|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ghostface Killah]Assassination Day |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Raekwon:] What? Hey yo! 뭐야? Hey yo! [Intro: (from the motion picture "The Usual Suspects")] There's no coke! 코카인이 없어! What? 뭐라고? You heard me you dumb fuck, there's no coke! 뭐라 했는지 들었잖아 개자식아, 코카인이 없다니까! What the fuck do you mean, there's no coke? 코카인이 없다니 무슨 뜻이야? I've been up and down this ship. I've been in every fuckin room! 이 배 오랫동안 다녀봤어. 방 하나 빠짐없이 들어가봤다고! There's gotta be coke! 분명 코카인이 있을거야! There is nothing! NOTHING! 아무것도 없어! 아무것도! Huh, uh, uh, help please! Huh, uh, uh, 제발 도와주세요! Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, help me! *gunshot* Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, 도와줘! [Intro Two: Masta Killa] It's assassi, it's assination day, I stalk... 암살의, 암살의 날, 나는 따라가... It's assassination, I sta... 암살의 날, 나는 따... It's assassination day... 암살의 날... It's assassination day, I 암살의 날, 난 [Verse One: Inspectah Deck] Ryzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhh I move through the third world, my third eye's the guiding light 난 제3세계에서 움직여, 내 제3의 눈은 인도하는 빛 Invite the fight, we all die tonight 싸움에 초대해, 우린 모두 오늘 죽어 The life I lived, a 25 to life bid 내가 살아온 삶, 25년에서 무기징역 Parole reneged, I stroll the globe fugitive 가석방 규칙을 위반하고, 지구를 걷는 피난민 CREAM is short, C-cypher power stalk plus the fiend talk 돈이 얼마 없어, C-cypher의 힘 줄기, 그리고 마약상의 얘기 Three G's accost in Supreme Court 세 명의 갱스터가 최고법정에 가지 White lies and blackmail land me back in jail 하얀 거짓말과 협박 때문에 난 감옥에 왔지 We're all for sale, a stolen gold but it fail 우린 모두 판매중, 훔친 돈, 하지만 실패해 Stranded on the front line, I shine to the dumb and blind 최전선에 표류 중, 난 벙어리와 장님 앞에서 빛나 It comes time I take back what was once mine 원래 내 것이었던 것을 돌려받을 시간 Crunch time in the first quarter, from the worst slaughter 첫번째 분기의 공격 시간, 최악의 학살 Devil's poisonin the birth water 악마는 탄생수에 독을 타 The earth daughter rest her head on my chest 지구의 딸은 머리를 내 가슴 위에 뉘이지 Through the struggle we cuddle under half-moon crest 싸움을 거치며 우리는 반달 장식 아래에서 서로 껴안아 While the press plant fear and exploit the gun blastin 언론은 공포를 주입하고 총격전을 이용하고 Central broadcasting is shackling, nerves are unfastened, shhhh 중앙 방송은 널 구속해, 느슨해진 신경, shhhh Trapped in deep-water gaspin 깊은 물에 갇혀 헐떡이네 I Clash With the Titans from my half on the action 난 움직이는 시간의 절반을 거인과 충돌해 [Verse Two: RZA] I stop producers careers, the weak spot was their ears 난 프로듀서들의 경력을 멈춰, 그들의 약점은 귀였지 Scorpion darts hits their mark, pierce their heart with silver spears 전달의 다트가 목표에 꽂혀, 은색 창으로 그들의 심장을 뚫어 You're bewildered, my unsaturated, low filtered 넌 혼란스러워하지, 내 불포화 상태의, 필터 안 한 것들 Devils still peeled it still they're living built tilted 악마는 여전히 그걸 벗겨(?), 여전히 기울어진 곳에서 살고 있어 MC's upon their axis, their body has a tactic MC들은 축을 맞추지, 그들의 몸은 전략이 있어 Lactic acid, desert drop cactus, practice 젖산, 사막의 선인장, 연습 You can never master, it's invincible, Wu-Tang indispensable 넌 절대 이걸 다 하지 못해, 무적이야, Wu-Tang의 불가결한 존재 One nation under God, indivisible 신 아래 하나로 뭉친 나라, 나눠질 수 없지 With liberty and justice, the mic is in my clutches 자유와 정의와 함께, 마이크를 손에 잡아 Thugs who bring ruckus, leave in crutches 난장판을 벌인 이는, 목발을 짚고 떠나 Unforgiveable snakes face the double-edged swords starts to swivel 용서받지 못할 뱀의 얼굴, 양날검을 휘둘러 Decapitates the head, makes the projects, more livable 머리를 잘라내, 빈민가를 더 살만한 곳으로 만들어 Interchangable, caution flameable 상호 교환 가능, 경고: 가연성 My chamber is ninety-nine plus one unnameable, angles 내 방은 99 + 1개의 이름 붙일 수 없는, 모퉁이 And strangles, microphone cords start to dangle 목조르기, 마이크로폰 줄은 흔들흔들거려 Silent as the gases that pass throughout your anal 니 똥구멍으로 나오는 가스만큼이나 조용하지 Retrieve through your doors 문을 통해 되찾아 Seep out like sweat through the pores 땀구멍으로 나오는 땀처럼 스며나와 Destroy your internal organs with the biological warfare 생물학적 무기를 통해 니 내부 장기를 파괴해 [Verse Three: Raekwon the Chef] (Assassination day) (암살의 날) First of all, before we move on, this shit is like a Yukon 먼저, 다른 곳으로 움직이기 전에, 이건 Yukon 같은 거야 Don, spread it out like Grey Poupon 자, Grey Poupon처럼 퍼뜨려 Splurgin, mergin in the suburbs, using this just like an adverb 동네에서 과시하고 합병하고, 이걸 부사처럼 사용해 Action word, flowing like a blackbird 액션의 언어, 검은새처럼 흘러 God came in, aimin like Terry Bradshaw 신이 들어왔어, Terry Bradshaw처럼 겨냥을 하고 He hit the crash bar, stay relaxed God, his shit is smashed Pah 그는 충돌 바에 걸려, 긴장 풀어 친구, 그는 확 박살이 나 Pah You handle this just like algebra, UFO spot 'em like Galaga 넌 이걸 수학처럼 다뤄, UFO는 그들을 Galaga처럼 발견해 Hold on like bullet-proof Acuras 방탄 Acura처럼 다 견뎌내 You so fly, yeah right, you want to get me high 넌 아주 멋져, 그래 맞아, 넌 날 흥분시키고 싶지 Yo Bobby, you hear how I'm shootin it like they blew top snow Yo Bobby, 정상의 눈을 쓸어버리듯 쏴댄 걸 너도 들었지 You won't play me like your lady 난 니 여자처럼 놀아나지 않아 Pay me three-eighty spit it at you like a baby 내게 돈을 내놔, 380구경은 아기처럼 네게 막 뱉어대 Final destination Haiti 종착지는 아이티 [Verse Four: Masta Killa] War is extremely serious and it saddens me 전쟁은 매우 심각한 것, 날 슬프게하지 To have to take tings to deadly measures 모든걸 치명적인 레벨로 끌어올려야하니까 And have you measured and shot for no pay 또 아무런 대가 없이 널 총에 맞게 하지 It's assassination day I stalk my enemy like prey 오늘은 암살의 날, 먹이를 쫓듯 난 적을 쫓아 Tranked by deceptional sounds that deceives MC들을 속여 굴로 끌어들이는 현혹적 And lures MC's to the lair 소리에 마취된 녀석 With a mic-like bait, then awaits to be bitten by greed 마이크 같은 미끼로 끌려와, 욕심에 깨물릴 때를 기다려 Temptation tempts my victim to proceed 유혹은 내 희생양들을 앞으로 나가게 Forward, ignorance wouldn't allow retreat 이끌어, 무지는 후퇴를 허락하지 않지 You'd rather pursue DEATH than admit defeat 넌 패배를 인정하기보단 죽음을 쫓는게 나을걸 Now who's best to describe for what I specialize in 자 내 전문 분야를 누가 가장 잘 설명할 수 있을까 Murdereous rhymin, constantly in climbin 살인적 라이밍, 꾸준히 위로 올라가 My mind spits with an enormous kickback 내 마음은 거대한 반동으로 뱉어내 Your brain didn't absorb the impact 니 뇌는 충격을 흡수하지 못했어 Disorderly conduct from the crowd is the feedback... 혼란스럽게 관객들로부터 받아들이는 피드백.. It's assassination day, I 바로 암살의 날, 난 It's assassination day 바로 암살의 날 It's assassination day 바로 암살의 날 It's assassination day, I stalk my enemy 바로 암살의 날, 난 적들을 쫓아 It's assassination day, I stalk my enemy 바로 암살의 날, 난 적들을 쫓아 |
|
↑ |
prev [Daughtry]September |
↓ |
next [The Game]Through My Eyes |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |