로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Drake]Replacement Girl
home :    http://endforand.net/danced


[Echo-Trey Songz]
Ladies make some noise if you wanna be my replacement
아가씨들 내 옆자리를 차지하고 싶다면 소리를 쳐

[Verse 1-Drake]
Lat me show what it is
어떤 일인지 보여줄게

I was born up top but was raised at the bottom of the map
난 태어날 때부터 정상, 하지만 이 지도 밑바닥에서 자라났지

Where the girls all thick and the hottest niggas rap
여자들은 모두 빵빵하고, 화끈한 이들이 랩하는 곳

if you lookin for the goods then we got in the trap like
만약 좋은 걸 찾고 싶다면 우리가 함정 안에 가지고 있어

[Trey]
Ooo wee

[Drake]
Took 'em from white snakes to
하얀 뱀(?)에서 그들을 데리고 간 곳은

[Trey]
Ooo wee

[Drake]
This metaphore might sound a little confusing but
이 은유는 약간 이해가 안 갈 수도 있지만

[Trey]
Yall don't really even know me yeah yeah
어차피 너네들 날 잘 알지도 못하잖아 yeah yeah

[Drake]
I done come all way from the Days Inn and all the hotels that stayed in
난 Days Inn에서 묵다 어느새 호텔에 묵는 단계로 옮겨왔어

I took my lifestyle from mediocre to good and now I say it's sittin at amazing'
내 라이프스타일은 2류에서 좋은 단계로, 지금은 놀라운 단계야

Girls tryin sell a whole lobby of us 
여자들은 우리에게 로비(?)를 팔려해

Hear em all screamin then it's probably is
그들이 모두 소리지르고 있으니 아마 그렇겠군

But I can't blame females, females can't really ignore something this obvious
하지만 여자들을 보고 뭐라할 순 없지, 여자들이 이리 뻔한 걸 어떻게 무시해

What you really expect when I strut through town
내가 동네를 멋지게 걸어다니는데 뭘 기대해

Two or three days I shut you down
2-3일 있으면 널 쫓아낼거야

Chilin wit the homie Trey Songz
지금은 친구 Trey Songz와 함께 노는 중

You call him the prince he rep two up two down
넌 그를 왕자라 불러, 그는 위로 두 개 아래로 두 개(?)

Anyone I know get used to me
내가 아는 누구라도 내게 익숙햊

Im far from the man that I used to be 
이전과는 아주 다른 모습이지

I don't ever really kick game
게임을 시작하고 그러진 않아

I know you find it impressing whenever you introduced to me
날 소개받을 때마다 꽤나 인상적으로 느낀단 걸 알아

'Cause I'm a good dude who take pride in that
나는 그런 데에 자존심을 갖는 좋은 녀석이니까

Need good lovin' I'm providing that
좋은 사랑이 필요하면 내가 줄게

Understand that I'm worldwide
난 세계적인 인사란 걸 알아두길

You get who you want it wherever you be residing at
넌 원하는 걸 얻게 되어있어, 어디에 살고 있든

'Cause I do things from the M-town
난 M-town에서부터 영국까지

To the UK
이 일을 처리하거든

From Spain back out to Texas
스페인에서 텍사스까지도

This album's for my fans
이 앨범은 내 팬을 위한 것

But yo this hook is for my exes
하지만 yo 이 후렴은 내 옛 여자들을 위한 것

[Chorus-Trey Songz]
This one is for you girl
이건 널 위한거야 아가씨

You know who you are girl
누구 말하는지는 알잖아

You only show you're face
넌 얼굴만 보이고 가지

'Cause you know that I'm a star girl
내가 스타란 걸 아니까

What you trying to to make it
뭘 하고 싶은건지

Don't ever mistake it
실수하지 말길

'Cause my time is limited and I ain't trying to waste it all on you 
난 시간이 별로 없고, 그걸 너한테 다 쓸 순 없으니까

You had a chance now It's gone
너에겐 기회가 있었지만 이젠 사라졌어

Oooooh

You had a man now you don't 
너한텐 남자가 있었지만 이젠 없지

Back to the basics I think I made it
기본으로 돌아와, 난 성공한 거 같아

Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
여자들은 내 옆자리를 차지하고 싶다면 소릴 질러봐

[Verse 2-Trey songz]
Ain't ya never seen a yougin so fly
이렇게 멋진 놈은 본 적이 없겠지

Lookin for someone your type
니 타입의 누군가를 찾아다녀

I done left behind the love of my life
난 평생의 사랑을 뒤에 버려두고 왔지

Tryin to find another one tonight
오늘밤 다른 사람을 찾으려고 해

And if it's you baby Let yourself be seen
만약 그게 너라면, 일단 모습을 드러내

Don matter skirts Dresses or jeans
스커트든 드레스든 청바지든 상관 없어

I got that work Know what I mean
내가 실력이 있거든, 무슨 말인지 알지

And I'm flexing on my ex if you know what mean
또 지금 난 전 여자에게 들이대, 무슨 말인지 알지

[Chorus]

[Verse 3-Drake]
Check this out
들어봐

from the that she get picked for some take out
거기서부터 그녀는 테이크아웃처럼 선택돼

Until they slip up and break out
그들이 갑자기 끼어들어 둘이 갈라질때까지(?)

But it's another story over here at Drake's house
하지만 Drake의 집에 오면 아예 다른 얘기 시작

'Cause I'm dripped up and I'm drapped out
난 지금 무척 흥분했거든

And I'm lean back Scoping
뒤로 기대서 지켜봐

Looking for a woman that I should wife
아내로 삼을만한 여자를 찾아

Who got just the right amount of loyalty
내게 적당히 충실할 그런 여자

Yeah but is still anticipating us living the good life
그래, 그러면서도 좋은 삶을 살기를 기대한다

We go LA, VA NY, TO
우린 LA로, 버지니아로, 뉴욕으로, TO(?)로 가

Sunshine in that heat stroke
일사병을 일으키는 햇빛에서

And them fur hoods in that deep snow
깊이 쌓인 눈에 모피 후드를 입고

We have breakfast in the bedroom
침실에서 아침을 먹고

Break bread downstairs in the basement
아래층 지하실에서는 빵을 쪼개

Since Jay and Kelz ain't doing the thing no more
Jay와 Kelz가 더 이상 별일을 안 벌이고 있으니

Guess me and the boy Songz is the replacement
나와 Songz가 대신 그 자리를 차지해야겠군

[Chorus]

Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay
Ay, Ay, Ay

Let's Go
가자


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Joe Budden]U Ain't Gotta Go Home

↓

 next   [Bob Dylan]Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again