|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Talib Kweli]Hot Thing |
| home : | http://endforand.net/danced |
Yeah Special dedication 특별한 헌정곡 I'm sending this one out to you and you and you and you 이 노래를 너, 그리고 너, 그리고 너, 그리고 너에게 보내 I said to you and you and you 그래, 너, 그리고 너, 그리고 너 [Verse 1] She cold blooded 그녀는 냉혈한 I love how we meltin' the ice 어색한 분위기를 걷어가는 게 맘에 들어 She like the sunshine of my life 그녀는 마치 내 삶의 햇빛 Cuz all I see is a (hot thing) 내 앞에 보이는 것은 (뜨거운 물건 뿐) You're my "hot thing" 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" Word, you keep my dark sky lit up at night 그래, 넌 내 어두운 하늘을 밤까지 밝혀봐 So bright that you blinding my sight 너무 밝아서 눈이 멀 정도로 말야 Cuz all I see is a "hot thing" 내게 보이는 것은 "뜨거운 물건" 뿐 And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" Word, somebody like a flick 그래, 마치 영화 같은 사람 It got surprisin' twists I write the script 놀라운 반전이 들어있지, 대본은 내가 써 The main character - your thighs and hips 메인 캐릭터는 - 너의 허벅지와 엉덩이 Award for best supporting role go to your eyes and lips 우수조연상은 네 눈과 입술에게 가지 The way you move your body got 'em stiff like a hieroglyph 너의 움직임은 모두를 상형문자처럼 뻣뻣하게 만들어 I watched you dance across the floor to the title track 저 무대에서 타이틀 트랙까지 춤을 추며 오는걸 봤어 You 'bout to get me "Off The Wall" like you Michael Jack' 마치 Michael Jackson처럼 넌 날 "벽에서 떨어지게"(Off the Wall) 만들지 I make a scribe in your beauty my sacred duty 네 아름다움을 기록으로 남기는 건 나의 신성한 의무 I will write a song, write a book, write a play, make a movie 노래를 쓸거야, 책을 쓸거야, 연극 대본을 쓸거야, 영화를 찍을거야 [Chorus: repeat 2X] Good love you a sexy thing 좋은 사랑, 너는 섹시한 사람 And all I'm sayin' is you got something I like 내가 말하는 건 네게 내가 좋아하는 게 있다는 사실 뿐 Love that you like it 네가 좋아하는 사랑 Love that you like it 네가 좋아하는 사랑 Love that you like it 네가 좋아하는 사랑 [Verse 2] Yo, I love your country ass Yo, 시골 풍의 엉덩이와 I love your city sass 도시 풍의 건방진 말투가 맘에 드는군 I love how your normal ways; you catch on pretty fast 네 평소의 방식이 맘에 들어; 넌 빠르게 따라잡지 These dudes are pretty crass 이 친구들은 꽤나 아둔해 Harass you in your past 과거를 가지고 널 놀리네 I love how you snap back and get the last laugh 팍 반격하면서 마지막으로 웃는 네 모습이 좋아 I love the way your crib smell like Votivo candle incense 니 집이 Votivo 향 냄새가 나는 것도 좋고 The white voice you use on the phone when you handle business 업무상 통화를 할 때 쓰는 하얀 목소리도 괜찮지 I love it when you freaky I love when you a lady 흥분한 너도, 숙녀처럼 행동하는 너도 좋아 Rockin' door knockers from the late 80s, raisin' babies 80년대 후반의 귀걸이를 걸고, 아기를 길러 I love her; god bless you, Your body somethin' special 그녀를 사랑해; 신의 축복이 있기를, 네 몸은 어딘가 특별해 I love to play connect the dots with your facial freckles 네 얼굴의 주근깨를 선으로 잇는건 꽤나 좋아 No need for fashion policin' because I love your style 패션 관리는 필요 없어, 니 스타일은 맘에 드니까 Whatever happen to Shenice, baby I love your smile? Shenice에게 무슨 일이 있건, 어쨌든 니 미소를 사랑해 I might be fallin' in love, should I let her know? 어쩌면 사랑에 빠진 걸지도 몰라, 그녀에게 말해야할까? A pimp told me if I love her I should let her go 한 바람둥이가 만약 그녀를 사랑하면 놓아줘야된대 I sing her praises every time they play this instrumental 이 반주가 나올 때마다 그녀를 향한 찬송가를 부르지 Cuz she instrumental to my life 왜냐면 그녀는 내 삶의 반주니까 [Chorus] [Verse 3] I love how we meltin' the ice 어색한 분위기를 걷어가는 게 맘에 들어 You like the sunshine of my life 넌 마치 내 삶의 햇빛 Cuz all I see is a (hot thing) 내 앞에 보이는 것은 (뜨거운 물건 뿐) You're my "hot thing" 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" Word, you keep my dark sky lit up at night 그래, 넌 내 어두운 하늘을 밤까지 밝혀봐 So bright that you blinding my sight 너무 밝아서 눈이 멀 정도로 말야 Cuz all I see is a "hot thing" 내게 보이는 것은 "뜨거운 물건" 뿐 And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" And you're my "hot thing" 그리고 너는 나의 "뜨거운 물건" Word, lemme take you by the hand 좋아, 네 손을 잡아줄게 You need to tell your man "Don't fight it, damn" 가서 친구한테 말해 "괜히 맞서지마, 젠장" Have you groupied out like excited fans 마치 흥분한 팬처럼 내게 열광하게 만들어 I promise you'll be climbing walls like Spider Man 곧 Spider Man처럼 벽도 타고 다닐걸 Knees buckling you'll hit the floor when you try to stand (up) 무릎이 후들거려, 일어서려고 하다가 바닥으로 쓰러 (져) So you drop it like it's hot - oh so heavy 그래서 뜨거운 듯이 흔들지 - 오 무겁군 You and me we can leave now - we can go steady 너와 나, 이제 떠나도 돼 - 흔들리지 않고 말야 How about we be jetty cuz I'm so ready to bounce like a '64 Chevy 빨리빨리 가는게 어때, 마치 64 Chevy처럼 시동걸 준비가 되어있거든 [Chorus] |
|
↑ |
prev [Bob Dylan]Tombstone Blues |
↓ |
next [Tami Chynn]Frozen |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |