로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [R.Kelly]Trapped in the Closet Chapter 1
home :    http://endforand.net/danced


Seven o'clock in the morning
아침 7시

And the rays from the sun wakes me
태양빛이 나를 깨우지

I'm stretchin' and yawnin'
기지개를 펴고 하품을 해

In a bed that don't belong to me
근데 침대는 내 것이 아닌데

And a voice yells, 'Good morning, darlin', from the bathroom
옆에서 들리는 목소리 '좋은 아침, 달링' 화장실에서 나는군

Then she comes out and kisses me
그리곤 그녀가 나와 내게 키스하는데

And to my surprise, she ain't you
놀랍게도, 네가 아니라 다른 여자야

Now I've got this dumb look on my face
난 바보같은 표정을 지어

Like, what have I done'
'대체 내가 뭘 한거지' 이런 식

How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun'
어떻게 아침 해가 뜰 때까지 여기에 바보같이 누워있었던거지

Must of lost the track of time
아마 시간 감각을 잃어버렸나봐

Oh, what was on my mind'
오, 무슨 생각을 한 건지

From the club, went to her home
클럽에서, 그녀의 집으로 갔지만

Didn't plan to stay that long
그렇게 오래 있으려는 건 아니었어

Here I am, quickly tryin' to put on my clothes
그래서 난, 빠르게 옷을 챙겨입으려고 하고

Searching for my car keys
자동차 키를 찾아다녀

Tryin' to get on up out the door
문 밖으로 나가려고 하는데

Then she streched her hands in front of it
그녀가 손을 뻗어 나를 막네

Said, 'You can't go this way'
'그쪽으로 가면 안 돼'

Looked at her, like she was crazy
그녀를 봤어, 미친 거 아니냐는 듯이

Said, 'Woman move out my way'
'이봐 내 앞에서 비켜'

Said, 'I got a wife at home'
'집에서 아내가 기다린단 말이야'

She said, 'Please don't go out there'
'제발 그 밖으로 나가지마'

'Lady, I've got to get home'
'저기, 나 집에 가야한대도'

She said, her husband was comin' up the stairs
그녀의 대답, 남편이 계단을 올라오고 있다고

'Shh, shh, quiet
'쉿, 쉿, 조용히 해

Hurry up and get in the closet'
어서 옷장 안으로 들어가'

She said, 'Don't you make a sound
그녀는 말했지, '아무 소리도 내지마

Or some shit is going down'
그랬다가 무슨 일 날라'

I said, 'Why don't I just go out the window''
난 말했지, '그냥 창문 밖으로 나가면 안 돼?'

'Yes, except for one thing, we on the 5th floor'
'그래, 근데 있잖아, 여기 5층이야'

'Shit think, shit think, shit quick, put me in the closet'
'젠장 생각하자, 생각하자, 빨리, 옷장으로 데려다줘'

And now I'm in this darkest closet, tryin' to figure out
이제 난 어두운 옷장 속에서, 정신없는 내 머릴

Just how I'm gonna get my crazy ass up out this house
이 집 밖으로 어떻게 끌고 나갈 것인가 생각하지

Then he walks in and yells, 'I'm home'
그다음 그가 들어와서 외쳐 '나 집에 왔어'

She says, 'Honey, I'm in the room'
그녀는 '여보, 나 방에 있어요'

He walks in there with a smile on his face
그는 미소를 짓고 그 안으로 들어가

Sayin', 'Honey, I've been missin' you'
'여보, 오늘도 보고 싶었어'

She hops all over him
그녀는 그에게 뛰어들면서

And says, 'I've cooked and ran your bath water'
말해 '요리도 다 해놓고 목욕물도 받아놨어요'

I'm tellin' you now, this girl's so good that she deserves an Oscar
진짜 말하는데 말야, 이 여자 연기가 Oscar 상 급이야

Rolls her in the bed
그녀를 침대에 데려가

And start to snatchin' her clothes off
옷을 벗기기 시작해

I'm in the closet, like man, what the fuck is going on'
난 옷장 속에서, 이런 대체 무슨 일이지 이러고 있지

You're not gonna believe it
너도 믿지 못할걸

But things get deeper as the story goes on
하지만 시간이 지날 수록 상황은 진해지는데

Next thing you know, a call comes through on my cell phone
그런데 갑자기, 내 휴대폰으로 전화가 왔어

I tried my best to quickly put it on vibrate
최대한 빨리 진동 모드로 바꾸었지만

But from the way he act, I could tell it was too late
그의 행동을 보니, 이미 너무 늦었군

He hopped up and said, 'There's a mystery going on
그는 일어서더니 말했어, '뭔가 수상한 일이 벌어지고 있군

And I'm gonna solve it'
내가 해결봐야겠어'

And I'm like, 'God please, don't let this man open this closet'
난 속으로 '하느님, 제발 이 옷장을 열게 놔두지 마세요'

He walks in the bathroom and looks behind the door
그는 화장실 안으로 들어가, 문 뒤를 보고

She says, 'Baby, come back to bed' he says, 'Bitch say no more'
그녀는 '여보, 침대로 돌아와요' 그는 '아무 말도 마'

He pulls back the shower curtain while she's biting her nails
그는 샤워 커튼을 젖히고, 그녀는 손톱을 물어뜯고

Then he walks back to the room, right now, I'm sweating like hell
그때 그가 방 안으로 들어와, 지금 난 엄청 땀을 흘리고 있어

Checks under the bed then under the dresser
침대 아래를 보고, 그다음은 탈의실

He looks at the closet, I pull out my Beretta
그가 옷장을 보고, 난 Beretta 권총을 꺼내고

He walks up to the closet, he comes up to the closet
그가 옷장으로 걸어오고, 그가 옷장에 다가오고

Now he's at the closet, now he's opening the closet'
이제 그는 옷장 앞, 이제 그는 옷장을 열어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [R.Kelly]Trapped in the Closet Chapter 2

↓

 next   [2pac]If My Homie Calls