|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Scarface]In Between Us |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Nas] Circumstances are like my first fight I lost 지금 상황은 내가 처음으로 졌던 싸움과 같아 It was swinging, my arms bugging, adrenaline pumping 전세는 흔들리고, 내 팔은 지쳤고, 아드레날린은 뿜어져 나왔었지 Oh shit, this little nigga's thugging 오 젠장, 이 녀석이 나서려고 하는군 I mean, I was thirteen, I was nursing a knot on my face 그러니까, 그때 13살이었어, 내 얼굴에는 상처가 있었지 But chose another time and a place 하지만 또다른 시간과 장소를 정해서 That I would avenge my last fight cuz the same shit 지난 싸움에 대한 일을 갚아주려 했지, 왜냐하면 어젯밤 Ain't gonna happen that just happened last night 일어났던 일이 또 일어나지는 않을테니까 Knuckle game changed quicker than lightning 주먹 싸움은 번개보다도 더 빨리 바뀌어 Hit 'em or slice 'em 때리거나 베든가 Either stick 'em or blast pipes, its the fastlife 아니면 총을 쏘든가, 이건 아주 빠른 삶이야 I try to give another nigga advice, shoot dice 다른 녀석들에게도 충고하려 했지, 주사위를 굴려 Do plenty of shit cuz this life, how many you get? 여러 가지 일을 해, 이 삶, 넌 얼마나 얻었니? How many niggas do you know get two 니가 아는 사람 중 몇이 2개나 얻었니 Besides a nigga who snitch to skip a life-bid, be one a' your crew 좀도둑질을 하면서 먹고살고, 니 크루가 된 녀석 빼고 말야 I don't respect killers, I respect O.G. knowledge 난 킬러를 깔봐, OG를 존중하지 Codes of the streets got new rules, but no guidance 거리에는 새로운 규칙이 생겨, 하지만 길잡이는 없지 Lessons, detrimental to a young disciple 레슨, 어린 제자들에겐 이롭지 못해 Focus, take care of your brothers, niggas do as I do 집중, 니 형제를 돌봐줘, 나처럼 해 Keep your enemies close, where they can see you 적들은 가까이에 둬, 그들이 널 볼 수 있게 It's not your enemy who get you 널 없애는 건 적이 아니야 It's always your own people 언제나 너의 친구들이지 It's always your own people 언제나 너의 친구들이지 It's always your own people 언제나 너의 친구들이지 It's always your own people 언제나 너의 친구들이지 It's always your own people 언제나 너의 친구들이지 [Chorus: Tanya Herron] Mass confusion, in my head 내 머리 속에는, 커다란 혼돈 Killing me, driving me mad 죽을 것 같아, 미칠 것 같아 Got me wondering, can I trust my friends? 정말 궁금해, 내 친구들을 믿을 수 있을까? Cuz they stick me in my back every chance they get 기회가 있을 때마다 내 등에 달라붙는데 Am I paranoid? and if that's the case 내가 이상한 건가? 만약 그렇다면 Is it curable? Can you help me find my place? 고칠 수 있는 건가? 내 위치가 어딘지 가르쳐줄래? I can't handle this, I'm losing it 참아낼 수가 없어, 정신을 잃고 있어 With a loose grip I'm hanging on to emptiness 공허함을, 느슨하게 잡고 매달려있어 Help your brother, save him from the 네 형제를 도와줘, 사악한 악마로부터 Evil demons, in between us, came between us 그를 구해줘, 우리 사이에 들어온 그 악마로부터 [Scarface] I know you hate me, don't you 나를 미워한다는 거 알아, 그렇지? I bet you sit and wish my time never came 넌 앉아서 내 기회가 없었으면 하고 바라겠지 You probably rather see me die in the game 어쩌면 이 게임 속에서 내가 죽는 걸 원할 거야 You probably rather see me die in a plane 아니면 비행기 사고로 죽는 나를 바랄 거야 Well ya'll see me up on top of my thang 너네들 모두 정상에 올라앉은 날 볼 수 있어 I get my money shit changed 난 돈을 벌고, 모든게 바뀌었어 And niggas start looking at me different than this 사람들은 나를 예전하곤 다른 눈빛으로 쳐다보지 I'm downplay the real of this shit to get with a bitch 난 여자랑 함께 하려고 이것의 본질을 얕보곤 하지 But I'ma tell a motherfucker like this 하지만 너네들에게 확실히 말하겠어 You only good as what you come up against 넌 그저 니가 싸우고 있는 것만큼만 좋을 뿐이야 Nigga you get what you get 얻을 수 있는 건 얻을 수 있겠지 Sure the grass is greener on the other side of the fence 알아, 남의 떡은 언제나 더 크지 *직역하면 '울타리의 다른 편의 풀이 더 초록색이겠지'. 미국 속담입니다. But any attempts and you gonna need the guy in the trench 하지만 어떤 시도로 인해 넌 '남'의 도움을 바라게 될 거야 I'ma starter while you riding the bench 나는 니가 만족하고 있을 때, 시작을 해 You saying you a player, well I'm the one designing your prints 넌 네가 플레이어라고 하지만, 네 프린트는 내가 디자인한 것인 걸 Something to go by, to let these niggas know I 지나가고 있는 것, 사람들에게 알려줘야지 Don't believe in letting shit slide, nigga gonna die 그냥 기회를 놓치지 마, 그러다 죽을지도 몰라 Best friends since high school seniors 고등학교 3학년 때부터 친한 친구였다고 But the homeboys are meaner, they let the bullshit come between us 하지만 친구들이 언제나 더 비열해, 우리 사이에 더러운 일이 생기게 하거든 [Chorus] |
|
↑ |
prev [Bahamadia]Word Play |
↓ |
next [Fabolous]The Bad Guy |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |