로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Bob Dylan]Highway 61 Revisited
home :    http://endforand.net/danced


Oh God said to abraham kill me a son
오 신이 아브라함에게 얘기했지, 아들을 죽이라고

Abe said man you must be puttin me on
아브라함은 '오 놀리시는 거죠'라고 하고

God said no, abe said what
신은 '아니다' 아브라함은 '네?'

God say you can do what you wanna but
신은 '원하는대로 해도 되지만

The next time you see me comin you better run
다음에 내가 보이면 도망치는게 좋을거다'

Well abe said where dyou want this killin done
아브라함은 '그럼 어디서 죽일까요'

God said out on highway 61
신은 '61번 고속도로에서'라 했대

Well georgia sam he had a bloody nose
Georgia Sam, 그는 피투성이 코가 있었지

Welfare department wouldnt give him no clothes
복지부에서 그에겐 옷을 안 줬대

They asked poor howard where can I go
그들은 가난뱅이 Howard에게 어딜 가면 되냐고 물었고

Howard said theres only one place I know
Howard는 '아는 곳이 딱 하나 있죠'

Sam said tell me quick man I got to run
Sam은 '어서 말해줘, 나 뛰어야돼'

Oh howard just pointed with his gun
오 Howard는 그저 총으로 가리키면서

And said that way down highway 61
말했대 '저기 61번 고속도로 쪽으로'

Well mack the finger said to louie the king
Mack the Finger가 Louie 왕에게 말했어

i got 40 red white and blue shoestrings
'내겐 40개의 빨강, 하양, 파랑 신발끈이 있고

And a thousand telephone that dont ring.
울리지 않는 전화기가 1000개 있어요

Do you know where I can get rid of these things? 
혹시 이걸 어디다 버릴 수 있을지 아시나요?'

And louie the king said let me think for a minute son
Louie 왕은 '잠시만 생각해보마'

Then he said yes I think it can be easily done
그리고는 말했어 '그래 쉽게 하나가 떠오르는구나

Just take everything down to highway 61
모든걸 들고 61번 고속도로로 가져가렴'

Now the 5th daughter on the 12th night
자, 12번째 날밤 다섯째 딸이

Told the first father that things werent right
첫번째 아버지에게 상황이 좋지 않다고 했지

my complexion, she says, is much too white
그녀는 '제 피부색이 너무 하얘요'

He said come here and step into the light
그는 '이리 와서 불빛 아래로 들어오렴

He said hmm youre right let me tell the 2nd mother this has been done
그리고 '흠 네가 맞다, 두번째 어머니에게 알려야겠구나'

But the 2nd mother was with the 7th son
하지만 두번째 엄마는 일곱번째 아들과 함께였고

And they were both out on highway 61
그들은 61번 고속도로에 있었다고

Now the roving gambler he was very bored
여기 헤매는 도박사, 그는 지루해있었지

Trying to create a next world war
다음 세계 전쟁을 일으키려고 해

He found a promoter who nearly fell off the floor
거의 바닥에 쓰러져있던 프로모터를 찾았어

He said i never engaged in this kind of thing before
그는 '이런 일은 겪어본 적이 없는데

But yes, i think it can be very easily done
하지만 그래, 아주 쉽게 해결할 수 있을거 같아

Well just put some bleachers out in the sun
일단 햇볕에다가 표백제를 내놔

And have it on highway 61
그리고 61번 고속도로에서 해보자고'


name      

password   
 memo

↑

 prev   [J. Holiday]It's Yours

↓

 next   [J Dilla]Love