로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fall Out Boy]A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
home :    http://endforand.net/danced


I confess, I'm messed up
고백할게, 난 엉망이야

dropping "I'm sorry" like you're still around
니가 여전히 근처에 있는 것처럼 "미안해"란 말을 흘려

And I know you dressed up
넌 옷을 제대로 입었지

"hey kid you'll never live this down"
"이봐 꼬마 넌 이렇겐 살지 못할걸"

'Cause you're just the girl all the boys want to dance with
왜냐면 넌 모든 남자들이 같이 춤추고 싶어하는 그런 여자니까

And I'm just the boy who's had too many chances
그리고 난 기회를 너무 많이 가졌던 남자니까

I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
니 친구의 베란다에서 다시 잠을 자, 꿈을 꾸지

She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
그녀는 말했어, 말했어, 말했어, "그냥 쓰러져 죽어줄래?"

I don't blame you for being you
너답게 행동하는 것을 탓하진 않아

But you can't blame me for hating it
하지만 밉다고 해도 날 탓할 순 없겠지

So say, what are you waiting for?
그러니 말해봐, 뭘 기다리는거야?

Kiss her, kiss her
키스해, 키스해

I set my clocks early 'cause I know I'm always late
난 시계를 일찍 맞춰놔, 항상 늦는다는 걸 아니까

Write me off, give up on me
나를 지워, 날 포기해

Cause darling, what did you expect
달링, 뭘 기대했는데

I'm just off a lost cause
난 그저 구제불능

a long shot, don't even take this bet
장기적으로 봐도, 이 내기는 하지 마

You can make all the moves, you can aim all the spotlights
맘대로 움직여도 돼, 조명을 이쪽으로 향하게 해도 돼

Get all the sighs and the moans just right
한숨과 신음소리가 제때 나타나겠지

I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
니 친구의 베란다에서 다시 잠을 자, 꿈을 꾸지

She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
그녀는 말했어, 말했어, 말했어, "그냥 쓰러져 죽어줄래?"

I don't blame you for being you
너답게 행동하는 것을 탓하진 않아

But you can't blame me for hating it
하지만 밉다고 해도 날 탓할 순 없겠지

So say, what are you waiting for?
그러니 말해봐, 뭘 기다리는거야?

Kiss her, kiss her
키스해, 키스해

I set my clocks early 'cause I know I'm always late
난 시계를 일찍 맞춰놔, 항상 늦는다는 걸 아니까

(always on, always on)
(항상 하지, 항상 하지)

You said you'd keep me honest
넌 솔직히 날 데리고 있을거라 했잖아

(always on, always on)
(항상 하지, 항상 하지)

But I won't call you on it
하지만 그 얘기 관해서 널 부르진 않을게

(always on, always on)
(항상 하지, 항상 하지)

I don't blame you for being you
너답게 행동하는 것을 탓하진 않아

But you can't blame me for hating it
하지만 밉다고 해도 날 탓할 순 없겠지

So say, what are you waiting for?
그러니 말해봐, 뭘 기다리는거야?

Kiss her, kiss her
키스해, 키스해

I set my clocks early 'cause I know I'm always late
난 시계를 일찍 맞춰놔, 항상 늦는다는 걸 아니까

I set my clocks early 'cause I know I'm always late
난 시계를 일찍 맞춰놔, 항상 늦는다는 걸 아니까


name      

password   
 memo

↑

 prev   [The Roots]Get Busy

↓

 next   [The Game]Bang Along