|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Pharoahe Monch]Queens |
| home : | http://endforand.net/danced |
Heheheh.. hey yo.. There's a place I know where the bitches go 내가 아는 곳 중에 여자들이 찾아가는 곳이 있어 Where they rob you for your dough and shit on the low 니 돈을 털고 몰래 더러운 짓을 하는 곳 in Southside.. Queens, Queens 남부.. Queens, Queens에서 Where if you say The Ave. The Ave.라고 하면 People automatically know the path 어느 길인지 다들 알고 You don't have to do the math 복잡한 계산할 필요도 없는 in Southside.. Queens, Queens 남부.. Queens, Queens I knew this nigga named Donovan Donovan이란 친구를 알고 지냈었지 Astonishin the way he used to handle the pill God (word?) 약을 다루는 방식이 상당히 놀라웠어 (그래?) Let me speak about the way he used to dribble off his knees 거기에 무릎 높이에서 드리블을 하면서 and in the middle at the same time guzzlin a beer 동시에 맥주를 마시는 것도 했지 like a puzzle or a riddle - discoverin his path to the hoop 퍼즐이나 수수께끼처럼, 골대로 가는 길을 찾아내선 Scoop, shot, tipped up the backboard OOPS 슛, 백보드에 살짝 튕겨나와 이런 Son got hops, never knew he woulda grew it 이녀석은 재능이 있어, 지겨워할 줄 몰랐지(?) Cool nigga, when it came to school he blew it 멋진 녀석, 학교에서도 그녀석은 날렸어 A scholar in acute niggarisms and metropolitans 확실한 흑인주의와 메트로폴리탄 속의 학자 Get taller and yo Donovan hey come around the block 더 키가 커지자 yo Donovan 저기 거리로 찾아오는군 Youngest of three sons, fuckin with coupons and refunds 세 명의 형제 중 막내, 쿠폰과 환불을 처리하고 food stamps, and still he was a champ 식권을 받아쓰지만, 그는 그래도 챔피언 Time to get loot for boots and kicks now 부츠랑 운동화 살 돈을 벌 시간이다 Fuck hoops gotta impress the chicks now 농구는 됐어, 여자에게 멋지게 보일 시간 His momma said, "Donovan why are you 그의 엄마는 말했지, "Donovan 왜 on the corner of Linden and Guy R. Brewer" Linden과 Guy R. Brewer랑 같이 구석에 있는거니" He said, "Momma listen close I'ma tell you one time 그는 말했지 "엄마 잘 들어봐요, 한 번만 말할테니 You're killin my high, plus I got a nine 엄마가 내 성공을 방해하고 있어요, 게다가 나 권총도 샀어요 All I be doin is puttin in work 난 그냥 일을 하는 것 뿐이에요 so you can get a brand new dress for church 엄마 교회갈 때 입을 새 옷도 사드릴 수 있게요 I know the Devil lurks outside, man it's cold 바깥에 악마가 있단 건 알아요, 참 차가운 세상이죠 But I don't wanna get paid slow, and grow old 하지만 아빠처럼 느리게 돈을 벌면서 like poppa - plus I'm on parole I gotta 늙고 싶진 않아요 - 게다가 난 가석방 기간이고 get paid off the streets, to make ends meet" 거리에서 돈을 좀 뽑아야해요, 그래야 수지가 맞죠" With the back of her hand, she smacked him in the face 그녀는 손등으로, 아들의 얼굴을 때렸고 Walked out of the crib-piece, pissed with no taste 그는 화가 나서는 집 밖으로 나왔어 That night, rockin Nikes, eatin Mike'n'Ikes 그날밤, Nikes를 신고, Mike'n'Ikes를 먹으면서 Slapboxin with a dyke on a bike too small 좀 너무 작은 자전거에 여자를 태우고 다니던 중 Thinkin, "This time, next year, mom'll be able to.. ohhh!" 생각해 "올해, 이맘 때 쯤이면, 엄마도.. 앗!" Shit from across the streets, niggaz approach - slow 길 건너편에 엿같은 일, 한 놈이 접근해 - 천천히 Well get the metal out, too late, the guns flash 일단 총을 꺼내, 너무 늦었군, 저쪽에서 번쩍 불이 비춰 In the melee they wet him like Reggae Sunsplash 난투 속에 그들은 그를 피로 Reggae Sunsplash처럼 적셔놨지 Sun dashed with the quickness, back into the ride 상대방은 빠르게, 차를 다시 타고 with a smile on his face, the picture of pride 미소를 지은 채 사라졌어, 자랑스러운지 Blood comin from his mouth, now I'm at his side 그의 입에선 피가 흘러, 난 그의 옆에 있어 Kneelin over Donovan's body before he died 죽기 전인 Donovan의 몸 앞에 무릎을 꿇어 Eyes - flutterin up and down in his head 눈꺼풀은 - 얼굴에서 위아래로 실룩거리고 And with his last breath this is what he said 마지막 숨을 모아 그는 이렇게 말했지 He said, "Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, whyyyyyyyyyyyyyyyyyy?" "대체 왜, 왜?" Then I closed his eyes 난 그의 눈을 감겼지 There's a place I know where the bitches go 내가 아는 곳 중에 여자들이 찾아가는 곳이 있어 Where you can cash dough and chill on the low 돈을 벌고 몰래 잘 놀 수 있는 곳 in Southside.. Queens, Queens 남부.. Queens, Queens에서 Where if you say The Ave. The Ave.라고 하면 People automatically know the path 어느 길인지 다들 알고 You don't have to do the math 복잡한 계산할 필요도 없는 in Southside.. Queens, Queens 남부.. Queens, Queens And if you got a glock, you could bust shots 그리고 총이 있다면, 쏴봐도 돼 like ??, when the block be hot ??처럼, 거리가 뜨거울 때 in.. what we talkin bout.. Queens, Queens 그곳에선.. 이 얘기의 배경은.. Queens, Queens Uhh, c'mon uhh Uhh, 이리 와 uhh C'mon.. uhh uhh 이리 와.. uhh uhh I know where people go.. 사람들이 가는 곳... Where you can cash dough and chill on the low.. 돈을 벌고 몰래 잘 놀 수 있는 곳 |
|
↑ |
prev [Pharoahe Monch]Hell |
↓ |
next [Marco Polo]Nostalgia |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |