로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Outkast]Church
home :    http://endforand.net/danced


Man, have you ever really wondered
이봐, 혹시 궁금한 적 있어

Like why are we here? What the meanin to all of this?
왜 우리가 여기에 있는지? 이게 다 무슨 의미일지?

[Chorus: Big Boi]
Sometimes life can keep you down, with your face all in the dirt
가끔 삶은 너를 우울하게 만들어, 얼굴은 땅에 쳐박히고

(HALL-LE-LU-JAH)

Now if you feel that left behind, need to get up and go to church
만약 뒤쳐진 기분이 든다면, 일어서서 교회로 가

(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh..
(HALL-LE, LU-JAH)

[Verse One: Big Boi]
Big, slide into the mode, time to drop a load
크게, 여기로 들어와, 뭔가 떨어뜨릴 시간

My life is goin downhill like some cardboard in the snow
내 삶은 눈 위의 판지처럼 아래로 내려가

My bank account is frozen, I
내 은행 계좌는 동결되어있어, 난

don't think that I can get out this hole
이 구멍에서 나갈 수 있다고 생각하지 않아

Feel like the figure four leglock
마치 네 다리가 다 묶인듯이

Like the jury went away and then they came back deadlocked
마치 배심원들이 떠났다가 교착 상태에 빠진 것처럼

I can't move, I can't eat, I can't even breathe
난 움직이지 못해, 먹지 못해, 숨도 쉬지 못해

Can't even buy a decent sack without the stems and the seeds
줄기와 씨앗(?) 없이는 멋진 가방 하나 못 사

No trees, no P's to ease the stress of everyday livin
매일매일의 스트레스를 없애줄 마리화나나 P's도 없지

But homeless people gotta suck it up wherever they livin
하지만 노숙자들은 그냥 어디서 살든 참아야해

The unforgiven or the unwillin, live a life of sinnin
용서받지 못한 자, 혹은 의지 없는 자, 돌고 도는 삶을 살고

And expect to be as pure as an infant in the beginnin
처음 태어난 아기처럼 순수하기를 요구받지

[Interlude]
But what about repentance?
하지만 회개는 어쩌고?

What about the tension?
긴장은 어쩌고?

What about you eating dinner in the devil's kitchen?
Devil's Kitchen에서 저녁을 먹는 건 어쩌고?

But what about repentance?
하지만 회개는 어쩌고?

What about committing the same sin
똑같은 죄를 저지르고 또 저지르고

over and over again and again and ah..
또 저지르고 또 저지르는 건 어쩌고 ah..

[Hook - singers]
Why are we here? Huh? Huh? Huh?
왜 우린 여기 있지? Huh? Huh? Huh?

Please tell me - what are we here foooooooorrrrrrrrrr?
제발 말해줘 - 왜 우린 여기 있는걸까?

OW!

[Verse Two: Big Boi]
Life, is nothin but a dream, so peaceful and serene
삶은, 꿈일 뿐이야, 아주 평화롭고 정적이지

Unless you're bein evil then you on the devil's team
만약 네가 악하다면 넌 악마의 팀이겠지

Well I receive what you want to believe
뭐 난 니가 믿고 싶어하는 것을 받아들여

But soon you'll have to sew those bad seeds
하지만 곧 넌 나쁜 씨앗을 뿌려야할거야

Please, any man can ask, to get a pass
제발, 누구든 통과표를 요구할테고

or a cleansing of sin to grant another chance
죄의 정화를 통해 또다른 기회를 달라 하지

Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
어쩌면 터널 끝의 빛을 또다시 바라보거나

Talk to the coach or break out the huddle
코치에게 얘기하거나 허들을 뚫어버리면

Whatever should you fumble your rebuttal should be subtle
어떤 말을 더듬거리든 네 반박은 미묘할거야(?)

Cause he who lives in the upper room is never gullible
왜냐면 저 위쪽에 사시는 분은 절대 속지 않거든

As you survey the syllables and sentences
각종 음절과 문장들을 살펴보면

The question that I'm merely tryin to pose is as simple as me sayin
내가 제시하려는 질문은 그저 내가 이렇게 말하는 것만큼 간단한 거지

[Interlude]

[Chorus (minus HALL-LE-LU-JAH singers)]

[Hook]

[ad libs to the end]


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Jay Electronica]The Pledge (Eternal Sunshine) Part I

↓

 next   [Cassidy]The Problem vs. the Hustla