|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Organized Konfusion]Releasing Hypnotical Gases |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Pharoahe Monch] As you look from whenceforth I come; riding the wind 네가 내가 오는 방향으로 고개를 돌릴 때; 바람을 타고 thus eliminating competition from bird's-eye view, I'm 새의 눈으로 경쟁 상대를 제거하고 있어, 난 descending in helicopters -- in a village raid 헬리콥터를 타고 내려와 -- 마을을 공습해 Flesh will burn when exposed to the poetical germ grenade 시적인 세균 수류탄에 노출된 이들의 피부는 불타지 I'm highly intoxicating your mind -- when I'm operating 난 고도로 네 마음을 취하게 만들어 -- 세포벽에서 on cell walls to membranes, cytoplasms to protoplasms 세포막으로, 세포질에서 원형질까지 조작을 가해 *세포를 둘러싸는 것이 세포막이고 (세포벽은 식물 세포의 경우 세포막 위를 둘러쌈) 그 안의 것들 중 핵을 빼고 모든게 세포질입니다. 원형질은 세포질과 핵을 통틀어 얘기하는 것. Disintegrate em eliminate em now no one has em in battle 그것들을 분해해, 제거해, 이제 전장의 아무도 그게 없지 I display a nuclear ray that'll, destroy bone marrow in cattle 난 방사선으로, 소의 척수를 파괴해 Thereby destroying the entire food supply 그렇게 해서 식품 공급원을 없애지 that's crawling with AIDS, maggots, flies 거기엔 에이즈, 구더기, 파리가 드글거려 It's ironic, when a demonic, government 아이러니하지, 악마 같은 정부가 utilizes bionics and a six million dollar man to capture me 바이오닉 우먼과 600만불짜리 사나이로 날 잡으려하다니 Clever, however; you could never ever begin to apprehend a hologram 하긴 영리해; 넌 절대로 홀로그램을 이해할 수 있을리가 없지 Who's determined to fight solely, to defend in wars a land of the holy 외롭게 싸우려하는 이, 전쟁에서 성지를 지키려고 하지 I threw I-raq/a-rock and I-ran/I-ran 난 바위를 던지고 달렸어 *Iraq (이라크)와 a rock (바위)의 발음이 같고, Iran (이란)과 I ran (달렸다)의 발음이 같음을 이용한 펀치라인입니다. 복잡하네요-_- cause I couldn't stand anymore within the depths of the sand 더 이상 모래 깊은 곳에서 참을 수가 없었거든 So don't ask me Hu-ssein/who-sane 그러니 누가 제정신인지 묻지마 *후세인과 who-sane (누가 제정신인가)의 발음이 같음을 이용한 거죠. cause the hypnotical gases are eating my brain 최면 가스가 내 뇌를 먹어가고 있거든 (oxygen levels, check it, hydrogen levels, check it (산소 수치, 확인, 수소 수치, 확인 nitrogen levels.. check it) 질소 수치... 확인) [Prince Poetry] Twenty-thousand leagues down below, 아래로는 21000리 minus one-hundred and forty-three degrees 영하 143도 Seize the info, gather the archaelogists 정보를 취해, 고고학자들을 모아 The aftermath needs to follow this cause it's, deep 여파가 따르겠지, 이건 깊으니까 Equivalent to the esophagus, spreads to scientists 식도와 똑같아, 과학자들에게 퍼뜨려 a.k.a. Optimus Prime - time, television is, dead a.k.a. Optimus Prime - 시간, 텔레비전은, 죽었어 *prime time이라고 하면 골든 아워 (시청률이 가장 잘 나오는 시간대)를 뜻합니다. on this issue and very much irrelevant to this intuition 이 문제에 관해선, 그리고 직감과는 아주 무관하지 de-leting any alias info and descriptive 다른 익명의 정보와 설명은 삭제해 Mortal calm, partition with infrared light, vision 유한한 차분함, 적외선경으로 분할 precision, beams 정확성 있는, 빔 Colors, reds, fuschias, lime-greens 색깔들, 적색, fuschia 색, 라임 같은 초록색 *fuschia - 꽃 중의 하나인데.... 한글로 뭐라고 하는지 모르겠네요; 일본어로 찾아보니 '후쿠시아'라는데 뭘까요...-_- Black, don't you know my formulas form dope lyrics 검정, 내 멋진 가사의 공식은 영혼의 기를 uplift spirits and yo I hear it's fatal 올리는 걸 모르는지, yo 듣기론 Konfusion의 to walk the path of Konfusion, where it's 길 앞을 걷는 것은 치명적이야, 그것은 torture some cherish, while most human-like beings perish 소중한 이들을 고문해, 대부분의 인간 같은 존재들은 사라지고 Subjected to death 죽을 운명에 놓이지 Their bodies don't agree with the hypnotical intellect 그들의 몸은 최면의 지성과 조화되지 못해 Poetical acid is burning up flesh 시적 산이 피부를 태워 At the end of corridor do you see me sitting there 복도의 끝에, 앉아있는 내가 보이는지 Johnny More Grotesque Johnny 더 그로테스크하게 Literature somewhat equivalent to concentrated sodium hyperchloride 문학이면서도 어딘가 고농도 염산과 똑같지 *sodium은 나트륨이란 뜻인데 나트륨 염산이라는 건 존재하지 않고... 그냥 쓴 게 아닐까 싶네요-_- Insight, foresight, more sight 통찰력, 예지력, 더 많은 '력' The clock on the wall reads a quarter past midnight 벽 위의 시계는 12시 15분을 가리키고 You feel nauseous 넌 속이 메스껍지 Forever you will avoid my royal presence as I step into darkness 영원히 넌 내 고귀한 존재를 피할거야, 난 어둠 속으로 들어서 (Now is the time.. to stretch your brain to it's maximum) (지금이 시간이야... 네 뇌를 최대한으로 스트레칭할 시간) [Pharoahe Monch] I am one who is one with all things, thus the unorthodox I am 난 모든 것을 가지고 있는 존재, 즉 나는 이단이며 The paradox I am, the equinox extending my hand 역설이지, 내 손에서 춘분점이 나와 into dimensions to unlock new doorways 새로운 문을 열 차원으로 뻗어가 And so the light has revealed to me that there must be more ways 그렇게 빛이 내게 더 많은 길이 있을 것임을 보여줬어 And so I play with rhythms, for something more than a mere game 그래서 난 리듬과 놀아, 그냥 게임 이상의 것이지 enabling me to advance in wisdom 내 지혜를 늘릴 수 있게 해줘 Words will exist like vampires 단어는 드라큘라처럼 존재해 No need for sunlight, from concentrations camps I escape 햇빛이 필요없어, 집중 캠프에서 난 제정신을 차리고 with my sanity -- in 2010 every man will be 탈출해 -- 2010년엔 모두가 subject to global warming, formless oval 지구온난화의 영향을 받겠지, 형태 없는 타원 Millions of locusts swarming 수백만 마리의 메뚜기가 떼지어 다니겠지 Seek and you shall find the deliverer of a rhyme 찾으면 라임을 전하는 이를 찾으리라 the intelligent one, utilizing the mind third vision 지적인 존재, 마음 속 제3의 눈을 사용해 Surrounded by a three-sided figure, containing the brain 뇌를 싣고 있는 삼각형에 둘러싸여있어 The triggering mechanism from which I strike 나의 공격의 방아쇠 메커니즘 sight beyond sight, sound beyond sound 광경 너머의 광경, 소리 너머의 소리 which comes from below the magma, the granite, the ground 마그마, 화강암, 바닥 아래서부터 나오지, The surface will seperate, dispersing harmful ashes 표면은 나눠지며, 해로운 재를 뿌릴거야 Your optics will not be able to detect 너의 눈은 치명적인 최면 가스를 the deadly hypnotical gases 잡아낼 수 없어 Damn it's hard to breathe!!! But if I got one breath left; 젠장 숨쉬기 어렵군!!! 하지만 한 번 더 숨을 쉴 수 있다면; I'll suck wind from the valley of death, here I come 죽음의 계곡의 바람을 빨아먹겠어, 여기 간다 from the slums of earth to center 지구의 빈민가에서 중심까지 I reveal myself as a beast within a, unbreakable shell 난 내 자신을 부서질 수 없는 껍질을 가진 짐승으로 대표해 Walkin through the doorways of Heaven - or is this Hell? 천국의 문으로 들어가 - 아니면 지옥인가? (The time is now.. right now.) (시간은 지금이야.. 바로 지금) (This is the hour, this is the new dawn! (지금이 시간, 지금이 새로운 아침! This is the new day.) 지금이 새로운 하루) [Prince Poetry] As I step into the Thunderdome, with flows as the wind blows Thunderdome으로 들어서, 바람이 들이닥치고 Visualize the intros, releasing hypnotical gases 인트로를 시각화해, 최면 가스를 풀지 chemicals mixed, fixed, takin it to the sixth 화학물들이 섞여있어, 고정해, 시의 전쟁의 round of poetical warfare; energetically I walk with the flare 6라운드까지 가져가; 힘차게 난 불꽃 안으로 들어가 Rampaging like a rock-like figure 바위 같은 모습으로 날뛰지 throughout the night's atmosphere I swear 밤의 대기 속에서 말야, 맹세하건대 My wrist holds mind-trigger darkness can't overshadow me 내 팔목은 마음의 방아쇠가 있어, 어둠은 나를 가리지 못해 cause of high rate of smashin you, then trashin you 널 때려눕히고 버리는 높은 속도 때문에 after I'm bashin you, with my hammer 널 망치로 내려친 다음이지 Whenceforth passed to me, by Odin 무엇에서라도 오딘 신에 의해 나를 지나친 존재(?) Occasionally my pro-file is low-key Gamma 가끔 내 프로필은 낮은 키의 감마 Rays brainwashed to transforms me 나를 변신시키기 위해 세뇌된 빛들 but I still withhold my hammer, to lift me up 하지만 그래도 내 총을 잡아, 나를 들어올려 For God still is my upliftor 신이 여전히 나를 들어올리기에 I use this knowledge just to crush the cluster of grifter 이 지식을 사용해 사기꾼들을 박살내 Night approaches so I proceed in flight 밤이 다가오기에 난 비행을 해 back to the Hall of Justice as I continue to disintegrate em 정의의 전당으로, 그것들을 계속 해체시키면서 Translating the codes in hypnotical language 최면적 언어로 코드를 해석하지 then a Theta assault steppin up, frontin to be blunt 그다음 세타의 습격이 다가와, 뭉툭하게 나서(?) but I'm a radical creator of a poetical hypothetical 하지만 난 시적인, 가설적인, 수학적인 것들의 mathematical slay slur, punch that, stun that amazes and dazes 과격한 창조자, 펀치를 날려, 기절시켜 놀래키고 정신 없게 만들고 and phases the stranger, with pages of the lost chapters 낯선 이의 정신을 잃게 해, 잃어버린 챕터의 페이지와 함께 Unfound factors 발견되지 못한 요소들 So I stretch like Reed Richards across the land 그래서 난 이 땅의 Reed Richards처럼 늘어나 Continue with reading your e-quilibrium 네 안정 상태 속에 널 혼란시키는 with concepts that confuse ya, metabolism's fallin off 개념을 계속 읽어내려가, 물질 대사가 무너지지 Data consider oblivion 망각으로 생각되는 데이터 Now as I walk through the valley of death 지금 난 죽음의 계곡을 걸어가 ignorin the battle lashes and gashes and rashes 전투의 채찍질과 베인 상처와 뾰루지를 무시하면서 the atom smashes, cause I released the last hypnotical gases! 원자는 부서져, 내가 마지막 최면 가스를 풀었으니까! |
|
↑ |
prev [The Game]Doctor's Advocate |
↓ |
next [Jay-Z & Linkin Park]Jigga What/Faint |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |