로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Atmosphere]That Night
home :    http://endforand.net/danced


Dont even know if I can write this song
이 노래를 쓸 수 있을지나 모르겠어

caught on a beam between right and wrong
옳고 그름의 저울 사이에 쳐박혀

gotta keep forward, keep straight
앞으로 나가야지, 정신 차리고

for the sake of why we stay awake all night long
우리가 밤새도록 깨어있게 하는 이유를 생각하자고

Its not up for interpret
뭘 설명하자는 건 아냐

paranoid of exploiting the verdict
판결문을 캐내는데 집착하는 녀석

but in the same breath
하지만 똑같은 맥락에서

I got thoughts that I wanna express and let surface
난 표현하고 드러내고 싶은 생각들이 좀 있어

this aint for props or the pop culture
이건 팬들이나 팝 컬쳐를 위한 게 아냐

its about a balloon that got punctured
터져버린 풍선에 관한 거지

the sunshine's fun til it burns someone
햇빛은 누구를 태우기 전까지만 재밌지

and we all got burnt that summer
그리고 그 여름 우린 모두 화상을 입었지

She was sixteen.
그녀는 16살이었어

Another young angel with clipped wings
날개가 꺾인 또다른 어린 천사

she came to the shows
공연에 왔었대

but I never met her, dont even know if she was listening
만난 적은 없어, 내 노래를 들었는지도 모르겠어

That night, we lost a supporter
그날밤, 우린 서포터를 잃었어

that night, somebody lost their daughter
그날밤, 누군가 자기 딸을 잃었어

he raped and killed her at the venue
그는 거리에서 그를 강간하고 죽였어

cant comprehend what her friends must have went through
그녀의 친구들이 어떤 심경이었을지 난 알 수 없어

that night the sun went dark
그날밤 해는 어두워졌지

now watch everyone on the tour bus fall apart
이제 투어 버스의 모든 이들이 조각나는 걸 봐

that night, lord have mercy
그날밤, 신이여 자비를

the music died, that night, in Albuquerque
음악이 죽었지, 그날밤, Albuquerque에서

Stop, it can't be true right
멈춰, 이건 사실이 아닐거야

this type of real doesnt happen to you right?
이런 일 너에게는 일어나지 않지?

Crescent, Murs, Dibbs, Jaybird

I wanna go home now and start a new life
집에 가서 새 삶을 시작하고 싶어

wish I could protect the kids
내 아이들을 보호하고 싶어

I guess safety's a hit or miss
안전은 지키거나 못 지키거나 둘 중 하나

with a prior convicted sex-offense against a 4 year old
4살짜리를 범한 전과 성폭행범

why we let you live?
왜 널 살게 내버려둘까?

Dont know what Im trying to write
무슨 가사를 쓰고 싶은지도 모르겠어

but theres a part of me that keeps dyin at night
하지만 내 일부가 매일밤 죽어

when I think about her mother
그녀의 어머니를 생각하면

I become another number that wants you to suffer
난 니가 고통스럽길 바라는 또다른 사람이 되지

youre locked up for now, you have no more chances to steal the childrens laughs
지금은 감옥에 갇혀있으니, 당분간은 아이들의 웃음을 뺏지 못하겠지

and if you ever find God
그리고 신을 찾는다면

better pray to her and ask that we never cross paths
우리 서로 마주치지 않기를 기도하는게 좋을걸


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Madvillain]America's Most Blunted

↓

 next   [Eminem]Careful What You Wish for