로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Bob Dylan]Someday Baby
home :    http://endforand.net/danced


I don't care what you do, 
니가 뭘해도 상관 없어

I don't care what you say 
니가 뭘 말해도 상관 없어

I don't care where you go
니가 어디를 가든,

Or how long you stay 
얼마나 오래 있든지 상관 없어

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

Well you take my money
넌 내 돈을 가져가선

And you turn it out 
뒤집어놓지

You fill me up
넌 나를 채워

With nothin' but self-doubt
오직 자기 의심으로만

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

When I was young,
어릴 적엔

Drivin' was my crave 
운전이 나의 소원이었지

You drive me so hard,
넌 나를 강하게 몰고 가

Almost to the grave 
거의 무덤으로까지

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

(instrumental) 

I'm so hard pressed, 
난 강한 압박에 눌려

My mind tied up in knots 
내 마음은 매듭이 지어져있고

I keep recyclin' 
난 낡은 생각들을

The same old thoughts 
계속 재활용을 해

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

So many good things in life
넘겨버렸던 인생의

That I overlooked 
수많은 좋은 것들

I don't know what to do now,
이제 뭘 해야할지 모르겠어

Baby, you got me so hooked 
베이비, 넌 날 중독시켰어

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

(instrumental) 

Well, I don't want to brag,
자랑을 하고 싶지는 않지만

I'm gonna ring your neck 
네 목에 고리를 걸어줄게

When all else fails 
다른 모든 것이 실패할 때도

I'll make it a matter of self-respect 
이건 자존심의 문제로 삼겠어

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

You can take your clothes
니 옷을 챙겨서

Put 'em in a sack 
자루에 넣어도 돼

You goin' down the road,
넌 길을 따라 내려가

Baby and you can't come back 
베이비, 돌아올 수 없어

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

I tried to be friendly,
난 친근해지려고,

I tried to be kind 
친절하려고 노력해

I'm gonna drive you from your home,
집에서 먼 곳으로 데리고 가줄게

Just like I was driven from mine 
내가 내 집에서 멀어졌듯이

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more 
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야

Living this way
이렇게 사는 건

Ain't a natural thing to do 
자연스럽지 않아

Why was I born 
왜 난 널 사랑하기 위해

To love you?
태어났을까?

Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
언젠가는 베이비, 날 걱정할 필요가 없게 될거야


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Bob Dylan]Just Like a Woman

↓

 next   [Lil Wayne]Tie My Hands