|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]2nd Childhood |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
[Nas] Yeah, hahaha "Cause when I flow the for the street.." - ".. who else could it be" "Nas.." "내가 거리를 위해 플로우를 할 때면" - "또 누가 있겠어.." "Nas" [Nas] Yo Explode, my thoughts were drunken from quarts of beers Yo, 폭발해, 내 생각은 1 쿼트의 맥주 때문에 술에 취했어 Was years back, before Nasir would explore a career in rap Nasir가 랩 속에서 자리를 잡기 위해 모험을 한 건 몇 년 전이었지 As a music dude, I mastered this Rubik's Cube 음악가로써, 나는 이 Rubik's Cube를 마스터했어 *Rubik's Cube - 사각형 퍼즐. 그 한 면은 같은 색깔로 맞추는.. Godzilla, fought Gargantua, eyes glued to the tube 고질라, Gargantua와 싸웠어, 눈은 TV에 고정되어있지 *Gargantua - 가르강튀아. 어느 신화인지는 잘 모르겠는데, 어쨌든 엄청나게 큰 거인입니다. Was a, long time ago, John Boy Ice 아주, 오래전이었어, John Boy Ice Geronimo po-lice jumpin out Chryslers, easywider paper 소리를 지르며 경찰들은 크라이슬러에서 나와, 쏟아지는 돈 Pops puffin his sess, punchin his chest like a gorilla 아빠는 마리화나를 피면서, 고릴라처럼 가슴을 쳐 Outside was psychoes, killers 바깥엔 사이코와 킬러가 난무해 Saw Divine, Goon and Chungo, Lil' Turkey Divine, Goon과 Chungo, Lil Turkey를 봤어 R.I.P. Tyrone, 'member no cursin front of Ms. Vercey Tyrone 편히 쉬길, Mr. Vercey 앞에선 절대 욕하지 마 Big Percy, Crazy Paul, the Sledge Sisters *사람 이름들 My building was 40-16, once in the blue, hallways was clean 내 빌딩은 40-16였어, 복도가 깨끗한 적은 거의 없었지 I knew, all that I'd seen had meant somethin 깨달았어, 내가 본 것에는 어떤 의미가 있어 Learned early, to fear none little Nas was huntin 무엇도 두려워하지 말라고 일찍 배웠지, 어린 Nas의 사냥 Livin carefree laughin, got jokes on the daily 자유롭게, 웃으면서 살아, 매일 농담을 하고 Y'all actin like some old folks y'all don't hear me 너넨 늙은이처럼 행동을 해, 날 듣지 못하는 척 Yo I'm in my second childhood 이봐, 지금은 나의 두 번째 유년기 [Chorus: repeat 2X] "Cause when I flow the for the street.." - "내가 거리를 위해 플로우를 할 때면" ".. who else could it be" "N-A-S" - "Nas.." ".. 또 누가 있겠어" "N-A-S" "Nas.." "Resurrect, through the birth of my seed.." - "Queensbridge" "나의 탄생의 씨앗으로, 부활하지" "Make everything right.." - "Get yours, nigga" "모든 것을 옳게 만들어.." "네 몫을 챙겨" [Nas] Yo, dude is 31, livin in his moms crib 자, 이 놈은 31세, 엄마와 같이 살지 Ex-convict, was paroled there after his long bid 전과자, 오랫동안 요구한 끝에 가석방이 되었지 Cornrows in his hair, still slingin, got a crew 머리는 여러 가닥으로 땋고, 아직도 마약을 팔고, 친구를 사귀었지 They break his moms furniture, watchin Comicview 그들은 그의 엄마의 가구를 부수며, Comicview를 봐 Got babies by different ladies high smokin L's 여러 여자들을 임신시키고, L을 피면서 기분에 취해 in the same spot he stood since, eighty-five well 1985년부터, 그가 서있는 곳에서 말이지 When his stash slow, he be crazy 돈이 떨어지면, 그는 미친 듯이 행동해 Say he by his moms, hit her on her payday 그리곤 그의 엄마가 월급을 받는 날에 찾아가 Junior high school dropout, teachers never cared 중학교 때 퇴학 당했지, 선생들은 신경도 안 썼어 They was paid just to show up and leave, no one succeeds 그저 나타나고 사라지면서 돈을 받았고, 아무도 성공 못 했어 So he moves with his peers, different blocks, different years 그래서 그는 친구들과 움직였어, 매해, 다른 거리로 Sittin on, different benches like it's musical chairs 마치 뮤지컬 의자인 듯이 다른 벤치에 앉아 All his peoples moved on in life, he's on the corners at night 그의 친구들은 이제 다 떠났고, 그는 밤에 구석에 박혀 마약을 팔아 with young dudes it's them he wanna be like 어린 사람들과 함께, 그들처럼 그는 되고 싶어해 It's sad but it's fun to him right? He never grew up 슬픈 이야기지만, 그에겐 우스운 거 아냐? 그는 자라난 적이 없어 31 and can't give his youth up, he's in his second childhood 31에도 젊음을 포기할 수 없어, 그는 지금 두 번째 유년기에 있는 거야 [Chorus] [Nas] Baby girl she's always talkin name droppin hangin late 귀여운 그녀, 언제나 누군가를 비난하고, 늦게까지 놀지 Drinkin smokin hates her baby daddy, craves shoppin 술마시고 담배 피고, 그 아빠를 미워하고, 쇼핑을 좋아해 E poppin Ecstasy takin, won't finish her education 엑스터시를 먹어, 학교를 끝내지를 않아 Best friend she keeps changin, stuck with limitations 친한 친구는 계속 바뀌고, 틀에 박혀버렸고 Lustin men, many hotels, Fendi Chanel 남자, 호텔, Fendi Chanel을 바래 With nothin in her bank account frontin she do well 통장엔 아무것도 없는데 계속 뽐만 내지 Her kid suffers he don't get that love he deserve 그녀의 자식은 괴로워해, 받아야하는 사랑을 못 받아 He the Sun, she the Earth, single mom, even worse 그는 태양, 그녀는 지구, 미혼모, 또 더 나쁜건 No job never stay workin, mad purty 어떤 직장도 안정적이지 못해 Shorty they call her the brain surgeon 아가씨, 사람들은 그녀를 '외과 의사'라 불러 *brain surgeon - 직역하면 '뇌 외과 의사'인데, brain이라는 거는 oral을 뜻하는 속어입니다(-.-뭔지 아시죠?). 즉, 그런 거나 하고 다니는 여자를 뜻합니다. Time flyin she the same person, never matures 시간은 가는데, 그녀는 똑같애, 성숙되질 않아 All her friends married doin well 그녀의 친구들은 결혼하고 다 잘 살고 있는데 She's in the streets yakkety yakkin like she was 12 그녀는 거리에서 12살인 것처럼 돌아다녀 Honey is twenty-seven, argues fights 귀여운 그녀는 27살, 말싸움들 Selfish in her own right for life, guess she's in her second childhood 그녀의 권리를 위한 이기심, 아무래도 그녀는 두 번째 유년기를 거치고 있나봐 [Chorus] "Who else could it be.." - "N-A-S" - "Nas.." "또 누가 있겠어.." "N-A-S" "Nas.." |
|
↑ |
prev [Creed]What If |
↓ |
next [Nate Dogg]Another Short Story |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |