|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Roots]Now or Never |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Chorus] Everything's changin around me and I wanna change too 내 주변 모든 게 변하고 있고, 나도 변하고 싶어 It's one thing I know, it ain't cool bein no fool 이건 내가 아는 유일한 것, 바보가 되는 건 좋은게 아니니까 I feel different today, I don't know what else to say 오늘은 기분이 달라, 무슨 말을 해야할지 모르겠어 But I'm a get my shit together, it's now or never 하지만 이제 정신을 차릴거야, 지금 아니면 안 되니까 (Now or never, now or never, now or never ...) (지금 아니면 안 돼, 지금 아니면 안 돼, 지금 아니면 안 돼....) [Verse 1 - Black Thought] Uh, I'm sick, sick of waitin in vain, tired of playin the game Uh, 헛되이 기다리는, 기다리는 건 지겨워, 게임하는 데 지쳤어 Thinkin of makin a change, finally breakin the chains 변화하는 것을 생각하지, 드디어 사슬을 끊고 Every phase, every happenin, craze 모든 단계, 모든 사건이, 광기 When it's said and done, my head is right back in the haze 다 끝나고 나면, 내 머리는 안개 속에 다시 돌아와 I'm ready for the next chapter and page to start actin my age 난 다음 챕터를 맞을 준비가 됐어, 내 나이처럼 행동하겠어 And part ways with Black Thought from back in the days 과거로 돌아가 Black Thought와 다른 길로 가겠어 I'm stargazin from the back of the stage 무대 뒷편에서 별을 바라보지 Questionin if who y'all praise, is worthy of praise 너네들이 찬양하는 사람이, 진짜 찬양할만 하냐고 물으면서 What's the phrase "bygones is bygones?" "떠난 사람은 잊어라"라는 구절은 뭐야? Niggaz who used to be the underdog is icons 내 밑이던 놈들이 이젠 우상이야 People say the light shines once in a lifetime 사람들은 생애 단 한 번 빛이 비춘다고 하지 Is this meant like kind or crisis a little bit like mine? 이건 내 경험 같은 위기의 의미를 가지고 있는 건가? I'm thinkin not now but right now 지금은 아니라고 생각하지만, 바로 지금은 I need some kind of sign that the future is bright now 미래가 밝다는 어떤 징조가 필요해 I fuck around, "Do The Right Thing" like Spike now 난 맘대로 놀아, Spike Lee처럼 "똑바로 살아라" The quick and the dead, which one is my lookalike now, I'm movin ahead 빠른 놈과 죽는 놈, 어떤 놈이 나랑 비슷한가, 난 앞으로 움직여 [Chorus] [Verse 2 - Phonte] Yo, opportunities lost because I blew 'em Yo, 기회는 사라졌어 내가 날려버렸으니까 On the sunniest days of my life, I cried through 'em 내 삶 가장 햇살 강한 날들, 난 울며 지냈어 Moms is out the picture and Pops I barely knew him 엄마는 사라졌고, 아빠는 거의 알지도 못하지 And I would pray to God but I'm tired of lyin to Him 신에게 기도하겠지만 그에게 거짓말하기도 지쳤어 Tired of tryin to run from the things inside of us 우리 안에 있는 것에서 도망치는 것도 지쳤어 Got a lot of fam and a lot of admirers 가족들도 날 존경하는 이들도 많아 Who tell me that I should aspire to 그들은 내가 변화할 마음을 가져야한다고 change but when I think of changin, it's like why even try this shit? 말을 해주지만 변하는 걸 생각만 하면, '애초에 왜 이러나'하는 생각이 들지 My mind hazy and my thoughts they get distorted 내 마음은 뿌옇고 내 생각은 비뚤어져 I know my good and bad deeds both get recorded 내가 한 착한 일 나쁜 일 다 알아, 둘 다 기록이 되지 You do right so your soul can last 넌 옳은 일을 해 영혼이 살아갈 수 있도록 But my role was cast before I even auditioned for it 하지만 내 역할은 오디션 보기도 전에 버려졌어 So I don't really see an end to my vice 그러니 내 악행의 끝은 보이지 않아 It's just false reformation, no end to my strife 이건 거짓 개과천선, 내 힘든 삶에 끝은 없어 Feel the evil overpowerin 악이 나를 압도하지 You can go 'head, throw the towel in, 'cause nigga that's the end of the fight 그래 해도 돼, 타월을 던져넣어, 왜냐면 그게 싸움의 끝이니까 When you can only see the tunnel at the end of the lights 불빛의 끝에서만 터널이 보이는 걸 Like South party over, it's the end of your life and I'm out 남부의 파티가 끝나는 것처럼, 니 생명은 끝, 난 갈게 [Chorus] [Verse 3 - Dice Raw] When I look into the mirror and see my own image 거울에 비춰진 내 모습을 볼 때 It feel like there's something else far off in the distance 마치 무언가가 저 멀리에 있는듯 해 Something I wanna see but something that's resistant 보고 싶지만 나를 거부하는 무언가 And everyday the heart it in is growin more persistent 매일 그 속의 심장은 더욱 끈기가 늘어 I never noticed it before but now I can't miss it 이전엔 몰랐지만 이젠 놓칠 수 없어 And the constant pounding's drivin me ballistic 끊임없는 쓰러짐이 나를 화나게 만들어 I ran from it few years but it's still next to me 몇년간 거기서 도망쳤지만 아직도 내 옆에 있어 And it's growin stronger, takin, leavin less of me 더욱 강해지고 있어, 날 더 작게 만들고 I can't fight it now, I know it's just destiny 지금은 못 맞서 싸워, 그저 운명인 걸 알지 And I just wonder what's gonna happen when it catches me 그게 날 잡으면 무슨 일이 생길까 궁금한 걸 Will it leave me face down, in a chest of pee 날 오줌 웅덩이 속에 엎어지게 만들까 Or will it just start bringin out the best of me? 아니면 나의 최고의 모습을 끌어내게 되줄까? But is the best of me really just the worst of me 하지만 내 최고의 모습은 사실 최악의 모습이려나 And if so, yesterday could be my anniversary 만약 그렇다면, 어제가 내 기념일이겠지 In sinners' court, it's important to have church with me 죄인의 골목에서, 나와 함께 교회를 다니는 게 중요하지 I'm tryin to get rid of these ghosts that's cursin me 날 저주하는 유령들을 떨쳐내려 애써 I feel a change is an absolute certainty 변화는 아무래도 절대적인 과정이라 느껴 'Cause what's goin on is a state of emergency (state of emergency) 지금은 긴급 상황이니까 (긴급 상황이니까) [Chorus] Everything's changin around me and I wanna change too 내 주변 모든 게 변하고 있고, 나도 변하고 싶어 It's one thing I know, it ain't cool bein no fool 이건 내가 아는 유일한 것, 바보가 되는 건 좋은게 아니니까 I feel different today, I don't know what else to say 오늘은 기분이 달라, 무슨 말을 해야할지 모르겠어 But I'm a get my shit together, it's now or never 하지만 이제 정신을 차릴거야, 지금 아니면 안 되니까 It's now or never 지금 아니면 안 돼 |
|
↑ |
prev [Notorious BIG]The Points |
↓ |
next [Lady Gaga]Telephone |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |