로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Royce Da 5'9]Boom
home :    http://endforand.net/danced


*ticking* 

[Royce Da 5'9] 
Uhh.. boom... Tick tick tick.. yeah.. 5'9 uhh Yo.. 
어... 쾅.... 째깍 째깍 째깍.. 그래.. 5'9 어 Yo.. 

I'm the verbal-spit Smith Wesson 
나는 단어를 내뱉는 Smith Wesson 권총 

I unload with sick spit the quick wick could split a split-second 
재빠른 생각으로 기분 나쁜 말을 내뱉어 널 반으로 나눠버려 

Bomb with a lit wick expression 
불이 붙은 표현으로 폭탄을 터뜨려 

You here a tick tick then you testin.. 
여기 째깍 소리가 들리지, 그럼 넌 시험당해.. 

My saliva and spit can split thread into fiber and bits 
나의 침과 타액은 실을 섬유와 가루로 나누어버릴 수 있어 

So trust me, I'm as live as it gets 
날 믿어, 난 살아가면서 더 멋져져 

Everybody claimin they the best and head the throne 
모두가 자기가 최고라고 말하면서 왕좌로 가고 있어 

Since B.I.G is gone, if you ask me, they +Dead Wrong+ 
BIG가 사라진 이후로, 내 의견으로는, 그들은 '완전히 틀렸어' 

My flow is hotter than the flash from the click 
내 플로우는 권총에서 나오는 불꽃보다도 더 뜨겁지 

When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip 
망치가 탄창에 총알을 쑤셔넣을 때처럼 말이야 

You wind up in a room full of my dawgs 
넌 내 친구들로 가득차있는 방으로 들어와 

I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs 
넌 아마 개들이 가득차있는 방 속 소화전 같은 기분일 거야 

So come, come now, get pissed on, shitted on 
그러니 와, 이리 와, 화풀이를 듣고, 욕을 먹어봐 

Tough talk turns to, "Can't we all just get along" 
거친 말들은 이렇게 변해 "그냥 사이좋게 지내자" 

You get blazed when the mic's off, shot when it's on 
마이크가 꺼지면 널 태워버릴게, 시작하면 총을 쏴대 

You probably ducked when they laid the gun shot in your song 
어쩌면 그들이 네 노래 속에 총탄을 집어넣었을 때 엎드렸을지도 모르지 

My gun strrr-utters when it speaks to you 
내 총은 내게 말할 때 ㄷ-더듬거리지 

Utter shit to repeat to you 
중요한 말들은 반복되 

Nothing the clip, then give a speech to you 
그 후엔, 너에게 연설을 늘어놓기 시작해 

Me and Premier, we kind of the same in ways 
나와 Premier, 우리는 어떻게 보면 똑같아 

We both speak with our hands in dangerous ways 
위험한 방법으로 손을 이용해서 말을 하거든 

Rap now is a circus of clowns 
요즘 랩은 어릿광대로 가득찬 서커스야 

A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around 
어딘가로부터 나온 수많은 입술들, 좀 랩을 돌려줘야 겠군 

I'm the next best to reach a peak formerly known 
난 예전에 있다 알려졌던 봉우리로 가는 두 번째 선두지 

as the best keep secret, I guess that I just leaked it 
사실 일급 기밀이었지만, 내가 누설해버렸어 

[Hook - 2X] 
(Boom! )Somebody better duck or (RUN) 
(쾅! ) 모두들 엎드리거나 (도망쳐) 

Somebody better (Watch out cuz he's bout to blow up) 
모두들 그가 터지려 (하고 있으니 조심하는게 좋아) 

"Boom..boom, bam, God-damn!"  "..Royce 5'9" 
(쾅쾅 펑, 젠장할! Royce 5'9) 

I'm a motherfuckin star, I don't battle no mo' 
난 빌어먹을 스타, 더 이상 배틀 따위 안해 

I provide the the gun clappin around of applause after ya show 
네 쇼가 끝나고 박수갈채가 나올 때쯤 난 총소리로 보답하지 

We can go toe to toe cuz they calling you hot 
1:1로 붙어도 좋아, 사람들은 니가 화끈하다고 하네 

Steppin around all ya punches like, "That's all you got?" 
이리저리 돌아다니면서 말하지 "그게 니 전부냐?" 

Everyday I'm meetin somebody and all of they peeps 
매일 난 어떤 사람과 그의 친구들을 만나지 

Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth 
빠르게 그들은 악수하고 이를 드러내며 미소지어 

And these bitches I be pattin they asses 
이 여자들, 난 엉덩이를 잡아채 

They be all dumb and googly-eyed lookin at me, battin they lashes 
그들은 멍해져서 눈을 크게 뜨고 날 바라봐, 뭐라고 욕하면서 

Rappers think Detroit niggaz not as down as them 
래퍼들은 디트로이트 녀석들은 멋지지 않다거나 

Or since I'm down with Slim that I sound like him 
내가 Slim이랑 함께한 이후로 그와 비슷해지고 있다고 생각해 

Quick to judge me and tell me that my hook might sell 
그렇게 성급히 판단하고 내 음반이 잘 안팔릴 거라고 하고 

And say faggot shit to me like I look like L 
내가 L처럼 생겼다는 망나니 같은 말을 하지 

My advice quit talking it's over 
내 조언은, 그만 말하라는 거야 끝났어 

I was knockin niggaz out when you was knockin sticks offa they shoulders 
네가 사람들의 어깨에서 방망이를 떨치고 있을 때, 난 사람들을 패고 있었어 

I got dirt done in my past, I know y'all sweat 
그건 과거의 일로 끝났어, 식은 땀을 흘리는군 

I got regrets older than some of you so called vets 
소위 수의사라고 하는 녀석들보다 더 많은 후회를 했지 

Niggaz say I found God with the flow 
친구들은 내가 플로우와 함께 신을 찾았다고 해 

Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show 
스튜디오로 경찰을 데려오고, 쇼로 폭탄 부대를 끌고 와 

Ain't a nigga touching mines 
누구도 내 것을 만지지 못해 

When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe, 
내 노래를 들을 때면 - 무언가 씹지도, 숨쉬지도 못하지 

you'll miss a fucking line 
그러다가 가사를 놓칠 거야 

Every time I spit, I tick to show you it's hot 
내가 랩할 때마다, 난 너에게 화끈한 것을 보여줘 

Leave me in the deck too long I blow up your box 
내 CD를 너무 오래 가만 놔두면 니 상자 속에서 터질지도 몰라 

Boom! *explosion* 
쾅! 

"God..God-damn!"  "..Royce 5'9" 
젠...젠장할! Royce 5'9 

[Hook - 2x] 

"Boom..boom, bam, God-damn!"  "..Royce.. 5'9" 
"Boom..boom, bam, God-damn!"  "..Royce 5'9" 
"Boom..boom, bam, G...God-damn!"  "...Royce 5'9" 

*ticking* .. *explosion* .. *more ticking*


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Cypress Hill]Strictly Hip-hop

↓

 next   [John Mayer]Bigger Than My Body