|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Sade]Jezebel |
| home : | http://endforand.net/danced |
*Jezebel이 성경에 나오는 악녀 "이세벨"의 이름이긴 하지만, 곡 자체는 직접적으로 그녀를 가리키는 것 같진 않네요 (중간에 스타킹이란 단어가..). 모티브는 되었을지 모르지만요- Jezebel wan't born with a silver spoon in her mouth Jezebel은 입에 은수저를 물고 태어난게 아니지 she probably had less than every one of us 어쩌면 우리보다 더 적은 걸 가지고 태어났을 수도 있지 but when she knew how to walk she knew 하지만 그녀는 걷는 법을 배웠을 때 how to bring the house down 집을 몰락시키는 법을 배웠지 can't blame her for her beauty 아름다움을 그녀 잘못으로 돌릴 순 없지 she wins with her hands down 손을 내리고도 이길 수 있을 정도니까 Jezebel, what a belle Jezebel, 엄청난 미녀 looks like a princess in her new dress 마치 새 옷을 입은 공주 같아 how did you get that 어떻게 봤어 do you really want to know she said 그녀가 뭐라고 했는지 알고 싶어? it would seem she's on her way 아무래도 그녀는 계속 가고 있는 거 같아 it's more, more than just a dream 그냥 꿈, 꿈보다 더 크지 she put on her stockings and shoes 스타킹과 신발을 신고 had nothing to lose - she said it was worth it 잃을 건 하나도 없었어 - 그럴만한 가치가 있다고 했거든 reach for the top 정상을 향해 달려 and the sun is gonna shine 햇빛은 비출거야 every winter was a war she said 겨울은 항상 전쟁이라고 그녀는 말했지 I want to get what's mine 난 내 것을 얻고 싶었어 Jezebel Jezebel won't try to deny where she came from 어디 출신인지는 부정하지 않아 you can see it in her pride 그녀의 자부심을 보면 알지 and the raven in her eyes 그리고 그녀 눈 속의 까마귀는 try show her a better way 더 나은 길을 보여주려고 하고 있어 she'll say you don't know what you've been missing 그녀는 넌 뭘 놓치고 있는지 모르고 있다고 말할거야 and by the time she blinks you know she won't be listening 그리고 눈을 깜빡일 때쯤 네 말이 들리지 않는다는 걸 알게 되겠지 reach for the top she said 정상을 향해 달려, 그녀는 말했지 and the sun is gonna shine 햇빛은 비출거야 every winter was a war she said 겨울은 항상 전쟁이라고 그녀는 말했지 I want to get what's mine 난 내 것을 얻고 싶었어 |
|
↑ |
prev [The Clash]London Calling |
↓ |
next [Paramore]That's What You Get |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |