|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [T.I.]On Top of the World |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Chorus: B.O.B.] I used to dream (I used to dream) oh whoah 이전에 꿈꾸곤 했지 (이전에 꿈꾸곤 했지) oh whoah About the money and the cars and girls (and the girls) 돈, 자동차, 여자, 그런 것들에 대해 (것들에 대해) But now I sing (now I sing) oh whoah 하지만 이제 난 노래해 (난 노래해) oh whoah Because I'm sitting on top of the world (the whole world) 난 세상의 정상에 앉아있거든 (앉아있거든) And now I sing sing sing sing cause I'm sitting on top of the world 이제 난 노래해 노래해 노래해 노래해, 세상의 정상에 앉아있거든 And now I sing sing sing sing sitting on top of the world 이제 난 노래해 노래해 노래해 노래해, 세상의 정상에 앉아 [Verse 1: T.I.] Man I remember before I say that wait let me issue this statement "잠깐만 이 말만 하게 해줘" 이 말을 하기 전 기억이 나 No way should reflection be mistaking for glorification 과거 회상이 영광스러운 추억으로 착각이 될리 없지 Now I remember so vivid me and my niggas was living 이제 분명하게 기억나는군, 나와 내 친구는 평균 이하의 Sub-standard condition still handling business 조건에서 사업을 하면서 살았지 Still laughing and tripping still having the bitches 그래도 여전히 웃고 여자들을 꼬시곤 했어 I'm rapping now reminiscing and god damn it we made it 이제 랩을 하면서 그때를 돌아봐, 젠장 우리가 해냈군 From trapping standing and pitching with rich we stand in the kitchen 갇히지 않고, 부귀와 함께 일어서서 피칭을 해, 우린 부엌에 서서 Splitting it eight ways flipping it 8 days 몫을 8개로 나누고 8일 동안 놀지(?) Thought that while in a room it was just the way to behave 방에 있는 동안은 그렇게 행동하는게 좋을거라 생각했어 Kept the weight and the yay for most the paper we made in all dimes 코카인과 마리화나를 아껴두고, 돈은 돈대로 많이 벌었지 I ain't lying the pleasure was all mine 우리가 누린 기쁨에 대한 건 거짓말이 아냐 Have big work to move but we served the small time 한 일은 꽤나 크지만 감옥은 별로 안 갔어 I always outshined the niggas with small minds 항상 난 마음이 좁은 놈들을 내 빛으로 가렸지 Who would of thought we would be arguably the greatest of all time 누가 우리가 항상 최고가 될거라 생각했겠어 Around here we developed such a sound down here 여기서 우린 새로운 소리를 만들어냈어 But duplicate it off the steel it can only be found here 하지만 마구 복제해내도 그걸 찾을 수 있는 건 여기뿐 Only listen to G's that other shit I don't hear 갱스터 노래만 들어, 딴 거는 듣지도 않아 Shit they so far in the rear how would I even care 젠장, 저놈들 저렇게 뒤쪽에 있는데 내가 왜 신경을 써 I'm too busy being a player staring at niggas careers 남들 경력을 쳐다보기엔 내 생활이 바쁘지 But talk about it for years and now we finally here 하지만 몇년간 얘기만 하다 드디어 여기 왔어 [Chorus] [Verse 2: Ludacris] They say what goes up must come down but I ain't reached my cruising altitude 한 번 올라간 곳은 떨어지게 된다지만 난 아직 순항 고도에도 안 도착했어 Take a look at what I did but can you imagine what I'm about to do 내가 뭘 했는지 한 번 봐, 하지만 곧 뭘 할지 상상이나 가? The places I'm bout to go and the money I'm bout to see 내가 가려는 곳과 내가 보려는 돈의 크기도 말야 Gave bill gates some binoculars and said look out for me Bill Gates에게 쌍안경을 주고 날 지켜보라고 했지 Exceeded expectations even at def jam Def Jam에서도 기대치는 엄청 높아 Cause I married the streets and atlanta has been my best man 거리와 결혼했고 Atlanta는 내 들러리였거든 My momma quit her job and now she works with six figures 엄마는 직장을 그만두셨지만 이제 수십만 달러를 다뤄 Cause I'm a self-made nappy-headed rich nigga 나는 자수성가한 얼빠진 부자 녀석 Private planes help me travel in peace 개인 비행기를 타고 평화로이 여행하네 To four cities in one day and four countries in one week 하루에 네 개의 도시로, 한 주에 네 개의 나라로 Cause I work for myself and no one else cause I'm too smart too 난 스스로를 위해 일해, 다른 놈은 아냐, 난 워낙 똑똑하니까 Put one of my partners right through culinary art school 내 파트너 중 한 명을 요리 예술 학교에 입학시켜 Now he my personal chef so that bread he get it 이제 그는 내 개인적인 요리사가 돼, 그러니 빵(=돈)을 벌 수 있겠지 Put them all in houses cleaned up all of my friends credit 그들을 모두 집에다 집어넣어, 친구들 신용을 다 깨끗이 한 채로 And now they witness all the glitz and the glamour 이제 모두들 우리의 휘광을 목격하고 있어 Catch us eating at straits atlanta with women with table manners 테이블 매너를 아는 여자들과 Atlanta에서 같이 식사를 해 Order in singapore and lobster 싱가포르에서 바닷가재를 주문해 Celebrating coming from nothing to winning grammys and rappers winning oscars 아무것도 없는 시절에서 Grammy 수상자이자 Oscar 수상 래퍼로 된 걸 축하받지 And they say rappers shouldn't act nahh suckers 래퍼들은 바보처럼 행동하면 안 된다고 해 We see samuel jackson like what's up mother fucker 우린 Samuel Jackson을 보고 '안녕 개자식아' 이러지 [Chorus] [Verse 3: T.I.] I know them haters don't stop plotting and wish you would fall 내 적들은 음모를 꾸미며 내 추락을 바라는 걸 멈추지 않아 Cause I'm standing on top looking down at it all 난 정상 위에서 아래를 바라보고 있거든 I see you down there to ya'll this ain't like I got it all 아래 너네들이 보여, 내가 뭐 전부를 가졌다는 건 아냐 Homie I ain't get enough I'm still trying to triple up 충분하지 않거든, 여전히 재산을 세 배로 늘리려 하고 있어 So all we got is street cred and akoo building up 우리에게 있는 건 거리의 신용과 올라가는 AKOO Say I'm doing too much shit I say I ain't did enough 나보고 너무 많이 한다고 하지만 아직 부족하대도 Remember saying damn if I could just get to a million plus '젠장, 100만 달러를 벌 수만 있다면'이란 말을 하던 때를 기억해 And now I'm like shit what the fuck is a million bucks 이제 난 '젠장, 100만 달러가 뭐라고' 이러고 있지 Triple that on my bun thanks to bigs and run 그걸 3배로 늘려, 다른 사람들에게 감사 But never mind what I've been through just look at what I become 하지만 이제까지 겪어온 일들은 잊어, 내가 어떻게 됐는지를 봐 All the shit I've avoided what I done for my sons 내가 피한 모든 일들, 내가 아들에게 해준 일들 Hand dollars and momma just call her 돈을 넘겨주면 엄마는 그녀를 불러 I sold dope and dropped out of school seems it's all they can see 난 마리화나를 팔고 퇴학당하고, 그거밖에 안 보이나보지 They don't notice none of my family did that since me 내 가족 중 아무도 안 그랬다는 걸 사람들은 몰라 I broke that cycle now my family live a life of 난 그 순환을 깼어, 이제 내 가족은 최소한의 의무만 Mandatory minimals but not when the judge sentence them 지키면서 살지만 재판관이 유죄 선고를 했을 땐 아무도 안 믿었지 Cousins in college where you think they get tuition from 대학에 있는 사촌들, 네 등록금은 누가 내주는거 같아? Jeffrey standing around wishing huh Jeffrey는 주변에 서서 기도해 huh And while you standing around looking dumb 그리고 니가 바보같이 서서 돌아다닐 때 I make it happen taking action over time got damn good at it 난 계속 행동을 취하면서 결국 실력이 좋아졌지 [Chorus] |
|
↑ |
prev [T.I.]I'm Illy |
↓ |
next [The Velvet Underground]Femme Fatale |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |