|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ludacris]Everybody Hates Chris |
| home : | http://endforand.net/danced |
{*audience cracks up and applauds*} [Chris Rock - Intro] 2010, that's right, we in the future 2010, 그래 맞아, 우린 미래에 있어 Atlanta, Georgia MILLIONS of albums sold, MILLIONS of moneys rolled 수백만장의 앨범을 팔고, 수백만 달러가 들어왔지 I see why +Everybody Hates Chris+ - YA LIGHT-SKINNED BIATCH!! 왜 "모두 Chris를 싫어하는지 알겠어" - 이 피부색 밝은 년들아!! *Everybody Hates Chris - "Everybody Hates Chris"는 미국 시트콤 제목 중 하나이며 우리나라 케이블 TV에서도 몇 번 방영했죠 (한 번은 "왕따천사 크리스"라는 제목으로). 직역하면 "모두 Chris를 싫어해"일텐데, Ludacris의 본명은 Chris Bridges입니다. 또 Ludacris에서 앞 Luda를 떼고 'Cris로도 쓸 수 있겠죠 (SING ALONG WITH MEEEEEE...) {Cannon...} (자 따라불러...) {Cannon...} [Chorus] Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Yeah, I guess that's why +Eveybody Hates Chris+ 그래, 아마 그래서 "모두 Chris를 싫어하나봐" Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Say, "FUCK you, Luda!" - (FUCK YOU, LUDA!) 말해봐 "엿먹어, Luda!" - (엿먹어, LUDA!) Yeah, I guess that's why +Everybody Hates 'Cris+ 그래, 아마 그래서 "모두 'Cris를 싫어하나봐" [Ludacris - Verse 1ne] Hey! Okay now, this is for the Gs' and this is for the hustlers 헤이! 좋았어, 이건 갱스터와 마약상을 위한 노래 This is for the diamonds and the WATCH all clustered 이건 다이아몬드와 보석 박힌 시계를 위한 노래 spread 'em like mustard (yep!), canary yellow 겨자처럼 퍼뜨려 (그래!) 카나리아 노랑 Now women in my face like "HELLO?" (Waddup?) 이제 내 얼굴 앞의 여자들은 이래 "안녕?" (안녕?) Yea, I'm sort of a big deal (deal) 그래, 난 좀 거물 (물) These Giovanni rims are sort of a big wheel (wheel) 이 Giovanni 타이어는 좀 큰 타이어 (타이어) This five course dinner is sort of a big meal (meal) 이 5코스 저녁은 좀 큰 식사 (식사) This Bentley GT can make Luda disappear 이 Bentley GT는 Luda를 사라지게 만들지 faster than David COPPERFIELD, mutha-FUCKA! David COPPERFIELD보다도 빨리 말야, 개자식아! ...Hahaha I'm talkin five star tellys, and Penthouse Suites 5성 호텔과 꼭대기층 스위트룸 Yea, I'm just a +Playboy+ between +Penthouse+ sheets (okay!) 그래, 난 "꼭대기층" 이불 속의 "플레이보이" (오케이!) *Penthouse와 Playboy는 둘 다 성인잡지 이름. Hit the club and go and party with some Penthouse freaks (say what?) 클럽에 가서 꼭대기층 괴짜들과 함께 파티를 벌여 (뭐라고?) Party with Britney, Lindsay and Paris together Britney, Lindsay, Paris와 함께 파티해 Get in line and buyin bottles that's taller than Chris Webber 줄을 서서 술병을 사, Chris Webber보다 큰 걸로 And makin haters sneeze from diamonds and sick leathers 날 미워하는 놈들은 다이아몬드와 가죽 때문에 재채기를 하지 'cause my ice gives 'em cold as if they under the weather (cool!) 걔네들이 컨디션 나쁠 때 내 보석은 추위를 안겨줘 (멋있군!) but my women keep me warmer than a POLO sweater - they better 하지만 내 여자들은 POLO 스웨터보다 날 따뜻하게 해 - 그들이 더 낫지 (I guess that's why +Eveybody Hates Chris+) (그래서 "모두 Chris를 싫어하나보군") [Chorus] [Ludacris - Verse 2wo] Hey, now I stay fresh to death draped in gangsta fits (okay) 헤이, 난 갱스터 옷을 입으면 죽이게 신선해 (오케이) Over twelve million sold, I drop gangsta hits (yes sir!) 1200만 장 이상 팔았지, 갱스터 히트 음반을 내 (그렇지!) Live in mansions and drive around in gangsta whips 맨션에서 살고 갱스터 차를 몰아 You would swear I'm 'bout to get into some gangsta shit 넌 딱 보면 내가 갱스터 짓을 할거란 걸 알거야 Oh no! Here comes trouble, my vision is skewed 오 이런! 여기 문제가 벌어진다, 시야가 틀어졌어 I can only see in doubles, two models, two bottles 모든게 두 개로 보여, 모델 두 명, 술병 두 개 that'll pop like bubbles, and when I get home {Two...one...zero..} 거품처럼 터지지, 그리고 집에 돌아오면 {2...1...0...} the girls' tops lift off like air space shuttles {Liftoff (*rocket flies*)} 여자들의 윗도리는 스페이스 셔틀처럼 위로 올라가 {이륙} (And I guess that's why +Eveybody Hates Chris+) (그래서 "모두 Chris를 싫어하나보군") It's sixty seconds 'til BLAST off! 발싸까지 60초! My car got a face lift and took its mask off 내 차는 성형수술을 하고 마스크를 벗어던졌어 Tint so dark it look like I took the glass off 워낙 선팅이 강해서 유리를 떼어낸 것 같지 The body was white for eight weeks 맨처음 몸체는 8주간 하얬지 befo' I finally decided to take its cast off (whoo!) 그후에야 주형을 벗겨내기로 맘먹었거든 (whoo!) Now it's blacker than a bottomless pit 그랬더니 바닥없는 낭떠러지보다 더 까매 You talk shit you'll end up, wit bottomless lip (BLAOW!) 네 헛소리는 끝나, 바닥없는 입술로 (펑!) I hit a nigga so hard, I'll make him swallow his spit (BLAOW!) 난 놈들을 너무 세게 때려, 침까지 삼키게 만들지 (펑!) Then I be wit Bobby V. on that +Anonymous+ shit - ya hear me? 그리곤 Bobby V.과 "이름 없는" 일을 벌여 - 내 말 들려? (And I guess that's why +Eveybody Hates Chris+) (그래서 "모두 Chris를 싫어하나보군") [Chorus] [Ludacris - Verse 3hree] Hey... (Let's go!) 헤이... (가자!) I go for BROKE like TLC 난 TLC처럼 가난한 이를 노려(?) The hottest nigga on the mic - yeah, I believe that's me (Me, bay-bay!) 마이크 위의 가장 뜨거운 녀석 - 그래, 아무래도 나인거 같아 (나야, 베이비!) Now all the ladies wanna give a lil' T.L.C. (C'mon, girl) 이제 모든 여자들이 내게 TLC를 주려해 (이리 와 아가씨) 'cause Luda was set for LIFE after three LPs' (Ching!) - Yep! Luda는 3집까지 내고 평생 벌 돈을 벌었거든 (Ching!) - 그래! Still countin, still climbin the charts 여전히 돈을 세고, 여전히 차트를 올라 and rappers still talkin shit like they was rhymin in farts (Waddup?) 래퍼들은 방귀뀌며 랩을 하는듯이 똥 같은 소리를 지껄여 (안녕?) I cross the finish line twice, they still tryin to start (Nope!) 난 두번 결승선을 갈랐지, 그들은 여전히 시작하려 준비중 (안 되지!) But my infrared beam will make 'em shine in the dark (BLAOW!) 하지만 내 적외선 빔은 그들을 어둠 속에서도 빛나게 해 (펑!) (And I guess that's why +Eveybody Hates Chris+) (그래서 "모두 Chris를 싫어하나보군") [Chorus] [Chris Rock - Outro] I never did like this motherfucker.. 이 자식 맘에 안 들었어... The only rapper that, goes to the airport without a gun in his bag {*audience laughs*} 가방에 총을 안 넣고 가는 유일한 래퍼래 WHAT THE FUCK?? You tryin to stay outta jail? 뭐야?? 감옥에 가기 싫다고? How DARE you?! {*audience laughs*} 감히 그런 말을?! He got six albums, what you tryin to fill up an iPod, nigga?! {*audience laughs*} 앨범은 여섯장 냈대, 무슨, 아이팟에 넣을 곡이 없어서 그래?! Ludacris, onstage at the Oscars Ludacris, Oscar 시상식 무대 위 GET THE FUCK OUTTA HERE!! 여기서 당장 꺼져!! That nigga onstage at the Oscars 저자식 Oscar 무대 위에 올랐대 I don't like it, I don't like it one motherfuckin bit 맘에 안 들어, 한 순간도 맘에 안들었어 Taking parts, from good actors {*audience laughs*} 좋은 배우들의 역이나 빼앗고 This motherfucker can't act 이 자식 연기 하나도 못한다고 Ah, "Hustle & Flow" - NIGGA, YOU +PLAYED+ YOURSELF! 아, "Hustle & Flow" - 이봐, 니가 니 자신한테 놀아난거야! {*audience cracks up and applauds*} Nigga...How DARE you?! 이봐.. 어떻게 감히?! {*appluads continues 'til the end of the song*} |
|
↑ |
prev [Organized Konfusion]Who Stole My Last Piece Of Chicken? (Remix) |
↓ |
next [Organized Konfusion]Roosevelt Franklin |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |