로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Bob Dylan]Just Like a Woman
home :    http://endforand.net/danced


Nobody feels any pain
아무도 내 고통에 공감 못 해

Tonight as I stand inside the rain
오늘밤 빗속에 서있으면서

Evrybody knows
모두가 알게 됐지

That babys got new clothes
아기들이 새 옷을 얻었다는 걸

But lately I see her ribbons and her bows
하지만 최근 그녀의 리본이 그녀의

Have fallen from her curls.
곱슬머리에서 떨어진 걸 발견했어

She takes just like a woman, yes, she does
그녀는 여자처럼 받아들여, 그래, 받아들이지

She makes love just like a woman, yes, she does
그녀는 여자처럼 사랑을 나눠, 그래, 나누지

And she aches just like a woman
그리고 그녀는 여자처럼 아파하지만

But she breaks just like a little girl.
어린 소녀처럼 무너지지

Queen mary, shes my friend
Mary 여왕, 그녀는 나의 친구

Yes, I believe Ill go see her again
그래, 난 그녀를 다시 만날거라 믿어

Nobody has to guess
꼭 추측할 필요는 없어

Hat baby cant be blessed
모자 쓴 아기는 자기가

Till she sees finally that shes like all the rest
나머지와 같다는 걸 깨닫기 전까진 축복받을 수 없지

With her fog, her amphetamine and her pearls.
그녀의 안개, 암페타민 (흥분제)과 진주와 함께

She takes just like a woman, yes, she does
그녀는 여자처럼 받아들여, 그래, 받아들이지

She makes love just like a woman, yes, she does
그녀는 여자처럼 사랑을 나눠, 그래, 나누지

And she aches just like a woman
그리고 그녀는 여자처럼 아파하지만

But she breaks just like a little girl.
어린 소녀처럼 무너지지

It was raining from the first
처음부터 비가 오고 있었고

And I was dying there of thirst
난 목이 말라 죽어가고 있었지

So I came in here
그래서 난 여기 왔고

And your long-time curse hurts
네 길고긴 저주는 맘이 아파

But whats worse
하지만 더 나쁜 건

Is this pain in here
여기서 느끼는 고통

I cant stay in here
여기에 남아있을 수 없어

Aint it clear that? br>
분명해진 거 같지 않아?

I just cant fit
난 여기 못 어울린단 거

Yes, I believe its time for us to quit
그래, 이제 우리가 포기할 시간이 된 거 같아

When we meet again
우리가 다시 만나

Introduced as friends
서로에게 친구라 소개를 받으면

Please dont let on that you knew me when
언제 나를 알았는지 계속 말하진 마

I was hungry and it was your world.
난 배고팠고 그건 너의 세상이었거든

Ah, you fake just like a woman, yes, you do
아, 넌 여자처럼 속이지, 그래 속여

You make love just like a woman, yes, you do
넌 여자처럼 사랑을 나눠, 그래, 나누지

Then you ache just like a woman
그래 놓곤 넌 여자처럼 아파하지만

But you break just like a little girl.
넌 어린 소녀처럼 무너지지


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Alabama]Song of the South

↓

 next   [Bob Dylan]Someday Baby