로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [K'Naan]If Rap Gets Jealous (Troubadour 앨범)
home :    http://endforand.net/danced


Yeaaa, Uh.

Let me introduce me, I don’t gotta pack 
내 소개할게, 무기를 챙길 필요 없지

due to the fact I’m Africa’s Rap Bruce Lee
왜냐면 난 아프리카의 랩 이소룡이니까

Plus they’ve been trying to shoot me since I was two feet,
게다가 두 발로 설 때부터 사람들은 날 쏘려고 들었어

So I am never scared, you can Youtube me,
그래서 겁도 안 먹어, Youtube에서 나를 봐

Where I’m from they will pull your card Mister, you ain’t hard mister
내 고향에선 사람들은 허풍에 속지 않아, 넌 강하지 않아

I was initiated into manhood at thirteen and it wasn’t a barmitzvah,
13살 난 어른이 됐고, 성인식이 있었던 건 아니지

I break a bottle on ya like a bad bartender,
마치 성질 나쁜 바텐더처럼 니 술병을 깨

Let my star venture out, I got war in me, 
내 별을 밖으로 뿌려, 내 안엔 전쟁이 있어

so let me vent it out
좀 밖으로 토해내야겠어

I don’t expect you to feel my pain, 
내 고통을 느낄 거라고 생각하진 않아

but with respects to the rules of the game, 
이 게임의 규칙을 존중하지만

They don’t apply because I made it this far, 
내게는 적용 안 돼, 이만큼이나 왔잖아

stage dive like a ghetto rockstar
게토 락 스타처럼 스테이지에서 뛰어내려

[Chorus]
And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous 'cause of where I'm headed
그래서 랩이 내가 가는 길 때문에 질투한대도

I used to be a public enemy, don't forget it
난 공공의 적이곤 했잖아, 잊지 말라고

And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous, baby I’m a menace,
그러니 랩이 질투한대도, 베이비 난 악당이야

you know, I came to bring the pain
알잖아, 고통을 가지고 왔어

I’ll admit it I could spit it like a fitted knitted cap. 
인정할게, 난 딱 맞는 모자처럼 제대로 랩을 뱉어

That means tight and won’t stop like a city cab
즉 타이트하다는 것, 그리고 도시의 택시처럼 멈추지 않아

That means I’m not white 
그건 내가 백인이 아니란 것

but I figured do it big because the slum needs me
하지만 아무래도 빈민가가 날 필요로 하니까 크게 벌리기로 했지

So instead of getting a beat from Kanye(eezy) 
그래서 Kanye의 비트를 받진 않았어

who would probably take half my budget,
비트 값이 내 예산 절반은 할테니

I could save the back end and send it back to Mogadishu 
그 정도 돈은 아껴서 모가디슈로 보내야지

where my family and friends getting patched up again you can ask hova
내 가족과 친구들이 옷을 꼬매는 그곳, Hova에게 물어봐도 돼

The hood is harder than you thought like a fifty chain getting snatched in Angola
게토는 니 생각보다 빡세, 앙골라에선 50개의 목걸이가 도난당하고
I don’t expect you to feel my pain, 
내 고통을 느낄 거라고 생각하진 않아

but with respects to the rules of the game, 
이 게임의 규칙을 존중하지만

They don’t apply because I made it this far, 
내게는 적용 안 돼, 이만큼이나 왔잖아

stage dive like a ghetto rockstar
게토 락 스타처럼 스테이지에서 뛰어내려

[Chorus]
And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous 'cause of where I'm headed
그래서 랩이 내가 가는 길 때문에 질투한대도

I used to be a public enemy, don't forget it
난 공공의 적이곤 했잖아, 잊지 말라고

And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous, baby I’m a menace,
그러니 랩이 질투한대도, 베이비 난 악당이야

you know, I came to bring the pain
알잖아, 고통을 가지고 왔어

(You know) [x4]
(알잖아)

[Kirk Hammett solo]

So don’t tell me I gotta be the same, 
그러니 내가 같은 놈이어야한다고 말하지마

I’m tryin to get you to know my name, 
니가 내 이름을 알아줬으면 하고 있다고

And with respects to the rules of the game, 
이 게임의 규칙을 존중하지만

They don’t apply because I made it this far, 
내게는 적용 안 돼, 이만큼이나 왔잖아

stage dive like a ghetto rockstar
게토 락 스타처럼 스테이지에서 뛰어내려

[Chorus]
And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous 'cause of where I'm headed
그래서 랩이 내가 가는 길 때문에 질투한대도

I used to be a public enemy, don't forget it
난 공공의 적이곤 했잖아, 잊지 말라고

And if rap gets jealous 'cause I rock heavy
그리고 내가 너무 세게 나가서 랩이 질투한대도

it don’t worry me if mothafuckers don’t get it
개자식들이 이해 못하는 건 걱정 안 돼

So if rap gets jealous, baby I’m a menace,
그러니 랩이 질투한대도, 베이비 난 악당이야

you know
알잖아

Here we go
자 이제 간다

And if rap gets jealous
랩이 질투한대도

So if rap gets jealous baby I’m a menace, you know
그러니 랩이 질투한대도, 베이비 난 악당이야, 알잖아

I came to bring the pain 
고통을 가지고 왔어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Jedi Mind Tricks]Deathbed Doctrine

↓

 next   [The Roots]The Day