|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Organized Konfusion]Fudge Pudge |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Verse One: Prince Poetry] Here we go again with the funky intro 여기 다시 펑키한 인트로를 들고 가 People approach me knowin I'm the Prince Po- 사람들은 내게 접근해, 잘 알고 있겠지 나는 Prince Po- -E-T-R, Y, YES and I'm the first batter -E-T-R, Y, 그래 나는 첫번째 타자 The Pharoahe usually go first, but it don't matter The Pharoahe가 보통 첫째지만 상관은 없지 (Nah it don't matter) Funky slices of beats like this (그래 상관은 없지) 이런 비트의 펑키한 조각들은 comes once in a blue, but it's not hard for me to chew 갑자기 뜬금없이 나타나, 하지만 내가 씹기엔 어렵지 않지 So kick off your shoes and don't forget your socks 그러니 신발을 벗어, 그리고 양말은 잊지마 I wash and wash them emcees like Clorox! 난 MC들을 마구 씻어 마치 Clorox처럼! Skills I have, good and plenty 스킬들 난 있어, 좋게 풍부하게 If you want dope lyrics but still gimmicks gimme 만약 멋진 가사를 원한대도 속임수만 쌓인다면 Beats, equivalent to just something that I can 비트, 내가 할 수 있는 것과 딱 동등하게 Flow [flow] flow [flow] FLOAT ONnnnnn 플로우 (플로우) 플로우 (플로우) 떠다녀 It's gettin breezy so kiddies'll keep ya coat on 바람이 불기 시작하니까 꼬마들 코트를 입어 When I, proceed to, light the party 내가, 여름에 파티에 불을 In the summer, somethin like a Mardi, Gras 붙이러 갈 땐, 마치 카니발 같지 Bikinis, panties, bras 비키니, 팬티, 브라 Juicin 'em and I'm suckin the girls up like straws 그들을 덮쳐 난 빨대처럼 그들을 빨아 OOPS upside ya dome OOPS 니 머리 속으로 I don't answer the phone when I'm home not alone, on the bone 난 집에서 혼자가 아닐 때, 즐기고 있을 때는 전화를 안 받아 Leave your name and your number 이름이랑 전화번호랑 and a brief message at the end of the tone - BOOOP! 할 말을 소리가 난 후에 남기기를 - BOOOP! Oooooh, and I like it; cause I'm Poetry the psychic Oooooh, 난 좋아; 난 초능력자 Poetry니까 Intellectual level would rather.. nah, nah I don't like that 지적인 레벨은 어쩌면.. 아니, 그다지 맘에 안 드는군 .. yo scratch that (you can do better than that) one more time! .. yo 스크래치해봐 (그보단 더 잘할 수 있잖아) 한 번 더! Rollin lyrics, off the tip of my tongue [swing] 가사를 뱉어, 내 혀 끝에서부터 [흔들어] I swing [swing], I swang [swang], I swung [swung] 난 흔들어 [흔들어], 흔들었어 [흔들었어], 흔들었어 [흔들었어] Bringin you the news like Kaity Chung Kaity Chung처럼 너에게 뉴스를 가져다주지 But I'm not a pretty oriental specimen from 하지만 난 예쁜 동양적 사람은 아니지 "Hong Kong Fooey, numba one supa guy" "홍콩 Fooey, 넘버원 수퍼 남자" 이런게 아냐 I love the women but I don't try to see 'em 난 여자들을 좋아하지만 애써 보려고는 하지 않아 I'd rather make the money bein on the cover of E.M. 차라리 E.M.의 커버에 실려 돈을 벌지 Get emcees mad make them flare up nostrils MC들을 화나게 해서 콧구멍에서 불을 뿜게 해 I'm Poetry the rap fanatic I get hostile! 난 랩 광신도 Poetry, 까칠해져! Yeah.. (hostile hostile hostile).. can I can I get a beat? Yeah.. (까칠해 까칠해 까칠해).. 비트, 비트 좀 줄래? Yo, Pharoahe's up next yo, yo Monch.. Yo, Pharoahe가 다음이야, yo Monch.. Kick it Monch 들려줘봐 Monch [Verse Two: Pharoahe Monch] Pressure presssure pressure pressure pressure pressure cooker 압박 압박 압박 압박 압박 압박 압박 요리해 I leave the party when I mass a lot of hookers 많은 창녀들과 어울리다 파티를 떠나 Slip and slide, I sling the sludge 미끄러지지, 진흙을 던져 [fudge] fudge [pudge] pudge, but never hold a grudge [허튼] 허튼 [땅딸보] 땅딸보, 하지만 원한은 없어 *fudge pudge가 뭐 큰 뜻을 가지고 있는 것 같진 않습니다. 그냥 해석하느라 끼워맞춘 겁니다. Up against the wall, I caught you with the drugs 벽에 붙어, 마약을 들고 있던 널 봤어 [The organism's on the jury] guess who's the judge [그 유기체가 배심원을 맡아] 그럼 재판관은 누굴까 I hit the hook HEAVY 난 강하게 후렴을 때려 Ready no chitter-chatter I figure since I'm bigger why pitter-patter 준비됐어 잡담은 됐어, 아무래도 내가 커졌으니 왜 이러쿵 저러쿵해 Prouncin on particular poets who persist to portray professional punks 프로페셔널을 그려내려고 끈기 있게 시도하는 특정 시인들을 다뤄 You're just a pussy [MEOW] cat when I'm deckin you 너는 그저 암컷 [야옹] 고양이, 널 때려눕혀 Disrespectin you, clever whenever I select a new dialogue 너를 깔보지, 새로운 대사를 선택할 땐 항상 현명해 One plus one get it together 1 더하기 1은 제대로 정신 차리란 것 Girls don't despair cause I'll be your "Fair Weather Friend," friend 여자들은 절망하지마 내가 네 "Fair Weather Friend"가 될게, 친구 No I don't have a Benz and no I don't have an Infiniti 아니 난 Benz는 없고, Infiniti도 없어 I figure the eight inches of MEAT, will be the remedy 아무래도 고기 8인치가 치료약이겠군 when I pull up to the bumper 내가 범퍼까지 붙었을 때 말야 Cause I'll be down to thump a girl like Heather Hunter 왜냐면 Heather Hunter처럼 난 여자를 언제건 덮칠 준비가 되어있거든 I tell you now you never hated (hated) 이제 말해줄게 넌 미워하질 않지 (않지) The triple X when it comes to sex is what I'm rated 섹스에 있어서는 XXX 등급 I tell you know that I can give good love 아무래도 내가 좋은 사랑을 준다는 걸 알고 있겠지 Yes I'm the one you should love (tell us about it) 그래 난 네가 사랑해야할 사람 (한 번 얘기해봐) So don't try to diss Fudge Pudge 그러니 Fudge Pudge를 욕하지마 Cause it's al-right, with, me 나만 있으면 다 괜찮으니까 Kick slick rhymes out of a mouth 입에서 멋진 라임을 뱉어내 Tricky in a joust, plus I'm down with Mickey Mouse 마상 창시합에선 좀 솜씨 좋지, 게다가 Mickey Mouse와 함께 하고 있다고 C'mon everyone, lets flow to the rhythm of my tongue 이리 와 모두들, 내 혀의 리듬에 따라 흘러봐 To the rhythm of a drum 드럼의 리듬에 따라 Emcees wanna battle but they can't get with the MC들은 싸우고 싶어하지만 감히 상대할 수 없는 Capital M-O-N-C-H on the mic I get swifter 대문자 M-O-N-C-H 마이크를 잡아 난 더 빨라져 Than the rest of them maybe even the best 나머지 이들보다도, 어쩌면 그들 중의 최고 Scorin one-oh-one on a poetical test 시 시험에서 점수는 1-0-1 So O.C. (C.) if you know who you are 그러니 O.C. (C.) 네가 누군지 안다면 Get on the mic become a superstar 마이크를 잡고 수퍼스타가 되봐 [Verse Three: O.C.] The form I signify is cultivated why spread it 내가 나타내는 형태는 세련됐지, 왜 퍼뜨려 Many many lyrics memorized embedded 많고 많은 가사를 외우고 새겨져있어 In my think tank sharp as a shank knife 내 생각의 탱크는 단도만큼 날카로워 I strike the mic just as quick as a snake bite 난 뱀이 깨물 때처럼 빠르게 마이크를 공격해 Suck out the poison, yeah go 'head, try it 독을 빨아내, 그래 계속 해봐, 시도해봐 Skills of an assassin, watch as I'll fly 암살자의 기술, 내가 날아오르는 걸 봐 Thorough, doesn't matter the borough I'm swingin 철저하지, 내가 노는 구역에서 아무것도 상관 없어 Clear to the end keep the party people clingin 마지막까지 확실하게, 파티 사람들은 계속 붙어있어 Treatin emcees like government cheese MC들을 정부의 돈처럼 대해 Shred 'em like cheddar cut 'em up cause P's 치즈처럼 조각내고 잘라, 왜냐면 P(?)가 laid out on the bed while we write to the tracks 침대 위에 놓여있거든, 우리가 트랙에 가사를 쓰는 동안 He's so funny when it comes to the snaps [snap, snap, snap] 딱하는 소리에 와서는 그는 정말 웃기지 [딱, 딱, 딱] Write a hardcore rhyme, that's what the boy said 하드코어한 라임을 써, 그게 그 녀석이 한 말이지 I could whip up a rhyme that could slice a boar's head 난 멧돼지 머리도 자르는 라임을 만들어내 No that's ham, and we don't digest that 아니 그건 햄이야, 우린 그건 소화 안 시켜 Organism that's when a dog ate a rat 유기체, 예를 들면 개가 쥐를 먹었을 때처럼 So fee-fi-fum everybody's +Funky Drummin+ it 그러니 fee-fi-fum 모두들 펑키하게 북을 쳐 When you hear the bassline, you'll be hummin it 베이스라인이 들리면, 넌 콧노래를 부르지 I'm keepin it simple cause I can swing many ways 난 간단하게 해 워낙 많은 방법으로 놀 수 있으니까 Rappers get MET, cause MET it pays 래퍼들은 MET(?)를 얻어, MET가 벌이가 좋으니까 It's a mad [mad] mad [mad] world and it's best to never wild out 여긴 미친 (미친) 미친 (미친) 세상, 따라 안 미치는게 최선이지 Go against me and I'm, quick to pull out 내게 맞섰다간, 난 빠르게 빠져나와 The driveway by the way hey 길 옆에 있는 도로 헤이 Picked up your girl cause she was goin MY WAY 니 여자를 태웠어, 그녀도 나랑 같은 길을 가고 있었거든 Hand on the stick, foot on the clutch 기어를 잡은 손, 클러치를 밟은 발 Flowin over eighty miles per hour, I'll pull it on outta 시속 80마일로 달리면서, 점점 당기지(?) Skid marks left on the ground like tattoos 스키드 마크가 땅 위에 문신처럼 남고 The rubber smells badder than the doodoo on your shoes 타는 고무의 냄새는 니 신발에 묻은 똥보다 독해 You stink, better think wise is what I advise 넌 구려, 현명하게 생각하라는 것이 내 충고 Cause O.C. has skills to kill a whole tribe O.C.는 종족 전체를 죽일 수 있는 스킬이 있거든 Off, awkward, spaghetti I'll sauce it 어색해, 스파게티라면 소스를 뿌릴게 Lyrics flow like fluid out of a faucet 가사는 수도꼭지처럼 좔좔 흘러 Yeahhh... [Outro: ad libs to fade] |
|
↑ |
prev [Rakim]Holy Are You |
↓ |
next [Eminem]Old Time's Sake |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |