 잘 살게 해줘야지 But still find time for you and homework with the kids 그래도 너를 만나고 아이들의 숙제를 도울 시간을 내야지 Took a long time to learn, I was so hardheaded 배우는 데 오래 걸렸지, 난 고집이 너무 셌어 But you stuck with me and you won't 하지만 넌 이제 나와 함께야, 절대 regret it, "I do" 후회하지 않을거야, "네" *마지막 "네"는 결혼식에서 "그녀와 영원히 살 거라 맹세합니까?"에 대한 답입니다. [ Chorus ] [ 112 + (LL): ] And I do (I do) 그리고 사랑해 (사랑해) Baby I do (I do) 베이비 사랑해 (사랑해) Baby I doooooooooooooooooooo 베이비 사랑해 We made a vow baby 우린 서약을 했어 I do (I do) 사랑해 (사랑해) Baby I do (I do) 베이비 사랑해 (사랑해) Baby I doooooooooooooooooooo 베이비 사랑해 Find that perfect partner, yeah yeah (I do) 완벽한 반쪽을 찾아, yeah yeah (사랑해) Waiting for me at the altar 제단에서 나를 기다리고 And I make a vow before God to love you 나는 신 앞에서 널 사랑하겠다고 맹세해 Finally I'm walking down that aisle 드디어 난 그 복도를 걸어가 I'll, never second guess you [ fading out ] 절대, 두 번은 생각 안 할거야 |
|
↑ |
prev [Spoon]Sister Jack |
↓ |
next [The Game]Dope Boys |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |