|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Fugees]How Many Mics |
| home : | http://endforand.net/danced |
Intro: Wyclef Jean Pick up your microphones 네 마이크로폰을 집어 Pick up your microphones 네 마이크로폰을 집어 Chorus: Wyclef/Pras How many mics do we rip on the daily 우린 매일 몇 개의 마이크를 찢을까 Say, me say many money say me say many many many 말해, 난 말해 많은 돈, 난 말해, 난 말해 많이 많이 많이 *그다지 뜻이 있는 것 같진 않네요; How many mics do we rip on the daily 우린 매일 몇 개의 마이크를 찢을까 Many money say me say many many many 많은 돈 말해 난 말해 많이 많이 많이 Verse One: Lauryn Hill I get mad frustrated when I rhyme 난 랩을 할 땐 엄청 짜증이 나 Thinkin of all them kids that try to do this for all the wrong reasons 이걸 틀린 동기로 하려고 하는 꼬마들을 생각하니까 말야 Season change mad things rearrange 계절이 바뀌고 미친 것들은 다시 정리돼 But it all stays the same like the love doctor strange 하지만 모두 Dr. Strange의 사랑처럼 모든건 똑같이 남아 I'm tame like the rapper get red like a snapper, when they do that 난 래퍼처럼 길들여진 상태, 그들이 그런 짓을 하면 쥬스처럼 빨개져 Got your whole block saying true dat 니 거리 전체가 맞다고 말하지 If only they knew that, it was you who was irregular 만약 그들이 그걸 알았다면, 이상한 건 너였을걸 Soldier soul for some secular muzac that's whack 세속적인 음악에 쓰는 용사의 영혼, 바보짓이야 Plus you use that, loop, over and over 게다가 넌 그, 루프를, 계속 계속 사용해 Claiming that you got a new style, your attempts are futile, oooh child 새로운 스타일을 개발했다면서, 니 시도는 쓸모없지, 우 얘야 Your puerile, brain waves are sterile 넌 미숙해, 뇌파도 다 죽었지 You can't create you just wait to take, my take 창작을 못해 그저 내가 하는 걸, 뺏을 준비해 Laced with malice, hands get callous, from ripping microphones 원한으로 덮쳐, 손은 마이크로폰을 찢다 못이 박혔지 From here to Dallas go ask Alice if you don't believe me 여기서 Dallas까지, 날 믿지 못하겠다면 가서 Alice에게 물어봐 I get innovisions like Stevie 난 Stevie Wonder처럼 마음의 눈이 있어 See me, a sin from the chalice, like the weed be 나를 봐, 성배에 담긴 죄, 마치 마리화나 Indeed we like Kalid Mohammed MC's make me vomit 그래 우린 마치 Kalid Mohammed 같아, MC들은 날 토하게 해 I get controversial, freaky style with no rehearsal 난 논쟁의 중심이 돼, 리허설 필요 없는 미친 스타일 Au contraire mon frere, don't you even go there 반대로 내 frere(?)엔, 접근도 하지마 Me without a mike is like a beat without a snare 마이크 없는 나는 마치 스네어 없는 비트 I dare to tear into your ego, we go, way back 네 자존심을 찢어, 우린, 역사가 깊어 Like some ganja and palequo or ColecoVision 마치 마리화나나 palequo(?) 혹은 ColecoVision처럼 *ColecoVision - 1982년 8월에 발매된, 2세대 가정용 게임기. My minds make incisions in your anatomy 내 마음은 널 해부학적으로 절제해 And I back this with Deuteronomy or Leviticus 그리곤 신명기나 레위기처럼 뒷받침해 God made this word, you can't get with this 신이 이 단어를 만들었으니, 넌 따라오지 못하지 Sweet like licorice, dangerous like syphillis, yeah 감초처럼 달콤하고, 매독처럼 위험해, yeah Chorus Verse Two: Wyclef Jean I used to be underrated, now I take iron, 난 과소평가받곤 했지, 이제 난 총을 잡아 makes my shit constipated I'm more concentrated, 변비에 걸릴 정도로 훨씬 더 집중한 상태 so on my day off with David Sanonburg I play golf 그래서 David Sanonburg와 휴가 중일 땐, 골프를 해 Run through Crown Heights screaming out "Mazel tov!" Crown Heights를 달리면서 소리치지 "축하해!" Problem with no man before black I'm first hu-man 누구와도 문제는 없어, 흑인이기 전에 난 인간 Appetite to write, like Frederick Douglass with a slave hand 글을 쓰고 싶은 욕구, 마치 노예의 손을 가진 Frederick Douglass *Frederick Douglass - 1800년대에 살았던 미국의 작가, 웅변가 겸 여성 참정권론자. Street pressure, word to papa I ain't going under 거리의 압박, 정말로 그 아래로 기어들긴 싫어 One day I have a label and make deals with Tommy Mottola 언젠가는 레이블을 차리고 Tommy Mottola와 계약을 맺을거야 *Tommy Mottola - Casablanca Records의 공동 주주. Mama always told me, "Your one in a million, 엄마는 항상 말씀하셨지 "넌 백만 분의 일이란다 Always watch our back, never tango with haitian-sicilians" 항상 등뒤를 조심하고, 하이티인이나 시실리인과는 어울리지 마렴" Now I got a record deal, how does it feel? 이제 레코드 계약을 맺었어, 기분이 어때? I'm never gonna survive unless I get crazy like Seal Seal처럼 미치지 않고선 살아남을 수 없겠지 Cause the whole worlds' out a order 온 세상이 정신이 없으니까 So at night the feins dance on grease with John Travolta 그러니 밤에 마약 중독자들은 John Travolta와 함께 끈적하게 춤을 춰 One got slaughtered as he caught blood from his mouth 한 명은 죽임을 당해 입에서 피를 토했고 The other tried to duck and caught a left with my Guinness stout 다른 한 명은 엎드리다가 내 Guinness 술병에 왼쪽을 얻어맞았지 Brother, brother can't you get this through your head 형제여, 형제여 아직 이해할 수 없는지 It's a setup by the feds, their scoping us with their infrareds 이건 경찰들의 함정, 적외선으로 우릴 지켜보고 있다고 Chorus Verse Three: Prazwell Too many MC's not enough mikes, 너무 많은 MC, 부족한 마이크 exit your show like I exit the turnpike 회전문을 나서듯 니 쇼에서 나와 Dice and dynomite like Dolomite, 백운석 (dolomite) 같은 주사위와 다이너마이트 double do's been like I don't Dick Van Dyke Dick Van Dyke 식으로 하지 않는 것처럼 두번씩 해 Starlight to starbrite the freaks come out at night 별빛에서 별의 밝기로, 괴짜들은 밤에 나와 Like my man Wyclef-"I wear my sunglasses at night" 마치 내 친구 Wyclef처럼 "난 밤에 선글래스를 쓰지" And my ponage with martial encourage 그리고 내 호전적인 용기의 스타일 Squash the squad and hide their bodies under my garage 상대를 박살내고 그들의 몸을 내 차고에 숨겨 And when the cops come lookin, I be bookin to Brooklyn 경찰들이 와서 찾아볼 때, 난 Brooklyn으로 떠나 Beat the trails broken flipping tokens to Hoboken 흔적을 지우고 Hoboken으로 동전을 뒤집지 A clean Getaway like Alec Baldwin Alec Baldwin 같은 깔끔한 "도망자"(Getaway) *Getaway - Alec Baldwin, Kim Basinger 주연의 1994년 영화. 가사의 뜻 때문에 '도망자'라고 해석했지만 수입명은 그냥 '겟어웨이'였습니다-_- Driving in my fast car playing Tracy Chapman Tracy Chapman 노래를 들으면서 차를 빠르게 운전해 Chorus Many, many money many many many Many, many money, ha, ha, ha *그냥 뜻 없어 보이니 제끼겠습니다-_- |
|
↑ |
prev [Fugees]Zealots |
↓ |
next [Fugees]Red Intro |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |