|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [DMX, Method Man, Nas, Ja Rule]Grand Finale |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[DMX - dialogue] I ain't goin back to jail 감옥에 다시 들어가진 않아 Next time, the County or the State see me 다음에, 어떤 마을에서 내가 보이면 it's gonna be in a bag 다 자루로 싸버릴 거야 UHH! This is it baby! 어! 바로 이거야 베이비! End of the road, ha hah! 이 길의 끝, 하하! When you a dawg, you a dawg for life! 니가 개라면, 넌 영원히 개로 남는거지! You don't hear me though, you don't hear me though 하지만 내 말을 듣진 않아, 하지만 내 말을 듣진 않아 You don't hear me though, c'mon, c'mon! 하지만 내 말을 듣진 않아, 이리와, 이리와! [Method Man] Watch them young guns that take none, nobody safe 아무도 잡아내질 못하는 작은 총을 봐, 모두가 위험해 from the Friday the 13th, ghetto Jason 13일의 금요일에서 온, 게토의 Jason Itchy trigger finger achin, snatch yo' ass 방아쇠를 당기는 손가락이 간지러워, 니 엉덩이를 때려 out that S-Class for fakin, forty-fo' blast S-Class라고 모두를 속이지, 44발로 is a bloodbath, take your first step down a thug path 피바다를 만들어, thug로 가는 길에 첫걸음을 디뎌 Ain't no love here, just slugs here 여긴 사랑이란 없어, 그저 총알뿐 Kids know the half you get plugged here, that's just impossible 아이들은 니가 여기에 있는 사실의 반만 알아, 약한 자들에겐 for the weak to last now behold the unstoppable 살아남는 건 불가능해, 거침없는 나를 봐 Third eye watchin you, watchin me 제 3의 눈이 너를 봐, 나를 봐 Throwin rocks from the penalty box, cop a plea 반칙자 박스에서 바위를 던져, 애원을 해 Young G we was born to die, don't cry for me 어린 갱스터, 우린 죽기 위해 태어났어, 울지마 Just keep the heat closely and ride for me 그냥 그 열기를 가까이 하고 나를 위해 움직여 Cause we family for better or worse, you and I 우린 어떤 일이 있어도 가족이잖아, 너와 나 from the dirt, you snatch purse, so hard it hurt 어떤 상황에서도, 넌 지갑을 훔쳐, 여기 남아있는 건 to be here, and each year, I'm pourin out more beer 아파, 그리고 매해, 더 많은 맥주를 병든 친구들을 위해 for deceased peers, holdin fort 잔에 붓고 있지, 성채를 지켜 Police line 'Do Not Cross', they found his corpse 경찰 경계선 '넘어가지 마시오' 그들은 그의 시체를 in the loft with the head cut off, and butt naked 머리가 잘리고 엉덩이가 드러난 채로 다락방에서 찾았어 Homicide the crime Method, add another 살인 Method의 범죄, 또다른 하나의 killer verse to the murder record, the Grand Finale 킬러가 이 레코드에 더해져, 그랜드 피날레 [Lennox speaking - movie dialogue] Who wan' test me, c'mon! 누가 날 시험해볼래, 이리와! Me shot pussy-hole fi fun 난 재밌게 여자를 먹지 [Nas Escobar] Hot corners, cops with warrants, every block is boring 뜨거운 코너, 정당한 이유를 가진 경찰, 모든 거리가 지루해 Friday night, getting bent, lick a poem 금요일 밤, 기분도 그렇고, 시를 하나 써 My dawg, not even home a month yet, and blaze a girl 내 친구, 한 달 동안 집에 오질 않았고, 여자를 쫓아다녀 in the stomach, he robbin niggaz who pumpin 속으로, 그는 난폭한 녀석들의 돈을 털지 Lil' Blood got popped, by the Group Home cat Lil Blood가 Group Home 녀석들에 의해 당했어 Everybody nervous in the hood, pullin they gats 마을 안 모두가 긴장한 채로 총을 꺼내 Fiend yellin out, who got those? Go and see 누군가 소리쳐, 누구에게 있지? 가서 돼지코의 shorty snot-nosed, he don't floss but he got dough 난쟁이를 봐, 뽐내지는 않지만 그에겐 돈이 있어 Thug faces, fugitives runnin from court cases 얼굴들, 도망자는 범죄 재판에서 도망쳐 Slugs shootin past for the love of drug paper 총알은 마약을 위한 사랑을 지나 날아가 Queens cap peelers, soldiers, drug dealers 게이들, 용사들, 그리고 마약상들 And God'll throw a beam of lightning down cause he feel us 신은 우리를 느끼고 있으니 번개 광선을 쏘아내리겠지 May the next one, strike me down if I'm not the realest 다음에 오는 이가, 내가 최고가 아니라면 한 대 먹이기를 The Mayor wanna call the SWAT team to come and kill us 시장은 SWAT를 불러서 우리를 죽이려고 하지 but, dawgs are friends, if one see the morgue, one'll live 하지만 우린 친구야, 시체를 보게 되면, 복수를 위해 to get revenge, and we ride to the end 살아가게 되고, 끝까지 가게 되지 Bravehearts blow the lye with Henn, and still rise Bravehearts는 Henn과 함께 마약을 하고, 계속 위로 올라와 Took alive with live men, my man got three six-to-eighteen's 살아있는 사람들과 함께, 내 친구들에겐 세 개의 6-to-18이 있지 and only five in, the Belly of the beast 5명만 들어왔어, 야수의 배 Didn't wanna hear the shit I tried to tell him on the streets 그런 걸 듣고 싶지 않아서 그에게 거리에서 얘기하려 했지 It's irrelevant, the beast love to eat black meat 아무 도움이 되지 않아, 그 야수는 검은 고기를 좋아해 And got us niggaz from the hood, hangin off his teeth 그리고 이를 드러내곤, 우리들을 잡았지 We slangin to eat, bringin the heat 우린 먹기 위해 랩하고, 열기를 가져와 Bulletholes, razor scars is the pain in the street, huh 총알 구멍, 면도칼 상처는 거리의 고통이지, 허 Chorus: Ja Rule (repeat 2X) When you a dawg you a dawg for life (ride or die) 네가 개라면, 넌 영원히 개인 거야 (앞으로 아니면 죽어) My dawgs feel pain from love (see eye to eye) 내 친구들은 사랑으로부터 고통을 느껴 (눈을 들여다봐) Give us one shot at life (let us fly) 삶 속에 한 방을 터뜨려줘 (날아가게 해줘) Come on niggaz! (we dawgs for life) 이리와 모두! (우린 언제나 이래) [DMX and Lakid {dialogue}] There's mad money out here dawg 여기 엄청난 양의 돈이 있어 Mad money out here 엄청난 양의 돈이라고 What you tryin to get it? (Word up) 넌 뭘 얻으려고 하는데? (그래) You gonna bust your gun to get it? (Tsh, whatever yo) 총을 쏴서 그것을 얻으려고 하는 거야? (체, 상관 없어) I hear you I hear you 네 말이 들려 네 말이 들려 [DMX] Uhh, I've lost my grip on reality or so it would seem 어, 현실 감각을 잃어버렸어, 아니면 느낌 뿐인가? Pinch myself to wake up, cause I KNOW it's a dream 깨어나려고 날 꼬집어, 꿈이란 걸 알기에 Niggaz that don't know me see me and think I'ma rob em 나를 모르는 녀석들이 날 보면 돈을 뺏길거라 생각해 Niggaz that know me well see me and think I'ma problem 나를 아는 놈들이 날 보면 내가 문제아라고 생각해 I'm just a nigga that's misunderstood 난 그저 오해만 사는 녀석이야 But word to God I turn your last name to Underwood 하지만 신에게 한마디하자면, 그 성씨를 Underwood에게 보냈다는 것 Cause if I see it, I'ma take it and run with it, that's me 만약 내가 봤다면, 그걸 빼앗아서 도망갈 거야, 그게 나야 What type of bullshit is this nigga on? That's D 도대체 어떤 녀석이 이런 말을 하는거야? D이지 The dawg come and getcha outside 모두가 이리로 와서 널 바깥으로 끌어내 The more blood flows, when I plug holes with the snub nosed 더 많은 피가 흘러, 내가 사지코와 함께 플러그를 꽂으면 Gun blows, bullets whistle, wouldn't miss you 총이 발사되고, 총알이 소리를 내, 널 놓치지 않아 Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you 마치 키스하려는 듯이, 니 입 속에다가 다 쳐박아 Drama, it's right here, how MUCH YOU NEED? 드라마, 바로 여기있어, 얼마나 필요한 건데? Beat you down with gat see how MUCH YOU BLEED 총으로 너를 때려눕혀, 얼마나 피를 많이 흘릴지 How MUCH YOU PLEAD, for your life, you was a killer 얼마나 애원하게 될지 보게 될 거야, 너는 킬러였어 And all the bitches comin up out that ass you feelin, gettin realer 그리고 네가 느끼고 있었던 그 여자들, 더 현실이 되지 Now beg for your life, one more time, one more crime 이제 구걸해라, 한 번만 더, 하나의 범죄만 더 one more nine, c'mon cry nigga 하나의 권총만 더, 빨리 울어 It's over! This is the shit, that hits hard 끝났어! 바로 이게 널 엄청 세게 때릴 거야 You either the last one standing, or the last one to fall 넌 마지막으로 서있는 자 아니면 마지막으로 넘어지는 자이겠지 Chorus |
|
↑ |
prev [Fabolous]Can't Deny It |
↓ |
next [Blue Magic]Sideshow |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |