로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [A Tribe Called Quest]Steppin' It Up
home :    http://endforand.net/danced


[Q-Tip] Phiiiiiife Dawg
[Phife] Yo Kamal
[Q-Tip] Reggie Noble

[Redman] Up in ya!
너한테 가고 있지!

[Q-Tip] Yo Busta Bus, yo it's time to step up
Yo Busta Bus, yo 이제 올라올 시간

[Busta Rhymes]
You know I plas-ter, the little bas-tard
어린 자식들을, 난 작살을 내고

and mastered the real way you slap the bitchest niggaz backwards
개년 같은 놈들은 뒤로 날려보내는 방법을 깨달았어

Hah! Uh-oh, aiyyo, whenever Busta Rhymes say so (mmmhmm)
Hah! Uh-oh, aiyyo, Busta Rhymes가 말할 때마다 (mmmhmm)

when we move yes (mmmhmm) sometimes we lay low (mmmhmm) aiyyo (yo)
움직일 때마다 그래 (mmmhmmm) 가끔 우린 몰래 움직여 (mmmhmm) aiyyo (yo)

Big up my little nigga Pedro
화이팅 내 친구 Pedro

Make you after the L like turkey, cheese and to-ma-to (to)
칠면조, 치즈와 토마토처럼 L을 따라가게 (?) 만들지 (지)

Fuck is that? Especially for niggaz that will pay no
대체 그게 뭐야? 특히 지도 사항에 관심을

attention to instructions, like they still wan' disobey y'all
안 갖는 녀석들, 여전히 거부를 하고 싶어한다는 듯이 말야

Wonderin how it's activate real quick?
어떻게 이렇게 빨리 가동이 되는지 궁금해?

But then I could grow about five feet more with an extra dick!
하지만 난 거시기 하나만 더 있으면 1.5m는 더 자라날 수 있어!

One dick to hold in my hand when I'm rockin the mic
마이크를 잡고 흔들 때 다른 손에 잡히는 용도

The extra dick to blow up the pussy for the rest of the night
그리고 밤이 끝날 때까지 여자들을 뿅가게 만드는 용도로

Then I return with more lyrics like a bunch of rough niggaz
그다음 난 거친 녀석들처럼 가사들을 들고 돌아와

They tough niggaz that snuff niggaz (hah)
그들은 상대를 두들겨패는 터프한 놈들 (hah)

I know the club got enough niggaz (huh!)
클럽에는 니 얼굴에 따귀를 날릴 (huh!)

to slap your face, expert, who the next jerk, to make me
놈들이 충분해, 전문가, 어느 바보가 다음으로, 내게

exert heat? FUKKIT, let me network! 
총을 꺼내게 할지? 젠장, 네트워크를 켜!

[Redman] Ha-hah!
[Q-Tip] Yo Reggie Noble

[Redman] Feel me, yo Busta Bus
날 느껴봐, yo Busta Bus

[Busta] What up?
무슨 일이야?

[Q-Tip] Yo Phife Dawg, yo it's time to step up
Yo Phife Dawg, 네 차례야

[Phife]
Yo what the fuck, ungh!
Yo 대체 뭐야, ungh!

Check it here, peep the four-man transaction (action)
여길 봐, 네 사람의 상호 작용을 잘 봐 (잘 봐)

Phife diggy Dawg, we on some Todd Shaw mackin (mackin)
Phife diggy Dawg, Todd Shaw 식으로 밀어붙여 (붙여)

You know my stee', there's no time for relaxin (relaxin)
내 스타일 알지, 편히 쉴 시간은 없어 (없어)

Word to Reggie (Phife Dawg) yo it's _Time 4 Sum Aksion_
Reggie의 말처럼 (Phife Dawg) yo "액션을 보여줄 시간"

Girl swing yo' ass, I can feel you climaxin (climaxin)
이봐 엉덩이를 흔들어, 절정에 오르는게 느껴져 (느껴져)

Don't even front, you know you wanna make it happen (make it happen!)
튕기지마, 너 역시 이게 일어나길 바라잖아 (바라잖아!)

Yo Busta Bus, do you hear Violator faxin? (mad faxin)
Yo Busta Bus, Violator가 팩스하는게(?) 들려? (미친듯이)

Eighty G's for one show (eighty G's yo) that's satisfaction (satisfaction)
쇼 한 번에 80000달러 (80000달러 yo) 그정도면 만족해 (만족해)

Now which emcee feel like he fuckin with dis heah? (This here)
자 어느 MC가 이거랑 맞서고 싶어하나? (싶어나하)

Word to Queens, I keep shit hot like a canish, yeah (Nish yeah!)
Queens를 걸고, 난 이걸 Canish(?)처럼 뜨겁게 만들어, 그래 (들어 그래!)

Malik is back, I'm here to make you look foolish (foolish)
Malik이 돌아왔어, 너네들을 바보처럼 보이게 만들지 (만들지)

My roughest niggaz in the Apple (Apple) on Coolidge (Coolidge)
뉴욕의 내 가장 거친 친구들 (친구들) Coolidge에 (Coolidge에)

Remember White Shadow? My click stay sharper than an arrow (c'mon)
White Shadow 기억나? 내 팀은 화살보다 날카로웠지 (이리 와)

Plus in Trinidad I'm treated like the mighty sparrow (uh-huh)
또 트리니다드에서 난 강한 참새처럼 대접받아 (uh-huh)

Freestylin son, like there was no tommorrow (fuck it up nigga fuck it up)
프리스타일을 해, 마치 내일은 없는듯이 (그냥 망쳐버려, 다 망쳐버려)

Hence the reason why your bitch ass would love to follow (what?)
그래서 니 여자들은 우릴 따라가기 좋아하지 (뭐?)

Two different toasters in your chest will make your shit hollow
가슴엔 다른 두 개의 권총, 널 텅비게 만들어

How's about them apples, oh is it too hard to swallow?
그 사과들은 어때, 삼키기 너무 힘든가?

Push your wig back, word to Big Moot and Bolo
니 머릴 뒤로 밀어, Big Moot와 Bolo,

Billy Razor, Fudge Lover, on down to Shine Lightro (Love Movement)
Billy Razor, Fudge Lover와 함께, Shine Lightro로 가지 (Love Movement)

Yo Bootsy takes this mic from this fool see, make him run it
Yo Bootsy 이 바보한테서 마이크를 떼어내, 그가 다루게 만들어봐

Five-foot invasion son, you can't run from it
150cm의 침입, 넌 도망 못 가

[Busta] Yo Reggie Noble
[Redman] Blaoowww, yo Phife diggy!

[Phife] What up?
무슨 일이야?

[Busta] Yo yo Kamal it's your time to step up!
Yo yo Kamal, 이제 니가 올라설 차례야!

[Q-Tip]
Check it out, the original, shit, we makin it
들어봐, 우리가 만드는, 오리지널을

Takin it, to the extremes, we breakin it
끝까지, 가져가, 부숴놓지

When we get, inside a zone then you feel that it's good
이 지역 안으로 들어가면 넌 기분이 좋아져

All you jelly cats stop marinatin my wood
너네 젤리 같은 놈들은 그만 내 몸을 적셔

Niggazm grab the mic with loads of malarky
사람들은 기분 나쁘게(?) 마이크를 잡아

I bring the knowledge and wield the anarchy
난 지식을 가져오고 무정부주의를 휘두르지

Put it on pooh-butts who's unsettled with ignorance
무지 때문에 가만히 있지 않는 멍청이들에게 보내

Give the last sentence with poignance and diligence
날카로움과 부지런함으로 마지막 문장을 찍어

Eighteen wheelin through niggaz like truckers
트럭 운전사처럼 사람들 사이로 지나가는 18(?)

Breakin ankles, put it on like we at the ruckus
발목을 부러뜨려, 마치 난장판에 있는 것처럼 해

Guaranteein that shorty can move it around
저 아가씨는 그래도 제대로 움직일거라 확신하지

In the place that gets you hot but leaves you here on the ground
널 뜨겁게 만들지만 결국 바닥에 내팽개치는 곳

Contenders don't you even think to challenge the crown
경쟁자들아, 이 왕관에 도전할 생각은 하지도 마

Of these brothers who so eloquently hold the beat down
감동적으로 비트를 꽉 잡는 이 형제들에게 말야

Fuck the rigamarole, we vyin for the control
딴 건 엿먹어, 우린 통제권을 위해 싸워

We the musical equation of the whole entire nation
우리는 이 나라 전체의 음악 방정식

[Q-Tip] Yo Phife Dawg

[Phife] Yes Kamal
그래 Kamal

[Q-Tip] Busta Bus

[Busta] What up?
무슨 일이야?

[Q-Tip] Yo Reggie Noble yo it's time to step up
Yo Reggie Noble yo 이번엔 니 차례

[Redman]
Yo yo

I'm just a ill nigga who don't got it all up stairs
난 그저 위층에 가진 걸 다 박아둘 순 없는 멋진 녀석

Riding dick, get the balls til they come in pairs
마구 달리고, 한 쌍이 될 때까지 공을 얻어(?)

Oh yeah, throw the goggles on these engineers
오 그래, 저 엔지니어들에겐 고글을 던져

Cause it might, get kinda wet when I spit this here
어쩌다, 내가 여기다 뱉어대면 푹 젖을 수 있으니까

Yo, I'm six-foot-one with a big ass gun
Yo, 난 엄청 큰 총을 든 182cm

To carry it you'd need a waistline the size of Big Pun
가지고 다니려면 Big Pun만한 허리가 있어야하지

But I move crowds without a gun 
하지만 총 없어도 난 군중을 움직여

like if -- The New York State Lottery is ninety nine million!!
마치, 뉴욕 주 로또가 9900만 달러 상금이 된 듯이!!

Hah-hah, yo, when it's time to flow I suprise and blow
Hah-hah, yo, 랩할 시간이 되면 난 널 놀래키고 폭발해

five hundred thousand units off a dime a trow
한 여자에게서 50만 유닛 정도(?)

Forty below, I'm thorough when it's time to throw
영하 40도, 파티를 열 시간이 되면 난

the caboose, I'm even hard to be touched by a masousse
빈틈없지, 안마사도 날 건드리긴 힘드네

Whoo-whoo! Funk Doc gets the money
Whoo-whoo! Funk Doc은 돈을 벌어

and best believe I went through more trees than Sonny
Sonny보다 더 많은 tree(나무/마리화나)를 거쳤다고
*Sonny - Sonny Bono. 60년대부터 활동했던 락 가수로, 1998년 스키를 타다가 나무에 부딪혀 사망했습니다.

Me, Kamal, Busta Bus, Phife Dawg
나, Kamal, Busta Bus, Phife Dawg

Shittin, pussy niggaz get Lysol!
마구 싸대, 이봐 Lysol (방향제)을 가져와!

Heh heh heh


name      

password   
 memo

↑

 prev   [MF DOOM]Angelz

↓

 next   [Ace Hood]Born an O.G.