로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Big Pun]My Turn
home :    http://endforand.net/danced


[ 50 Cent ]
I'll rob Pun without a gun snatch his piece then run
총 없이 Pun을 털겠어, 그의 물건을 낚아채다 도망가겠어

This nigga weigh 400 pounds, how he gon catch me son?
이 자식 400파운드나 나가는데, 어떻게 나를 잡겠어?

[ Big Punisher ]
Uhh.. psssh.. it's my turn, y'knahmean?
Uhh.. psssh.. 내 차례야, 무슨 말인지 알지?

Get this motherfuckin money y'know?
돈을 벌자고, 알겠지?

Shit..
젠장...

Yeah I went double, y'know?
그래 난 200만장을 팔았지, 알지?

Niggaz goin triple.. five.. ten platinum
우린 곧 300.. 500.. 1000만 장으로 갈거야

Can't do what I do
넌 나처럼 못해

This is my game, this is me..
이건 나의 게임, 이건 나..

(T. Squaders) Y'know?
(T. Squaders) 알지?

Chorus: Big Punisher
Yo it's my turn, I demand my respect
Yo 나의 차례, 존경을 요구하지

Give me my burn, or get slammed in your neck
내 총을 줘, 안 그러면 니 목이 바닥에 쳐박혀

cause it's my turn, I'ma reach to the top
내 차례거든, 정상으로 올라가겠어

Gimme my burn, I'ma speak with the glock
내 총을 줘, 총으로 얘기하겠어

cause it's my turn, don't make me turn your wig
내 차례거든, 니 머리를 돌려버리게 하지마

Gimme my burn, don't make me burn yo' crib
내 총을 줘, 집까지 태워버리게 하지마

I'ma rhyme it right, and keep the ghetto in a trance
제대로 라임을 뱉을게, 그리고 게토를 혼란스럽게 만들게

But when the time is right, me and the Devil gon' dance
하지만 때가 오면, 나와 악마가 함께 춤을 출거야

[ Big Punisher ]
Fuck you and yours; make way - I'm comin through the door
너네들 다 엿먹어; 옆으로 비켜 - 내가 문을 열고 나가니까

And screw the law - breakin the rules ain't nothin new at all
법은 집어쳐 - 법을 어기는 건 전혀 새로운 일이 아니지

I'm true to all the shit that I done, check the clip in my gun
난 내가 했던 모든 일에 진실해, 총 속의 탄창을 확인해봐

Respect the click that I'm from, or get lifted and stunned
내가 속해있는 팀을 존경해라, 안 그러면 저멀리 날아갈테니

Dunn, you just a small fry, fuckin with the fall guy
이봐, 넌 그저 조그만 꼬마, 큰놈들에게 덤비다니

Big Pun, The Honorable, all rise
Big Pun, 영광의 존재, 전원 기상

Sky's the limit, nuttin less if my guys is in it
하늘까지 올라, 내 친구들이 있다면 그 아래는 아니지

For the right price, even Christ could get it
딱 맞는 값이라면, 예수도 잡을 수 있어(?)

Fast life we live it - all my memories are vivid
빠른 삶을 살아 -  내 기억들은 모두 선명해

I remember only minutes
대략 몇 분 동안만

that's how I mentally get rid of all the enemies
그렇게 난 정신적으로 적들을 모두 제거해

The spirits that definitely mimic my every melody
내 멜로디와 천상적으로 리드미컬한 가사를

and lyric which so heavenly rhythmic
완전히 흉내내고 있는 영혼들

In magic do I build, but math do be equally compatible
마법을 만들어, 하지만 수학도 역시 적용돼

And secretively battle you to reach my peak in equilateral
그리고 비밀스럽게 너랑 싸워, 이 삼각형의 꼭지점에 다다르기 위해

I'm from the streets deep in the bottom
난 저 바닥 아래의 거리에서 왔지

yo ain't no Mario Brothers
Yo Mario 형제가 아냐

Official Bronx niggaz, quick to body yo' mother (ouch)
공식적인 Bronx의 형제들, 니 엄마를 빠르게 해치우지 (이런)

Chorus

[ Big Punisher ]
Jesus H. Christ, how many times I gotta pay the price?
예수 그리스도, 얼마나 대가를 더 치러야하는지?

You scared to death I'll make you twice as afraid of life
넌 죽을 정도로 겁먹었지만, 삶에 두 배로 더 겁먹게 해주지

I bring sight to the game for every night you complained
니가 불평했던 매일밤 게임에 현장을 벌여

you couldn't see the light - I was bright in your brain
넌 빛을 보지 못했지 - 내가 니 머리 속에서 밝게 빛났는데

Ignitin the flame, keepin your third lid
불을 일으켜, 니 세번째 뚜껑은 그대로 두고(?)

Speak and observe with the mind
마음으로 말하고 관찰하길

what are blind sleep til they worth shit
가치가 있기 전까지 이어진 장님들의 잠(?)

I'm earth wind and fire, the first one to fire
나는 땅, 바람, 불, 처음으로 발사하는 녀석

Reppin T. Squad since birth til I retire
태어날 때부터 은퇴할 때까지 T. Squad를 대표해

I wire your jaw, wire the walls with plastique explosives
니 턱에 전선을 이어, 벽에 깔린 플라스틱 폭탄과 잇고

and riot the halls at the malls where all the crackers ? live
흰둥이들이 사는 쇼핑몰 홀에서 폭동을 일으키지

Keep flappin yo' gibs and I'ma come back with those kids
계속 입을 놀려봐라 그러면 다리 뒷편에 꼬마들과

from the back of the bridge
같이 여기로 돌아올테니

I think two and touch means tackle the bitch
방금 신호는(?) 저 개년을 덮치란 뜻인가

I rap for the chips, but I'm truly assassin
난 돈을 위해 랩을 해, 하지만 진정한 살인자

Four hundred pounds, six feet tall, brutally handsome
400파운드, 키는 6피트 (180cm), 잔인하게 잘 생긴

That's the pro - got beef with Pun, you gots to go
프로 - Pun에게 불만이 있다면, 멀리 떠나

Mafia style - tear you a new ass-a-hole
마피아 스타일 - 똥구멍을 새로 뚫어주지

Flash your dough, but you too cool for the captain
니 돈을 보여봐, 하지만 넌 대장에겐 너무 냉정해

cause I don't give a fuck if I was quadruply platinum
내가 400만 장을 팔아도 아무런 신경 안 쓰거든

And to the 50 Cent rapper, very funny, get your nut off
그리고 50 Cent란 래퍼에게, 웃긴 놈이군, 여기서 꺼져

Cause in real life, you don't know
현실에선, 아무것도 모르는 거니까

I'll blow your motherfuckin head off (ooh yeah)
니 머리를 날려버릴거야 (ooh yeah)

That's my motherfuckin word, you understand?
그게 내가 하고 싶은 말, 이해하지?

Thought we was a fuckin joke? Shit
우리가 농담거리인 줄 알았어? 젠장

Terror Squad nigga, you don't know me
Terror Squad다, 넌 날 몰라

You don't know my name, don't say it, you understand?
넌 내 이름을 몰라, 말하지마, 알겠어?

Told you before I ain't no motherfuckin rapper understand?
내가 빌어먹을 래퍼가 아니라고 전에 말했잖아, 알지?

Shit, I don't make no songs about rappers I don't like
젠장, 싫어하는 래퍼들에 대해선 노래를 만들지 않는데

If I'ma make a song,
만약 노래를 만든다면

it's gon' be how I beat yo' motherfuckin ass understand?
그 내용은 개자식들을 쥐어패는 내용이 되겠지, 알지?

That'll be the name of the motherfucker
그게 제목이 될거야

"That's Why I Had to Beat Your Motherfuckin Ass"
"내가 빌어먹을 니놈을 쥐어패야했던 이유"

featuring Tony Sunshine
피쳐링은 Tony Sunshine

T. Squaders, T. Squaders, T. Squaders

Chorus


name      

password   
 memo

↑

 prev   [BoA]Eat You Up

↓

 next   [Marc Anthony]You Sang to Me