|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Eminem & Limp Bizkit]Turn Me Loose |
| home : | http://endforand.net/danced |
Fred: check Slim Shady do the mic kid 체크 Slim Shady, 마이크로 해봐 Eminem: I dont do black music I dont do white music 에미넴 : 내 음악은 흑인 것도 아니고 백인 것도 아냐 I make fight music for high school kids I put lives at risk 난 고등학생 애들을 위한 격투 음악을 만들어, 이렇게 운전할 때면 when I drive like this from a slip disk from a Limp Bizkit disk 사람들 목숨을 위협해, Limp Bizkit 디스크로 인해 디스크가 걸려서 그런건데 I just missed the gift list for Christmas gifts so I get pissed 나 방금 크리스마스 선물 리스트에서 빠져서 화났어 and cant pick which wrist to slit little rich kids in cribs dont attempt this shit 그래서 누구 손목을 잘라야 할지 모르겠어. 부잣집 애들아, 이거 따라하지마 so step back while I prep up to pimp this bitch so I says to the girl I'm like 그러니 내가 이 여자 꼬시는 동안 좀 물러나있어, 난 다가가서 이런 말을 하지 what up girl shut up girl showed her a cut up squirel she screamed bloody murder 안녕 아가씨 닥쳐 아가씨 그녀에게 잘린 다람쥐를 보여줬더니 그녀는 살인자라고 so loud everybody heard her slapped me in the mouth and called me a nutty murderer 너무 크게 소리질러서, 모두가 그녀가 날 때리고 미친 살인자라고 부르는 걸 들었어 I moved up to two blondes kissin' on a futon (yo baby) (what are you on?) 난 침대에서 키스하고 있는 두 명의 금발 여자에게 다가갔어(이봐)(뭐 하고 있어?) I looked at 'em both and I was like look check this out toots 그들 둘을 보고 난 '야 나 좀 봐'라고 했어 I'm lookin for Cookie Puss I need to speak to him immediately 난 Cookie Puss를 찾고 있어 그녀석한테 할 말이 있다고 they played my video on MTV last week just when I was thinkin' 그놈들이 내 뮤직비디오를 MTV에서 틀었거든, 내가 그냥 그런 I was all that and then some here comes Fred Durst 놈이라고 생각하고 있는데 말야, 이제 Fred Durst 차례 Fred: yo Shady let me get some yo Shady 나도 좀 하자 who knows what galaxy I came from one where 내가 어느 은하계에서 왔는지 아는 사람? a bass drum hung from my high chair now I'm a nightmare you stay right there 내 높은 의자에 베이스 드럼이 매달려있던 그 곳, 난 이제 악몽 너 거기 안 서? I got the fever for the flavor of a single 난 싱글에 맛을 들였어, 열광하지 see me and Shady I think we got it locked down 나와 Shady를 봐, 우리가 완전히 여길 정복했어 shocked by the sound I got you crusin' with your top down 이 소리에 충격 받아 넌 머리부터 바닥에 찧지 these two blondes I offered them both a drink 저 두 금발 미녀들에게 난 음료수를 대접했어 and this you would think could get the party started 너 생각엔 이걸로 파티가 시작할 거 같겠지만 but instead the girls turned their heads 대신 그녀들은 머리를 돌리고 opened up their mouth smelled like somebody farted 입을 벌렸지, 마치 누가 방귀뀐 냄새가 나더군 so it was time for me to move on 이제 다른 곳으로 가야겠어 Shady said the living room was a dance floor Shady가 말하길 거실은 춤추는 곳이라고 했어 so turn me loose I was cuttin' the rug with this chick 그러니 날 미치게 해줘 난 이 여자들과 같이 춤추고 있었어 bumped into this dude who was a drunk and a prick 웬 술취한 성격 더러운 놈하고 부딪혔지 ramblin' on about how he was gonna kill me wow! 날 어떻게 죽일 지 계속 말해대더군 와우! I spilled a drink on his shirt but no 난 그의 셔츠에 음료수를 흘렸지만 아니 he insisted we should go 우리가 가야한다고 그는 우겼어 before I could drop him Shady had to clock him 내가 그를 쓰러뜨리기 전에 Shady가 먼저 선수를 쳤지 the music stopped the party stood in shock 음악은 멈추고 파티는 쇼크 받은 상태로 있어 I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf. 난 주위를 둘러보고 가장 귀여운 여자를 잡아서 같이 했어 [Chorus]X2 Turn me loose turn me loose turn me loose 날 미치게 해줘 날 미치게 해줘 미치게 해줘 this party's goin our way or no way at all why dont you. 이 파티는 우리 방식대로가 아니면 아무것도 안 돼 그러니 Eminem: Turn me loose you better tell them to come reshingle the roof 에미넴 : 미치게 해줘, 어서 지붕을 수리하라고 얘기해 cuz just keep givin' me free drinks 'til I puke 사람들은 토나올 때까지 나한테 공짜 술을 주고 있어 then Fred will ask me to lead sing in his group 그리고 Fred는 나보고 자기 그룹의 보컬이 돼라고 하겠지 I'm sittin at the bar and I'm not being approached 난 술집 바에 앉아 있고 아무도 접근하지 않아 cuz Fred's over there stealin all of my ho's Fred는 저기에서 내 여자를 다 훔치고 있어 (yo Fred save me some) I walked to these siamese twins (이봐 Fred 좀 남겨놔) 난 이 샴 쌍둥이에게 걸어가 and asked to have a threesome told them 셋이 하자고 물어봤지 two heads are better than one 머리 두개가 하나보단 나은 거잖아 plus I respect how ya'll roll together as one 그리고 너네들이 하나가 되어 다니는 게 멋지다 생각해 got a slap in the teeth and a kick in the groin 이빨을 맞고 거시기에 발로 채였어 stood up like (wait where are you goin?) 난 일어서서 말했지 (이봐 어디 가는 거야) well three strikes and i'm out and I just struck out 난 지금 스트라이크 3개, 아웃, 스트라이크 아웃이 (edited) times in a row (ow) I ain't cryin no more 연속 __ 번, 더 이상 울진 않아 fuck it I'm chillin did a shot of jeager fell asleep on the ceiling. 집어쳐 나 지금 심심해 주사를 맞고 천장에 쓰러져 자고 있어 Fred: yo Shady let me get someone who knows what galaxy I came from one where 이봐 Shady 잠깐 내가 어느 은하계에서 왔는지 알만한 사람을 찾아봐 a bass drum hung from my high chair now I'm a nightmare you stay right there 내 높은 의자에 베이스 드럼이 매달려있던 그 곳, 난 이제 악몽 너 거기 안 서? I got the fever for the flavor of a single 난 싱글에 맛을 들였어, 열광하지 see me and Shady I think we got it locked down 나와 Shady를 봐, 우리가 완전히 여길 정복했어 shocked by the sound I got you crusin' with your top down 이 소리에 충격 받아 넌 머리부터 바닥에 찧지 these two blondes I offered them both a drink 저 두 금발 미녀들에게 난 음료수를 대접했어 and this you would think could get the party started 너 생각엔 이걸로 파티가 시작할 거 같겠지만 but instead the girls turned their heads 대신 그녀들은 머리를 돌리고 opened up their mouth smelled like somebody farted 입을 벌렸지, 마치 누가 방귀뀐 냄새가 나더군 so it was time for me to move on 이제 다른 곳으로 가야겠어 Shady said the living room was a dance floor Shady가 말하길 거실은 춤추는 곳이라고 했어 so turn me loose I was cuttin' the rug with this chick 그러니 날 미치게 해줘 난 이 여자들과 같이 춤추고 있었어 bumped into this dude who was a drunk and a prick 웬 술취한 성격 더러운 놈하고 부딪혔지 ramblin' on about how he was gonna kill me wow! 날 어떻게 죽일 지 계속 말해대더군 와우! I spilled a drink on his shirt but no 난 그의 셔츠에 음료수를 흘렸지만 아니 he insisted we should go 우리가 가야한다고 그는 우겼어 before I could drop him Shady had to clock him 내가 그를 쓰러뜨리기 전에 Shady가 먼저 선수를 쳤지 the music stopped the party stood in shock 음악은 멈추고 파티는 쇼크 받은 상태로 있어 I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf. 난 주위를 둘러보고 가장 귀여운 여자를 잡아서 같이 했어 [Chorus]X2 |
|
↑ |
prev [Limp Bizkit]Faith |
↓ |
next [Red Hot Chili Peppers]By the Way |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |