로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Bow Wow]To My Momma
home :    http://endforand.net/danced


Yeah, this song right here is dedicated to that one special woman in my life, right
그래, 이 노래는 내 삶의 특별한 한 여자를 위한 노래야

(Thank you for loving me) My Mother
(사랑해줘서 고마워요) 내 엄마

(And thank you for holding me down) Theresa
(날 지켜줘서 고마워요) Theresa

(I know that you care for me) Rene
(날 아껴주시는 거 알아요) Rene

(Cuz you've always been around) Sing it
(항상 내 곁에 있어주시니까) 노래해

Ma (Thank you for loving me) This song right here is for you
엄마 (날 사랑해줘서 고마워요) 이 노랜 엄마를 위한 거에요

(I wanna thank you for holding me down) All the love you showed me
(날 지켜줘서 고마워요) 내게 보여준 모든 사랑

(I know that you care for me) I'ma give it right back to you
(날 아껴주시는 거 알아요) 모두 그대로 돌려드릴게요

Let's go
가볼까

[Chorus]
All of the things you do (yeah)
당신이 하는 모든 일들 (yeah)

I can never repay you (uh huh)
절대 은혜를 모두 갚을 수 없죠 (uh huh)

I can't imagine life without you
당신 없는 내 삶은 상상도 못해요

My mama, my road dog
엄마, 내 길의 동반자

All of the things you do (yeah)
당신이 하는 모든 일들 (yeah)

I can never repay you (ah uh)
절대 은혜를 모두 갚을 수 없죠 (ah uh)

I can't imagine life without you
당신 없는 내 삶은 상상도 못해요

My mama, my road dog
엄마, 내 길의 동반자

[Verse 1:]
Anything you need from me, Ma, you know that it's yours
내게서 필요한 거라면 뭐든지, 엄마, 당신의 것이죠

You're the only woman in my life that I adore
당신은 내 삶에서 사랑하는 유일한 여자

I remember back in the days when we couldn't get much
많은 걸 가지지 못했던 그 시절이 떠올라요

TV's wasn't covered and the floor was tore up
TV에 커버도 없고 바닥은 뜯겨진 상태였죠

How you juggle three jobs just to take care of me
날 돌보기 위해서 직장 세 개를 돌던 당신

Yo baby boy, Bow Weezy
당신의 아들, Bow Wow를 위해

Late night shifts, daytime to the AM
늦은 밤에도 일하고, 낮에서 새벽까지도

Comin' home late, there was my best friend
늦게 집에 왔죠, 거기엔 내 친한 친구가 있었죠

My soulmate, yes, my big brother
내 영혼의 반쪽, 그래, 내 큰형

The one who tucked me in, put me under the covers
나를 안아다 침대에 눕히고, 이불을 덮어주었던

When I had nightmares, you came right away
악몽을 꾸면, 바로 달려오셔서

Read me bedtime stories and chased them away
동화책을 읽어주면서 악몽을 쫓아버렸죠

My beautiful black queen, my everything
내 아름다운 검은 여왕, 내 모든 것

The one that keeps this heart pumpin' everyday
매일 이 심장이 뛰게 해주는 사람

I'm a young man now
지금 난 어리지만

But my plan is to show you that I really understand
모두다 이해한다는 걸 당신에게 보여주고 싶어요

Mom, I love you
엄마, 사랑해요

[Chorus 2x:]
All of the things you do
당신이 하는 모든 일들

I can never repay you
절대 은혜를 모두 갚을 수 없죠

I can't imagine life without you
당신 없는 내 삶은 상상도 못해요

My mama, my road dog
엄마, 내 길의 동반자

[Verse 2:]
Look at you now
당신을 봐요

You sittin' up on top of the world
세상의 꼭대기에 앉아있죠

Got a X5 and a Benz just to swerve
X5와 Benz를 타고 이곳저곳을 누비죠

Gotcha dream house now
꿈꾸던 집도 장만하고

Sittin' on big land, big money, big jewels, big game plan
넓은 땅, 큰 돈, 큰 보석, 큰 계획을 가졌죠

You told me one day I'ma make it this far
언젠가 이만큼이나 성공할거라고 말씀하셨죠

Have God in my life and I'm gon' be the star
신을 내 삶에 받아들이면 스타가 될거라고

I did it, well, look where we at
해냈어요, 자, 우리가 어딨는지 봐요

Don't have to worry 'bout past due bills and all that
밀린 세금 걱정 따위 이제 안 해도 되죠

Don't have to worry 'bout them bill collectors all on yo back
세금 징수원이 달라붙는 거 걱정 안 해도 되죠

Don't worry
걱정마요

If you ain't got it, I gotcho back
없는게 있더라도, 제가 뒤에 있어요

Don't even worry 'bout you workin 3 jobs real late
늦을 때까지 직장 세 개를 도는 건 걱정하지마요

Don't even have to worry when you have no food to put on the plate
먹을 음식이 없는 일도 걱정하지마요

Back then, I didn't understand but I do now
그때는, 이해 못했지만 이제 할 수 있죠

I look back and I reminisce on how it all went down
그때를 돌아보며 과거를 떠올려요

Went from bad to good, from frowns to smiles
나쁨에서 좋음으로, 찡그림에서 미소로

Mom, I really love you, understand now
엄마, 정말로 사랑해요, 이젠 이해해요

I love you
사랑해요

[Chorus 2x]

[Hook:]
Thank you for loving me
사랑해줘서 고마워요

Say what now
뭐라고

Thank you for holding me down
날 지켜줘서 고마워요

Say what now
뭐라고

I know that you care for me
날 아껴주시는 거 알아요

Sing that
노래해

Cuz you've always been around
항상 내 곁에 있어주시니까

Kick it back and
다시 처음부터

Thank you for loving me
사랑해줘서 고마워요

Say what now
뭐라고

Thank you for holding me down
날 지켜줘서 고마워요

Say what now
뭐라고

I know that you care for me
날 아껴주시는 거 알아요

Say what
뭐라고

Cuz you've always been around
항상 내 곁에 있어주시니까

Drop the beat back
다시 비트를 틀어

Yo (yeah)

This song right here is dedicated to my mother (and oh)
이 노래는 내 엄마에게 바치는 노래 (그리고 오)

And all the mothers out there (oh oh ooh)
그리고 모든 다른 어머니들에게 (oh oh ooh)

Every mother (yeah)
모든 어머니들에게 (yeah)

All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah)
밖에서 힘들게 일하고 있는 모든 미혼모들 (oh oh yeah)

Just keep ya head up (oh)
고개 숙이지마 (oh)

And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
모든 어머니들을 위해 이렇게 계속 할게 (oh oh oh ooh)

All the mothers rock rock rock on (ooh)
모든 어머니들, 계속 앞으로 나가 (ooh)

All the mothers rock rock rock on (ooh)
모든 어머니들, 계속 앞으로 나가 (ooh)

If you wit me, rock rock rock on (ooh)
내 말에 공감하면, 계속 앞으로 나가 (ooh)

Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Uh uhu uh (고개를, 고개를)

Just keep ya head up (just keep ya)
고개를 들어 (고개를)

Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh 앞으로 나가 (고개를 들어)

Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh 앞으로 나가 (고개를 들어)

Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
Uh, 모든 미혼모들, 앞으로 계속 가 (yeah)

All my mothers come on, uh (yeah yeah)
모든 어머니들 어서, uh (yeah yeah)

All of the things you do (all the things you do)
당신이 하는 모든 일들 (당신이 하는 모든 일들)

I can never repay you (that's why I love you)
절대 은혜를 모두 갚을 수 없죠 (그래서 사랑해요)

I can't imagine life without you (that's why I need you)
당신 없는 내 삶은 상상도 못해요 (그래서 필요해요)

My mama, my road dog (that's why I need you, yeah)
엄마, 내 길의 동반자 (그래서 엄마가 필요해요, yeah)

All of the things you do (all the things you do)
당신이 하는 모든 일들 (당신이 하는 모든 일들)

I can never repay you (I can never replace you)
절대 은혜를 모두 갚을 수 없죠 (당신 말고 다른 사람을 찾을 수도 없죠)

I can't imagine life without you
당신 없는 삶을 상상할 수 없죠

I can't imagine my life without the one I love
내가 사랑하는 사람이 없는 삶은 상상할 수 없어요

Oh no yeah yeah yeah
오 절대 yeah yeah yeah

Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no

I love you mama
사랑해요 엄마

Said I love you mama
그래요 사랑해요 엄마

Yeah yeah


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Bon Jovi]It's My Life

↓

 next   [Freetempo]Sky High