로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [New Edition]Candy Girl
home :    http://chriskwon.hihome.com


When you were 17 and I was 19 
네가 17살이고 내가 19살이었을 때 

We feel deep in love growin’ up in Queens 
우린 Queens에서 깊이 사랑에 빠졌지 

We didn’t know a thing about love 
사랑에 대해선 하나도 모르고 있었어 

We was innocent, sneakin’ on the doorstep to hug 
우린 순수했어, 문 앞에서 몰래 껴안고는 했지 

Held you tightly and promised you the world 
널 꼭 껴안고 세상을 주겠다고 했어 

You gave me hickeys and said you was my girl 
넌 내게 키스하고 네가 나의 여자라고 했지 

When I think about it now it makes me smile 
지금 와서 생각해보니 웃음이 나와 

‘Cause I ain’t felt these butterflies in a while 
그런 두근거리는 감정 느껴보지 못한지 오래됐거든 

Funny how you grow up and innocence fades 
네가 자라나면서 순수함이 사라지다니 우스운 일이야 

We used to live for love but now we’re afraid {Of what?} 
사랑을 위해서 살았는데, 이젠 두려워 (뭐가?) 

Of the darkness and bitter memories 
어둠과 쓰디쓴 기억들 말야 

Lovers who crushed us through infidelity 
불신으로 연인 관계는 깨어졌어 

I promised you I’ll love you to the end 
너를 끝까지 사랑하겠다고 약속했었는데 

Always and forever, since way back when, uh 
영원히, 언제나 말야, 그 예전부터, 어 

You’re like candy, The world’s sweetest friend 
너는 캔디 같아, 세상에서 가장 달콤한 친구 

You taste better now than you did back then 
너 예전보다 지금 맛이 더 좋은 것 같아 

You will always be my candy 
너는 언제나 나의 캔디야 

[Be my] One day we will start a family 
[나의] 언젠가 우리는 가족을 만들거야 

You will always be my candy girl 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 

[You will always be my] 
[너는 언제나 나의] 

(You’ll be my candy girl forever) 
(너는 영원히 나의 캔디 걸이야) 

You will always be my candy [Yes, you will] 
너는 언제나 나의 캔디야 (그래, 맞아) 

I want your love girl understand me [Yes, you will] 
너의 사랑을 원해 나를 이해해줘 (그래, 맞아) 

You will always be my candy girl 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 

(I’m down for whatever) 
(어떤 일이든지 괜찮아) 

While you suck caramel apple lollypops 
네가 카라멜 사과맛 캔디를 먹고 있을때 

Rain, sleet, or snow I’m troopin’ up the Murdock 
비, 진눈깨비 또는 눈, 난 Murdock을 

We used to walk down the block, hold hands 
우린 손을 잡고 거리를 걸어내려가곤 했어 

I would get you after school ‘cause I was your man 
학교가 끝난 후 너를 만나러 갔지, 너의 남자친구였으니까 

And, any guys that wanna socialize 
그리고, 친해지려고 하는 남자들은 

Just know that I’mma flip on any cat that tries 
누구라도 내가 막을 거라는 걸 알아둬 

My peeps used to say I was whipped 
내 친구들은 내가 이상해졌다고 했지 

All your girls said, “Since you got with him you flipped” 
네 친구들도 "그 애랑 같이 있은 후로 너 이상해졌어"라고 했어 

But, uh, they couldn’t feel the feelings we felt 
하지만, 어, 그들은 우리가 느낀 감정을 알 수 없었지 

Mirrors on the ceiling we melt 
천장에 달린 거울, 우리가 녹여 

I would look up at ya 
난 너를 우러러봤어 

I remember the afternoon you surrendered 
네가 드디어 항복했던 그날을 기억해 

We made love, Your temperature was high as could be 
사랑을 나눴지, 네 몸은 최고로 뜨거웠어 

You said, “Todd, promise you ain’t lyin’ to me” 
넌 말했지 "Todd, 내게 거짓말 않는다고 약속해줘" 

And as we went our separate ways you turned back 
그리고 서로 갈 길을 가면서 넌 뒤를 돌아봤어 

Smiled, I remember all that 
미소지었지, 그거 다 기억해 

You will always be my candy 
너는 언제나 나의 캔디야 

[Be my] One day we will start a family [Yes, we will] 
[나의] 언젠가 우린 가족을 이루겠지 [그래, 그럴거야] 

You will always be my candy girl 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 

[Candy girl, you’re my] (My candy girl forever) 
[캔디 걸, 너는 나의] [나의 캔디걸, 영원히] 

You will always be my candy [Alright] 
너는 언제나 나의 캔디야 [좋아] 

Want your love girl understand me [Understand me] 
너의 사랑을 원해 날 이해해줘 [이해해줘] 

You will always be my candy girl 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 

(Okay, take it to the bridge) 
(좋아, Bridge 부분으로 가자) 

Candy girl You are my world 
캔디 걸, 너는 나의 세상 

[Are my world] Look so sweet 
[나의 세상] 달콤해 보여 

You’re a special treat [Sweet] 
너는 특별한 음식이야 [달콤해] 

Candy girl (Mmm, mmm, mmm) 
캔디 걸 (음, 음, 음) 

All I want to say I need your love 
내가 하고 싶은 말은, 네 사랑이 필요하단 것 

Each and every day 
하루하루, 매일 

When I’m alone in my room, Sometimes I stare at the wall 
방에 혼자 있을 때, 가끔 난 벽을 쳐다보곤 해 

And in the back of my mind, I hear my memories call 
그리고 내 마음 한 켠에서, 내 기억들이 부르는 소리가 들려 

For days when love was true, I slept and held you 
사랑이 진실했던 시간 동안, 난 자면서 너를 껴안았지 

Taste the brown sugar, Let your climax melt you 
갈색 설탕 맛을 느껴봐, 절정이 널 녹일 거야 

Candy, You’re occupyin’ all of my thoughts 
캔디, 너는 내 생각을 완전히 정복하고 있어 

Turned my soul upside down with lessons you taught 
네가 가르쳐줬던 것들로 내 영혼을 뒤집어 놨어 

I could feel you Even when you’re far away you’re right here wit’ me 
널 느낄 수 있어, 네가 멀리 있어도 넌 바로 내 옆에 있어 

Sweet love strictly And I’mma bend over backwards to keep you on my side 
아주 달콤한 사랑이야, 내 자존심을 굽혀서 너를 내 곁에 언제나 두겠어 

Take you for a mental and emotional ride 
정신적인, 감정적인 여행을 보내줄게 

Make love to your soul, Your heart, and your mind 
너의 영혼, 너의 마음, 너의 가슴과 사랑을 나눠 

In your hour of need, girl, I’ll be there every time 
내가 필요한 시간에, 그대, 나는 언제나 그 곳에 있어 

And as long as you support my dreams 
네가 내 꿈을 지지해주는 한 

Stayin’ right beside me as a part of my team 
바로 내 옆에서 내 팀이 되어주는 한 

I’mma take you where the average man can only dream of 
보통 사람이 꿈꿀 수 있는 어디라도 널 데려가 줄게 

‘Cause in a world so sour I got the sweetest love 
왜냐하면 이런 시큼한 세상에서 난 달콤한 사랑을 얻었으니까 

You will always be my candy [You’ll] 
너는 언제나 나의 캔디야 [너는] 

One day we will start a family 
언젠가 우린 가족을 이루겠지 

You will always be my candy girl 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 

[My candy girl, Candy girl] 
[나의 캔디 걸, 캔디 걸] 

(You’ll be my candy girl forever) 
(너는 영원히 나의 캔디 걸이야) 

You will always be my candy [You’ll will always] 
너는 언제나 나의 캔디야 [너는 언제나 나의] 

Want your love girl understand me [True love, hey, hey] 
너의 사랑을 원해, 날 이해해줘 [진실한 사랑, 헤이, 헤이] 

You will always be my candy girl {I love you too} 
너는 언제나 나의 캔디 걸이야 (나도 널 사랑해) 

(I’m down for whatever) 
(무슨 일이든 상관없어)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [The Stylistics]You Make Me Feel Brand New

↓

 next   [504 Boyz]Wobble Wobble