|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Notorious BIG]The Points |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Notorious B.I.G] I went from construction Timbs, to Ac's with rims 난 공사장 인부 Timbs를 신다, 타이어를 붙은 Accura를 타게 됐지 Flippin mix tapes - to bitches feedin me grapes 믹스테입을 나눠주다 - 여자들이 포도를 먹여주게 됐지 Peep my mind state, Big Poppa flow is lethal 내 마음 속을 봐, Big Poppa의 플로우는 치명적 That weed wanna make my ass wanna kill four people 마리화나는 사람 네 명 정도 죽이고 싶게 만들지 Fuck the game, gimme the chain and the Range 게임 엿먹어, 내게 목걸이와 Range를 줘 My niggaz up to par, drop-top Jaguars 내 친구들은 평균 이상, 컨버터블 Jaguar Lock on you when you step in the car 니가 차에 들어서면 놓치지 않아 Lock-whole you when you step in the car 차에 들어서면 그 안에 가둬둬 That's the superstar status apparatus, more wins than Cassius 그게 수퍼스타의 지위, Cassius (Muhammad Ali)보다 더 많이 이겼지 Cease roll the hashes in the pocket with the 9 Cease는 총이 들어간 주머니에서 마리화나를 꺼내 말아줘 Roll up the whole dime, as my seats recline 자리를 뒤로 젖히고 여자들을 모아 I want a presidential Roley, so I crush MC's to guacamole 난 대통령급 Rolex를 원해, MC들을 과카몰리 (요리)처럼 으깨 Makin Robin scream, "holy moley" Robin은 소리지르지 "오 맙소사" *Batman에 나오는 Robin은 원래 '화려한 감탄사'가 은근한 트레이드 마크입니다. holy mley도 단순히 "오 맙소사"로 해석하지만 그냥 oh my god과는 다른 느낌이 있죠. Big Poppa, fuck a cape I'm that Paper Crusader Big Poppa, 망토는 집어쳐 난 Paper Crusader Playin Sega in the wide body Blazer 커다란 Blazer 안에서 Sega 게임을 하지 [Coolio] I shot dice with a preacher and drank yak with a pastor 난 목사와 주사위놀이를 하고 신부와 술을 마셔 So I see myself and I know, my own lord and master 내 자신을 보면 알아, 내가 내 군주이고 주인인 걸 When your ass was born it was all on the own and 니가 태어났을 때, 세상은 너 홀로 살아가야하는 것이었고 When it's time to die you'll be all alone so 죽을 때가 되도 너 혼자일테지 Open up your mind, ball up your knuckle bone and 마음을 열어, 주먹을 꽉 쥐고 start takin care of your own, nigga 스스로를 돌보기 시작해봐, 친구 Everybody's schemin with the nature of a sinner 모두들 죄인의 성격을 가지고 장난을 치네 So I look inside myself to gather strength from the inner 그래서 내 속을 보면서 거기서 힘을 얻어 I gots to fight back against the powers that be 지금 존재하는 권력에 맞서싸워야해 Cause the powers that be be, tryin to fight me 존재하는 권력이 내게 싸움을 걸잖아 Standin at the crossroad but I wasn't by myself 교차로에 서있지만 혼자는 아니었어 Some take the right and, some take the left 누군가는 오른쪽으로, 누군가는 왼쪽으로 But lo and behold, what do I see? 하지만 다시 잘 봐, 뭐가 보이냐고? In the distance, some resistance 저 멀리에, 저항군이 있지 [Chorus] [Redman] It's that Funkadelic, funk Doctor Spock impale it 바로 Funkadelic, Funk Doctor Spock이 널 불구로 만들어 Fuck the vest niggaz better start puttin on helmets 방탄조끼한 놈 집어쳐, 헬멧 쓰는게 좋을거야 I roam the streets where there's no peace, relax 난 평화가 없는 거리를 떠돌아, 긴장 풀어 Funk comin in stacks, bullets comin from gats Funk는 크게 다가오지, 총에서 나오는 총알 So I duck, lyrical buck buck get stuck 그래서 난 엎드려, 가사로 퍽퍽, 쓰러뜨려 I'm jammin like Smuckers for all you motherfuckers 소동 피우는 너네 개자식들에게 Smuckers처럼 that cause the ruckus, then I fix a few snitches 음악을 틀어, 그다음 사기꾼들 정신 차리게 해주지 BLA-DOW! Plus my style cock like new bitches BLA-DOW! 게다가 내 스타일은 새로운 여자처럼 단단해 I roll with forward high punches, spit a flame like Liu Kang 앞으로 나가는 펀치, Liu Kang처럼 불을 뿜어 Burnin yo' membranes, when the wind change 니 뇌를 태우지, 바람이 바뀌면 Mad explicit was lifted, my scriptures 꽤나 적나라하게 나타나는, 내 성경 leavin your mic boney like that +Tale of the Crypt+ bitch 니 마이크를 "Tale of the Crypt"처럼 뼈로 만들어 Uhh! All y'all niggaz suck my balls one time Uhh! 너네들 모두 한 번에 내 거시기나 빨아 While I unwind I'm bustin yo' ass counter-clockwise 난 긴장을 풀면서 니 엉덩이를 시계 반대방향으로 쏘겠어 I get dumb, and dumber while your vision blur 난 멍청해지고, 더 멍청해져, 니 시야는 흐려지지 For all the loooos-errssss 모든 패자들을 위해 [Ill Al Skratch] Aiyyo mayday, mayday Aiyyo 메이데이, 메이데이 Raise the white flag, let the pants sag 백기를 들어, 바지를 헐렁하게 입고 Fuck the drag, I'ma puff a whole bag 한 개피는 됐어, 한 봉지 다 피울거야 It's low down and I'm low-key 꽤나 야비한 놈, 난 조심조심 다녀 Now O.G. niggaz know me (true) 이제 노장 갱스터들도 날 알아 (그렇지) So take it easy, let's dance 그러니 조심해, 춤이나 춰 [Mike] It ain't surprisin, these motherfuckers still hatin 놀랍진 않지, 이 개자식들 여전히 날 미워해 They must don't know, I ain't that nigga to be played with 걔네들이 알면 안 돼, 난 장난치면 안 되는 놈이니까 Different stages, way back in eighty-eight 다른 스테이지, 88년부터 그렇지 Bet a nigga like Mike'll stomp the head of a snake Mike 같은 놈은 사기꾼 머리를 밟아버릴거야 My voice was felt, when my feet hit the ground 발이 땅에 닿는 순간, 내 목소리 느껴졌지 And fate is fair, when my heat made a sound 내 열기가 소리를 내면, 이것은 좋은 운명 Now, how did I relate what's gonna fall 자, 무엇이 쓰러질지 어떻게 알아냈을까 when my niggaz made the fuckin "Final Call"? 내 친구들이 "마지막 신호"를 보냈을 때 말야? [Method Man (으로 추정)] It ain't no sunshine, it ain't no sunshine 햇빛이 없지, 햇빛이 없지 It's like yea yea yea yea, yea yea yea yea 마치 yea yea yea yea, yea yea yea yea Yea yea yea yea yeahh, it's like that Yea yea yea yea yeahh, 그런거지 [Busta Rhymes] Hey YOU - don't you dare give me no type of argument 이봐 너 - 내게 무슨 말싸움하지마 All these devils are mad because we be the most dominant 모든 악마들이 화내, 우리가 가장 힘이 세니까 Hey, hit you with fatness, represent my blackness 헤이, 화려함으로 널 공격해, 검은 피부를 대표하지 Run up on devils like a savage in pursuit of happiness 악마들을 야만인처럼 덮쳐, 행복을 쫓으면서 You better believe everytime we come, we come hard 믿는게 좋아 우리가 다가갈 땐, 강하게 다가간다는 걸 The undisputed truth is that the black man is God 흑인이 신이라는 건 논란의 여지 없는 사실 Now everytime I turn around my people start subtractin 돌아설 때마다 사람들은 계속 수가 줄어들어 They cause this shit then they wonder why we start overreactin 자기들이 일을 벌려놓고 우리가 왜 과민반응하는지를 묻네 Hey-ey-ey! You can pick and choose it Hey-ey-ey! 선택할 수 있어 Right before you lose it, I'ma hit you with my music 니가 미치기 직전에, 내 음악으로 널 찾아갈게 I'm fightin up sheisters (?) with my cyanide 내 청산가리로 야비한 놈들과 싸워 Watch me go inside, please give me room, yo step aside, HA! 내가 안에 들어가는 걸 봐, 여유 좀 줘, yo 비켜, HA! Those who commit the ultimate crimes 극단적인 범죄를 저지르는 이들 Bitches run around like snitches out there droppin dimes 개년들은 저 밖에서 밀고자처럼 돌아다니지 Get yo' shit tossed by my hammer, the survivalist 내 총으로 넌 날아가, 생존자 Represent the next black man 다음 검은 녀석을 대표하지 [Buckshot] I stepped in the jam with the God on my side 신을 내 편에 두고 이 음악 속에 들어왔어 And the God S.T. is still waitin in the ride God S.T.는 여전히 차 안에서 기다리고 있지 So I, step to the DJ and tell the DJ 그래서 난, DJ에게 가 말해 Yo throw the wax on - how many MC's must get dead? Yo 레코드를 올려, 얼마나 많은 MC가 죽어야겠어? [Bone Thugs-N-Harmony] [Lazy] Puttin your shit to the pave', heatin and meetin the gauge 니 것을 콘크리트 바닥에 쳐박아, 총구를 들이대지 Live in the land of real crazed days 진짜 미친 세상 속에 살아가 Gotta blaze amazin up in it but it takes Bone 놀랍도록 쏴야지, 하지만 그건 Bone이 필요해 My deadly thugged up brothers rugged never did take no losses 내 치명적인 thug 형제들, 거칠어, 절대 패배 안 했지 Put 'em all in a coffin, get chilly, (?) better call him 그들을 관에 가둬, 으스스하군, 그를 불러야겠어 [Wish-N- Bone] Flippin a psycho-path 싸이코패스를 쓰러뜨려 When I'm not buckin I'm blastin, takin my chances 총을 쏘지 않을 때는 발사 중, 항상 기회를 잡고 Niggaz is fearin my sawed off, put me to rest, the last to blast 놈들은 내 샷건을 무서워해, 내게 휴식을 줘, 마지막까지 총을 잡는 녀석 You thinkin they gainin too bad they bangin they shit 저놈들이 따라오는 거 같아? 미안하지만 그들의 무기론 딸리고 and they too busy to make friends 친구를 사귀기에도 너무 바쁘지 Cause when we get done with them thugs then no remains 우리가 저놈들하고 할 일 끝나면 아무도 안 남을테니까 [Krazy Bone] These bones these bones are thuggin whassup an Bones, Bones는 갱스터야, 안녕 These niggaz are heated defeated every single it is 이 친구들은 열받았지, 패배했지 모든 싸움에서 We bustin them mack 10's, these shit never ends sawed off and 우린 Mack 10을 쏴, 절대로 끝나지 않아 We building a single army 군대를 하나 만들고 and liquor an singers we killin we thrillin an pillin 술과 가수들, 우린 죽여, 쓰릴을 안겨, 공격해 [Bizzy Bone] scibby dip hib da break bread an killin the trife 빵을 나누고 싸움은 죽이고 hittin the fast bitch 빠르게 공격해 but you can tell me we thank the lord 하지만 내게 말해도 돼, 우린 신에게 감사해 we livin to armageddon 멸망이 올 때까지 살아가 an gettin some medals 그리고 메달을 벌지 and no bitches jus snitches we thank the lord.. 그리고 년들과 사기꾼들은 됐어, 우린 신에게 감사해 |
| 루다크리스 | 정말감사합니다 ㅠㅠ 사랑해요 | 07/12 18:17 | x |
|
↑ |
prev [The Roots]The Day |
↓ |
next [The Roots]Now or Never |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |