로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [The Game]Money
home :    http://endforand.net/danced


[ The Game ] 
Kanye told me that "Jesus Walks" in '04
Kanye는 04년에 내게 "예수께서 걷는다"고 했지

But I grew up around Impala's and drug lords
하지만 난 Impala와 마약상 주변에서 자라났다고

Welcome to Los Angeles, palm trees and drug stores
LA에 온 걸 환영해, 야자수와 약국들이 있고

All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
우리가 아는 건 rock(약/바위)과 대통령 그림은 Rushmore 산 같다는 거

Fuck the police, they hop out and bust doors
경찰은 엿 먹어, 그들은 차에서 나와 문을 박차지

I ain't goin' back to jail, nigga that's what I flush for
난 감옥에는 다시 안 가, 그래서 호화스럽게 사는거야

My money or my glock, who do I trust more?
내 돈 혹은 내 총, 누굴 더 믿을까?

I don't know, it's probably the one that I touch more
글쎄다, 어쩌면 내가 더 많이 손 만지는 쪽이겠지

Guess it's the green, 'cause paper motivate niggaz
아무래도 돈일거 같아, 돈은 사람을 움직이니까

And my Rolex racist 'cause it hate niggaz
그리고 내 Rolex는 인종차별주의, 흑인을 싫어하니까

I used to only sell 8's like that Laker nigga
난 원래 Laker 놈들처럼 8g씩만 팔곤 했지

Now I'm movin' 24's like I play at the Staples Center
이제 난 Staples Center에서 노는 것처럼 24를 팔아

You might miss The Game so nigga don't blink
The Game을 놓칠 수도 있으니까 눈 깜빡이지마

My Phantom stand out like Frank Lucas' mink
내 Phantom은 Frank Lucas의 밍크 코트처럼 딱 드러나

So go ahead and think, like Frank Lucas think
그러니 어서 생각해봐, Frank Lucas의 생각처럼

Somebody'll find your brains on the fuckin' kitchen sink about
누군가 니 빌어먹을 뇌를 부엌 싱크대에서 발견할거야

[ Chorus ] 
Dead presidents, big paper ("for the money")
지폐, 큰돈 ("돈을 원해")
*dead president - 미국 달러의 인물 그림이 모두 전 대통령이라서 붙은 돈의 별명입니다.

Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
100달러, 높은 빌딩 내 친구들은 ("돈을 벌어")

My bitches get ("money") like the strippers get
내 년들도 ("돈을 벌어") 마치 스트리퍼처럼

From the block to the club I'll make it rain ("money")
거리에서 클럽까지 비처럼 뿌려대지 ("돈")

In California niggaz die ("for the money")
캘리포니아에서 모두들 ("돈 때문에 죽어")

From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
남부에서 뉴욕까지, 그 총알들은 돈 때문에 ("날아와")

Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
돈 버는 걸 ("멈추지마") 어디서 왔건 상관 없어

If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
만약 열심히 일하고 있다면 계속 그 돈을 ("벌어")

[ The Game ] 
I get it, that Baby and Slim, Cash Money
난 벌어, Baby와 Slim의 "Cash Money"

All the jewelry on your whole crew, that's my tax money
니 크루의 모든 보석, 그건 내 세금으로 내는 돈

That Pablo Escobar crack money
Pablo Escobar의 코카인 돈

That LeBron first Nike contract money
LeBron이 첫 Nike 계약을 했을 때의 돈

That make it rain, all my niggaz throw a stack money
비처럼 뿌려, 내 모든 친구들은 돈뭉치를 뿌려

Stack it to the ceilin' then call it Shaq money
천장까지 쌓아놓고는 Shaq 돈이라 불러

That walk in the club, straight to the back money
클럽에 들어가, 다시 뒷쪽 돈으로 바로 가

Flavor of Love, Deelishis sittin' on my lap money
"사랑의 맛", Deelishis는 내 무릎 돈 위에 앉아

That rap money, niggaz get clapped money
랩의 돈, 놈들은 총에 맞아

Air Force One's don't bend when I trap money
Air Force One은 내가 놈들을 가두면 휘어지지 않아

Ooooh, I'm Rich like Porter
우우, 난 Porter처럼 부자

Havin' Alpo nightmares whippin' that water
물을 철썩이면서 Alpo 같은 악몽을 꾸지

Like McDonald's, I was flippin' them orders
마치 McDonald's처럼, 난 그들의 주문을 받지

In that '02 Porsche truck, whizzin' through borders
'02 Porsche 트럭을 타고, 국경을 따라 달려

I was through flippin' quarters when I made my first mill'
처음으로 100만 달러를 벌었을 때 동전 가지고 노는 건 끝났었지

I'm about a dollar, 50 Cent ain't real?
오직 달러만 쫓아, 50 Cent가 진짜는 맞나?

[ Chorus ] 
Dead presidents, big paper ("for the money")
지폐, 큰돈 ("돈을 원해")

Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
100달러, 높은 빌딩 내 친구들은 ("돈을 벌어")

My bitches get ("money") like the strippers get
내 년들도 ("돈을 벌어") 마치 스트리퍼처럼

From the block to the club I'll make it rain ("money")
거리에서 클럽까지 비처럼 뿌려대지 ("돈")

In California niggaz die ("for the money")
캘리포니아에서 모두들 ("돈 때문에 죽어")

From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
남부에서 뉴욕까지, 그 총알들은 돈 때문에 ("날아와")

Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
돈 버는 걸 ("멈추지마") 어디서 왔건 상관 없어

If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
만약 열심히 일하고 있다면 계속 그 돈을 ("벌어")

[ The Game ] 
Somebody tell Snoop to pop open them briefcases
누가 Snoop 보고 저 가방 좀 열라고 말해

Order that Patron, tell 'em we want three cases
Patron을 주문해, 케이스는 3개 정도 달라고

Fuck a black car, you see these green faces?
검은 차는 엿먹어, 초록 얼굴들이 보여?

Look at my chest, now you seen fakers
내 가슴을 봐, 이제 넌 가짜들을 봤지

Treat my money like the Cristal that we wastin'
내 돈은 우리가 마셔대는 Cristal처럼 대해

Cause I'm a money machine, I could re-make it
왜냐면 난 돈 기계니까, 다시 만들수도 있어

You a fool thinkin' that Freddy could see Jason
Freddy가 Jason을 볼 수 있을거라 생각하다니 바보군

I've been iced out, like who the fuck need Jacob
난 보석 치장을 했지, Jacob이 왜 필요하냐며

The doc told me to be patient, but I want
Dr. Dre는 참을성을 가지라고 했어, 하지만 난

money like Dwight Howard, next time he a free agent
Dwight Howard처럼 돈을 원해, 그리고 그는 프리 에이젼트가 되지

I'm tryin' to make enough money so I could feed Asia
난 아시아를 먹일 수 있도록 충분한 돈을 벌고 싶어

Have Asians in the kitchen cookin' in Louis V. aprons
동양인들을 Louis V. 앞치마를 입히고 부엌에서 요리하게 할거야

Word to Martha Stewart, if I could park a Buick
Martha Stewart를 걸고 말하건대, 만약 내가 Buick을 주차시킬 수 있으면

Then I could flip a Brink's truck, I got the heart to do it
Brink의 트럭을 몰 수 있어, 난 그걸 할 수 있는 심장이 있고

Ball like the nigga Tony Parker do it
Tony Parker가 하듯이 거침없이 놀아

Speak no engles but dinero I talk it fluent
영어는 잘 못하지만 돈은 유창하게 다룬다고

[ Chorus ] 
Dead presidents, big paper ("for the money")
지폐, 큰돈 ("돈을 원해")

Benjamins, skyscrapers, my niggaz get ("money")
100달러, 높은 빌딩 내 친구들은 ("돈을 벌어")

My bitches get ("money") like the strippers get
내 년들도 ("돈을 벌어") 마치 스트리퍼처럼

From the block to the club I'll make it rain ("money")
거리에서 클럽까지 비처럼 뿌려대지 ("돈")

In California niggaz die ("for the money")
캘리포니아에서 모두들 ("돈 때문에 죽어")

From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
남부에서 뉴욕까지, 그 총알들은 돈 때문에 ("날아와")

Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
돈 버는 걸 ("멈추지마") 어디서 왔건 상관 없어

If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
만약 열심히 일하고 있다면 계속 그 돈을 ("벌어")


name      

password   
 memo

↑

 prev   [The Game]Let Us Live

↓

 next   [Nelly]LIE