로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Method Man & Redman]Mrs. International
home :    http://endforand.net/danced


[Intro: Method Man]
Yeah, nice
그래, 멋져

Dedicated to all the beautiful people in the house
여기 모인 모든 아름다운 사람들에게 바친다

You know who you are
누군지 알잖아

Yeah, Redman, Method Man, Blackout! 2

Sexy...
섹시하군...

[Method Man]
Hair and nails done up, girl, you got your act together
머리와 손톱을 다듬은, 그대, 행동을 제대로 해

You get the thumbs up, your raw footage is uncut
엄지손가락이 올라가, 네 무삭제 영상은 거칠지

Fronting like them goodies is untouched
아무도 몸을 건드리지 않은 것처럼 행동하네

We both knew this money's is young bucks
이녀석들 나이 어리다는 건 둘 다 알고 있었지

Ma, you ever take a trip to Shang-a-lot
아가씨, Shang-a-lot으로 가본 적 있는지

Too many hard shames, the hardest one is saying goodbye
힘들고 부끄러운 일이 너무 많아, 그 중 가장 힘든 건 작별인사

Look here, time is money, let me save you some time
여기 봐봐, 시간은 돈, 그러니 시간을 아끼자고

And in your spare time, fully understand I'm a rare find
시간이 남거든, 나는 찾기 힘든 별종이란 걸 이해하길

You know, so pick a day and pick a place and we there for sure
알잖아, 그러니 날이랑 장소를 선택해, 그럼 확실히 우린 거기에 가지

Slow up the pace, this ain't no race, and there you go
속도는 늦춰, 이건 레이스가 아냐, 저기 네가 가는군

I'm dope money, girl, that mean I got cash to blow
난 멋쟁이, 그대, 그건 내가 쓸 돈이 좀 있다는 것

She love it though, she so international
그녀는 그걸 좋아해, 완전 국제적인 여자

Not around the way, around the world
길을 도는게 아니라, 세상을 돌아

And you be stunting when you around your girls
넌 친구들과 있을 때 잘난척하곤 하지

But you classy, though, I'm feeling your vibe, you feeling the high
하지만 품위 있어, 네 매력이 느껴져, 너도 약기운이 느껴지지

The G4 is ready to fly, is you ready to ride?
Let's go

[Chorus: Erick Sermon (Method Man) {Redman}]
International (Now we can creep, we can lay on the beach, you know
국제적이야 (우린 함께 걸을 수 있어, 해변에 누울 수도 있어, 알잖아

Then hit the sheets, I'll let you play with my feet, you know
그다음 이불로 들어가, 내 발을 가지고 놀게 해줄게, 알잖아

She keep it low, she so international)
그녀는 못됐어, 완전 국제적이지)

International {Hey, I like a girl that'll roll me a blunt, you know
국제적이야 {이봐, 난 마리화나를 말아주는 여자가 좋아, 알잖아

With pretty feet, cook me something to eat, you know
귀여운 발에, 먹을 것을 요리해주는 여자, 알잖아

You not a groupie, you're international}
넌 그냥 팬이 아니야, 국제적이지}

[Redman]
Hey, you know me, girl, who I be, girl
헤이, 날 알잖아, 내가 누군지

The big whale that bailed outta SeaWorld
SeaWorld에서 보석금 내고 나온 고래

What's your name, show me I.D., girl
네 이름이 뭐야, 신분증을 보여줘, 그대

You look black and a little Chinese, girl
흑인이긴 한데 약간 중국인 피가 섞인거 같아

Hey, wait a minute, where you going, shorty?
헤이, 잠깐만, 어디 가는거야, 아가씨?

Try to sneak past me like you ain't balling
노는 타입이 아니라는듯이 날 지나가려고

You look sweet like Tweet, baby, c-c-call me
넌 Tweet처럼 달콤해 보여, 베이비, 나-나-날 불러

Matter of fact, wasn't you on Maury?
사실 있잖아, Maury에 간 적 없어?

I'm just playing, hey miss thang
장난이야, 헤이 미스

Hey, hey, miss thang, how you gon' miss me?
헤이, 헤이, 미스, 어떻게 날 놓치려고?

I got tickets, let's roll to the Knicks game
나한테 표가 있어, Knicks 게임을 보러 가자

You Teena Marie, and baby, I'm Rick James
넌 Teena Marie, 베이비, 난 Rick James

Excuse me, where you going, mama?
실례, 하지만 어디 가, 그대?

I wanna change, I voted for Obama
난 변화를 원해, 투표도 오바마한테 했지

Bring in the new, kick out the old timers
새로운 걸 가져와, 낡은 건 차버리고

Let's talk while we go and meet your mama
니 엄마 만나러 가면서 얘기나 나누자고

[Chorus: Erick Sermon (Redman) {Method Man}]
International (Hey, I like a girl that's thick in the waist, you know
국제적이야 (헤이, 난 허리 라인이 빵빵한 여자가 좋아, 알잖아

The kind of girl, that'll finish your plate, you know
니 접시까지 싹 핥아먹는 여자, 알잖아

You not greedy, you international)
욕심이 많은게 아니지, 국제적인거지)

International {The type of chick I like'll wheelie your bike, you know
국제적이야 {내가 좋아하는 여자는 바이크를 대신 운전해줘, 알잖아

Rock the mic, roll a Philly uptight, you know
마이크를 흔들고, 마리화나도 제대로 말아, 알잖아

I like it though, she so international}
난 맘에 들어, 그녀는 국제적이야}

[Method Man]
Seems to me, me, you a queen to be
내가 보기에, 너는 완전 여왕

You mean girl, but you don't mean to be
너는 못된 여자, 하지만 그건 의도한게 아니지

Got your crown and your throne, little castle you can rest your dome
네 왕관과 왕좌는 다 챙겼어, 머리를 뉘일 수 있는 작은 성도

And we can smoke a little greenery, you know?
함께 대마초나 살짝 피우자고, 알지?

You getting that dough, let's get it and go on this cruise
넌 돈을 벌어, 어서 챙겨서 여행을 떠나자

I'm taking it slow, you painting your toes, and it's cool
난 천천히 해, 넌 페디큐어를 바르지, 다 멋져

Fuck with your dude, I'm fucking with you
다른 남자랑 놀려고, 난 널 먹을거야

Like an overnight celebrity, Miss Nothing to Lose
마치 하룻밤새 유명해지듯이 말야, 잃을 것 없는 아가씨

[Redman]
Yo, hey, hey, miss lady, my boricua
Yo, hey, hey, 아가씨, 나의 흑인 여자

I heard your Applebum like Bonita
너의 Applebum에 관해선 Bonita처럼 들었어
*Bonita Applebum - A Tribe Called Quest의 노래 중 하나.

Your accent telling me you from the eastside
니 액센트를 보아하니 동부 출신이구나

Take off your shoes, you bout five feet high
신발을 벗어, 키는 대략 150cm

I get high, what about you?
난 기분이 좋아져, 넌 어때?

A jungle brother, and baby I house you
정글의 형제, 베이비 난 네 집을 마련해

Your feet looking real good in them house shoes
실내화 신으니까 니 발이 더 예쁘게 보이네

You're not a groupie, you international
넌 팬이 아니야, 국제적인거지

[Chorus: Erick Sermon]
International...
국제적이야...

International...
국제적이야...

근육맨 해석 감사합니다~!! 07/03 02:33 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [Smashing Pumpkins]1979

↓

 next   [The Roots]In the Music