로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Death Cab for Cutie]Photobooth
home :    http://endforand.net/danced


I remember when the days were long
낮이 길고 밤이, 거실에 잔디밭이 놓였을 때

and the nights when the living room was on the lawn. 
찾아왔던 그때를 기억해

Constant quarreling the childish fits
유치한 이유로 인한 끊임없는 싸움

and our clothes in a pile on the ottoman. 
그리고 Ottoman에 쌓아둔 우리 옷

All the slander and double speak were only foolish attempts
모든 비방과 이중 발언은 오직 네가 아무런 의도가 없었다는

to show you did not mean,
바보같은 시도였을 뿐

anything but the blatant proof was your lips touching mine in the photobooth. 
하지만 사진 부스 속에서 내 입술에 닿은 네 입술은 소란스러운 증거가 되었지

And as the summers ending the cold air rush your hard heart away. 
그리고 여름이 끝나가니, 차가운 공기가 네 단단한 심장을 날려버렸지

You were so condescending, 
너는 생색을 냈지

and this is all that’s left 
그리고 남은 건 이것뿐

scraping paper to document. 
기록을 남기려 종이를 긁어대고

I’ve packed a change of clothes and it’s time to move on. 
바꿔입을 옷도 한껏 챙겼고 이제는 다른 곳으로 갈 시간

Cup your mouth to compress the sound, 
네 입에 컵을 대서 소리를 죽여

skinny dipping with the kids from a nearby town. 
근처 동네의 아이와 함께 어울리는 말라깽이

And everything that I said was true
내가 말한 모든 것은 진실이었어

as the flashes blinded us in the photobooth. 
사진부스의 플래쉬가 우리 눈을 멀게 하면서 말야

Well I lost track when those words were said, 
그 말들을 할 때 난 갈피를 잃었지

you took the wheel and you steered us into my bed, 
넌 핸들을 잡고 우리를 내 침대로 인도했고

and soon we woke and I walked you home
곧 우리는 깨어났고 난 널 집까지 바래다줬어

and it was pretty clear that is was hardly love. 
이게 거의 사랑이 아니라는 건 불보듯 뻔했지

And as the summers ending the cold air will rush your hard heart away. 
그리고 여름이 끝나가니, 차가운 공기가 네 단단한 심장을 날려버릴 거야

You were so condescending, 
너는 생색을 냈지

and this is all that’s left 
그리고 남은 건 이것뿐

scraping paper to document. 
기록을 남기려 종이를 긁어대고

I’ve packed a change of clothes and it’s time to move on. 
바꿔입을 옷도 한껏 챙겼고 이제는 다른 곳으로 갈 시간

And as the summers ending the cold air will rush your hard heart away. 
그리고 여름이 끝나가니, 차가운 공기가 네 단단한 심장을 날려버릴 거야

You were so condescending, 
너는 생색을 냈지

as the alcohol drained the days. 
술에 하루가 잠겨가면서

And as the summers ending the cold air will rush your hard heart away. 
그리고 여름이 끝나가니, 차가운 공기가 네 단단한 심장을 날려버릴 거야

You were so condescending, 
너는 생색을 냈지

and this is all that’s left 
그리고 남은 건 이것뿐

The empty bottles spent cigarettes so pack a change of clothes
빈 술병과 꺼버린 담배꽁초, 그러니 바꿔입을 옷을 챙겨

’cause its time to move on.
다른 곳으로 갈 시간이니까


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Hurricane Chris]Walk Like That

↓

 next   [Hurricane Chris]Ay Bay Bay